topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Kanada je členom G7, G8, G20, NATO, OECD, WTO, Spoločenstva národov, Frankofónie, OAS, APEC a OSN.
Oyunlarının karakterleri, kendi tiyatro topluluğunun oyuncularını andırır.Detskí herci: Čo by dopriali svojim seriálovým postavám? .
1971 - İngiliz Rock topluluğu Led Zeppelin'in 4. albümleri çıktı.Dňa 4. novembra 1971 vyšiel skupine Led Zeppelin ich štvrtý album.
İngiliz Milletler Topluluğu Federasyonu.Poslanci Federálneho zhromaždenia.
Noir Désir, bir Fransız rock müzik topluluğudur.Noir Désir bola francúzska rocková skupina.
Bağımsız Devlet İngiliz Milletler Topluluğu'nun bir dominyonu olarak kurulmuştur.V širšom zmysle sa aj Spoločenstvo národov označuje ako Britské impérium.
Almanca konuşan Yahudi topluluğuna mensuptu.Narodil sa v nemecky hovoriacej židovskej rodine.
1 Ocak - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka Avrupa Ekonomik Topluluğu üyesi oldu.1. január – Rozšírenie Európskeho hospodárskeho spoločenstva o Dánsko, Írsko a Spojené kráľovstvo.
Üniversitede 53 tane aktif öğrenci topluluğu bulunmaktadır.Celkom bolo do Šoltýsky presídlených 53 rodín.
Müslüman topluluğu ise %10 la temsil edilmektedir.Komunita moslimov má 3,5 %-né zastúpenie.
Kızıl Ordu, SSCB'nin ve daha sonra Bağımsız Devletler Topluluğu'nun ordusudur.Člen elektrotechnického zväzu ČSR, neskôr Slov.
Bugünkü İçerenköy o dönemde Hıristiyan topluluğun yerleşim yeriydi.V tejto dobe bola väčšina obyvateľov kresťania.
Tom, zamanla topluluğun ne kadar tehlikeli olduğunu anlar.Z filmu je zreteľné, ako blízko k rozpadu už vtedy skupina mala.
Fransa’da, Antropoloji Topluluğu’na üye oldu.Bol vedeckým tajomníkom francúzskej antropologickej spoločnosti.
Tyler, The Creator'ın daveti üzerine 2009'da Odd Future topluluğuna katıldı.V roku 2010 sa pridal k hiphopovému zoskupeniu Odd Future.
1989 yılında Avrupa Film Topluluğu adı altında kurulmuştur.Ideu partnerských miest v rámci Európy podporuje od roku 1989 aj Európska únia.
Die Brücke (Türkçe: Köprü), Dresden'de 1905'te kurulan Alman dışavurumcu sanat topluluğu.Die Brücke (slovensko Most) je nemška umetniška skupina, ki je bila ustanovljena leta 1905 v Dresdnu.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Je tudi član National Youth Theatrea.
Grup bir internet topluluğudur.Predstavlja prvo internetno skupnost.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Gre za neke vrste sožitja.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.V letu 2004 je prejel najvišje priznanje Ameriškega kemijskega društva, Priestleyjevo medaljo.
Pierre de Ronsard'un da içinde bulunduğu bir şair topluluğuyla yakın ilişkiler kurdu ve şiirler yazdı.Tu se je tudi rodil in preživel otroštvo pesnik Pierre de Ronsard.
New York kökenli müzik topluluğu.Glasbeno društvo Nova.
Ölene dek bu tiyatro topluluğunda yer aldı.V amaterskem gledališču je nastopal vse do smrti.
Amerikan Matematik Topluluğu.Ameriško matematično društvo.
Bu topluluğun üyelerinin çoğu Britanya'dan gelen kolonistlerin torunlarıdır.Večina jih je bilo protestantskih potomcev kolonistov iz Velike Britanije.
Inuit Ataqatigiit (Türkçe: Halk Topluluğu) Grönland'da demokratik sosyalist ve ayrılıkçı bir siyasi partidir.Avtonomna skupnost (Comunidad Autónoma) je geografska in politična enota v Španiji.
Amerikan Felsefe Topluluğu .Seznam ameriških filologov.
Kraliyet Astronomi Topluluğu altın madalyası – 1868 ve 1876 Bazı gök cisimlerine adı verildi.Kraljeva astronomska družba (RAS) mu je leta 1868 in 1876 podelila zlato medaljo.
Azınlık olarak sadece küçük bir Çin topluluğu vardır.V Namibiji je velika kitajska manjšina.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.Leta 2012 je postal član Ameriškega matematičnega društva (AMS).
