topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Λέγεται διαφάνεια, ανοιχτά δεδομένα, κάτι που η κοινότητα του TED ήδη κάνει.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.І це - відкритість, вільне поширення інформації, те, чим успішно займається TED-спільнота.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Нарича се прозрачност, открити данни, нещо, по което ТЕД обществото работи усилено.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Она называется прозрачность, открытость и доступность данных, это как раз то, чем занимается TED.
Afrika teknoloji topluluğunun dünyada ki tek kişisi, Amerikan teknoloji topluluğunun dünyada ki tek kişisidir.Một là cộng đồng công nghệ Châu phi, hai là cộng đồng công nghệ Mỹ.
Afrika teknoloji topluluğunun dünyada ki tek kişisi,한 발은 아프리카 기술 공동체라는 세계에,
Afrika teknoloji topluluğunun dünyada ki tek kişisi,אחת בעולם קהילת הטכנולוגיה האפריקאית,
Afrika teknoloji topluluğunun dünyada ki tek kişisi,الأولى في عالم مجتمع التقنية الأفريقي،
Afrika teknoloji topluluğunun dünyada ki tek kişisi,軸を置いています。
Aktörlerin bir kısmı yolda. Kihachi Ichikawa' nın Tiyatro Topluluğu.Trupa Kihachiego Ichikawy.
(a) “Kurum” terimi bir Avrupa Topluluğu kurum ya da kuruluşu anlamındadır.(a) Instelling: een instelling of orgaan van de Gemeenschap;
(a) “Kurum” terimi bir Avrupa Topluluğu kurum ya da kuruluşu anlamındadır.(a) «institution», une institution ou un organe communautaire ;
(a) “Kurum” terimi bir Avrupa Topluluğu kurum ya da kuruluşu anlamındadır.(a) pojęcie „instytucji” obejmuje instytucję lub organ Wspólnoty;
(a) “Kurum” terimi bir Avrupa Topluluğu kurum ya da kuruluşu anlamındadır.(a) pojem „orgán“ znamená orgán alebo inštitúciu Spoločenstva;
(a) “Kurum” terimi bir Avrupa Topluluğu kurum ya da kuruluşu anlamındadır.(a) pojmem „instituce“ se rozumí orgán nebo instituce Společenství;
(a) “Kurum” terimi bir Avrupa Topluluğu kurum ya da kuruluşu anlamındadır.(a) steht der Begriff „Organ“ für ein Gemeinscha sorgan oder eine Gemeinscha sinstitution;
(a) “Kurum” terimi bir Avrupa Topluluğu kurum ya da kuruluşu anlamındadır.(a) termenul „Instituţie“ desemnează o instituţie sau un organism al Comunităţii;
(a) “Kurum” terimi bir Avrupa Topluluğu kurum ya da kuruluşu anlamındadır.(α) ο όρο «Όργανο» σηαίνει Κοινοτικό όργανο ή οργανισό·
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.Dar acele furnici, deși multe sunt aihilate, sunt esențiale supraviețuirii furnicarului.
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.대부분의 녀석들이 몰살당할지라도 서식지의 생존을 위해서는 필수적인 녀석들입니다.
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.Men de myrer, skønt de fleste bliver dræbt, er essentielle for overlevelse af tuen.
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.Nhưng thậm chí ngay cả khi chúng bị "xoá sổ" gần hết, những con kiến đó rất quan trọng cho sự tồn tại của tổ.
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.Te mrówki, mimo że większość z nich ginie, są niezbędne dla przeżycia mrowiska.
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.Tieto mravce, hoci väčšina z nich je vyhladená, práve tieto mravce sú základom prežitia celého mraveniska.
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.Но тези мравки, въпреки че повечето от тях умират, тези мравки са жизненоважни за оцеляването на мравуняка.
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.אבל הנמלים האלה, למרות שרובן מחוסלות, הנמלים האלו הן אלה שחיוניות להישרדות
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.ولكن هؤلاء النملات, ومع أن معظمهم يموت, هؤلاء وجودهم ضروري لبقاء
Ama bu karıncalar, çoğu öldürülse bile, karınca topluluğunun hayatta kalması için asıl gerekli olanlardır.巣のアリたちの生存には不可欠です つまり 探検は大切なのです
Amacımız Makedonya teknoloji topluluğunun perspektifini yerel hatlara sahip bir çizgi romanla kapsamak.C'est unique, ce n'est pas une copie de quelque chose qui existe déjà sur Internet.
Amacımız Makedonya teknoloji topluluğunun perspektifini yerel hatlara sahip bir çizgi romanla kapsamak.Naším cílem je zachytit perspektivu makedonské technologické komunity prostřednictvím tuzemského komiksu.
Amacımız Makedonya teknoloji topluluğunun perspektifini yerel hatlara sahip bir çizgi romanla kapsamak.Наша цель — показать взгляд на технологическое сообщество Македонии через комикс местного производства.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Aber die wahre Auszeichnung kam von der "Gesellschaft für Zeitungsdesign".
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Ale prawdziwe wyróżnienie przyszło z Society for Newspaper Design.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Ale skutočné ocenenie pochádza zo Spoločnosti pre novinový dizajn.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Dar premiul adevarăt a venit de la Societatea pentru Design de Ziare.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.De az igazi elismerést a "Society for Newspaper Design"-tól kaptuk.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.하지만 정말 의미있는 상은 신문 디자인 협회에서 받은 상이죠.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Maar de echte prijs kwam van het "Genootschap voor Krantenontwerp".
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Ma il vero premio venne dalla Society for Newspaper Design.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Mais la vraie récompense est venue de la Society for Newspaper Design, Société pour le Design de presse.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Mas o verdadeiro prémio veio da Sociedade para Design de Jornais.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Namun pernghargaan yang sebenarnya datang dari Komunitas untuk Desain Surat Kabar
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Nhưng giải thưởng lớn nhất là do Hiệp hội Thiết Kế Báo Chí.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Pero el verdadero premio vino de la Sociedad para el Diseño de Periódicos.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Αλλά η πραγματική αναγνώριση ήρθε από την Ένωση Σχεδίασης Εφημερίδων.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Але справжня нагорода була від "Товариства газетного дизайну" (Society for Newspaper Design)
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Но истинската награда дойде от Обществото за вестникарски дизайн.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.אבל הפרס האמיתי הגיע מהחברה לעיצוב עיתונים.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.ولكن الجائزة الحقيقة كانت من مجتمع تصميم الصحف
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.ポーランドでこの新聞をデザインし直して１年も経たないうちに
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriAmerican Mathematical Societyn tärkeimmät paketit
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriCharge les principaux paquets pour LaTeX de l'American Mathematical Society
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriDe principal American Mathematical Society-pakketten
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriDe væsentlige American Mathematical Society pakker
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriDie Pakete der American Mathematical Society
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriHuvudsakliga paket från Amerikanska Matematiska Sällskapet
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriI pacchetti principali della Società Matematica Americana
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriLos principales paquetes de la American Mathematical Society
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriOs principais pacotes da American Mathematical Society