Günümüzde Angola'nın varlığını sürdürdüğü topraklarda yaşayan ilk topluluk Khoisan topluluğu olmuştur.V Vevčah danes živi mešano prebivalstvo iz nekdanje Jugoslavije.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Vietinė BEST grupė yra BEST narių organizacija tame pačiame universitete.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Dominikos Sandrauga 179.
2013 - Gambiya, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldığını açıkladı.2013 m. Gambija pasitraukė iš Tautų Sandraugos.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.1992 m. Europos bendrijos Humanitarinės pagalbos biurą įkūrė J. Delorso antrosios kadencijos Komisija.
1530'da Büyük Ravensburg Ticaret Topluluğu'nun dağılmasıyla şehirde ekonomi durgunlaşmıştır.1530 m. panaikinus Didžiąją Ravensburgo prekybos draugiją, Ravensburgą užklupo ekonominė stagnacija.
Kentte birçok tiyatro salonu ve tiyatro topluluğu bulunur.Mieste yra nemažai teatrų ir koncertų salių.
Tarraco'nun Arkeolojik Topluluğu 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası ilan edildi. ^2000 m. Tarakono archeologinis ansamblis paskelbtas UNESCO pasaulio paveldo objektu.
1898 yılında Vladimir İvanoviç Nemiroviç-Dançenko ile birlikte “Moskova Sanat Topluluğu”nu kurdu.1897 metais Stanislavskis kartu su Vladimiru Nemirovičiumi-Dančenka įkūrė Maskvos dailės teatrą (MAT).
Yarış boyunca büyük bir insan topluluğu yarış atlarını izler.Tarp pramogų populiarios buvo ir žirgų traukiamų vežimų lenktynės.
Üniversitede 53 tane aktif öğrenci topluluğu bulunmaktadır.Universitete siūlomos 53 mokymo programos.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Prancūzija yra Europos Sąjungos, OECD, NATO, ESBO, PPO, Frankofonijos bei G8 narė.
Ortodokslar Topluluğu.Ortodoksų bažnyčia.
LGBT topluluğu içerisinde prezervatif kullanımının yaygınlaşması lehindeki çeşitli kampanyalara katılmıştır.Šios spalvos, atspindinčios LGBT bendruomenės vieningumą, naudojamos ant įvairių daiktų.
1962'de "Trinidad ve Tobago" olarak bağımsız bir İngiliz Milletler Topluluğu Devleti oldu.Vėliavą 1962 m. priėmė Trinidado ir Tobago Nepriklausomybės komitetas.
Sonrasında Lordlar Kamarası lağvedilmiş ve İngiltere bir krallık yerine milletler topluluğu ilan edilmiştir.Po karaliaus mirties Lordų rūmai buvo panaikinti ir Anglija paskelbta respublika.
1968 - "Gözlerimi Kaparım, Vazifemi Yaparım" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.2000 m. „Sapnuoju, prisimenu, žinau“, galerija „Vartai“, Vilnius.
Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu uluslarüstü prensiplere göre oluşturulmuş ilk örgüttür.Veiklą pradėjo Europos anglių ir plieno bendrija.
İngiliz Milletler Topluluğu tarafından Lend-lease antlaşması uyarınca SSCB'ye verildi.Juo remiantis JAV skaičiavo ir karinę paramą TSRS pagal lendlizo sutartį.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Posneris yra Honor Society Phi Beta Kappa narys.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.Dabar daugelis buvusių kolonijų priklauso Britų Sandraugai.
Latin Amerika Entegrasyon Topluluğu'nun kısaltması.Lietuviu moteru progresyvio susivienijimo Amerikoje leidinys, NO.
Uygulamada, Roma topluluğu hiyerarşikti.Iki tol sentikiai priklausė Rimkų bendruomenei.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.India, Pakistan ja Sri Lanka liitusid Briti Rahvaste Ühendusega, kuid Birma otsustas seda mitte teha.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958. aastal moodustati Euroopa Majandusühendus.
Ayrıca 2005 yılından ölümüne kadar Amerikan Felsefe Topluluğu başkanlığını yürütmüştür.Lisaks oli ta aastast 2005 kuni surmani Brasiilia Sotsialistliku Partei president.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Kreeka astus Euroopa Ühendusse.
1898 yılında Vladimir İvanoviç Nemiroviç-Dançenko ile birlikte “Moskova Sanat Topluluğu”nu kurdu.1898 aastal oli koos Vladimir Nemirovitš-Dantšenkoga Moskva Kunstiteatri looja.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Dominica Ühendus 179.