topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Amerikan Nükleer Topluluğu.אבי המאמץ הגרעיני הסובייטי.
Master of Puppets, Amerikalı thrash metal topluluğu Metallica'nın üçüncü albümü.Master of Puppets הוא אלבומה השלישי של להקת הת'ראש מטאל האמריקאית מטאליקה.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.כמו כן, ב-2004 העניקה לו האגודה האמריקאית לכימיה את עיטורה הגבוה ביותר, מדליית פריסטלי (Priestley Medal).
Hastalık yayıldığında, tüm topluluğu tedavi etmek etkili olur.Когато заболяването е разпространено, ефект има лекуването на цялата общност.
Askeri muhafazakar kuruluşlarda, özellikle Stahlhelm ve Schlieffen Topluluğu'nda çok aktif oldu.Става много активен в паравоенните консервативни организации особено в Stahlhelm и Обществото на Шлифен.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 г. – Гърция се присъединява към Европейската икономическа общност.
1923'te Tatiana Pavlova'nın tiyatro topluluğuna katıldı.През 1923 година се присъединява към театралната трупа на Татяна Павлова.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Доминикански съюз 179.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Локалната група в BEST предсавлява група от хора, членове на организацията, от един университет.
1969 - "Yaz Bitiyor" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.В ролята на охрана и кафеджия 1969 – „Yaz Bitiyor“ – Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.
Kraliyet Astronomi Topluluğu altın madalyası – 1868 ve 1876 Bazı gök cisimlerine adı verildi.Златен медал на Кралското астрономическо общество (1868 и 1876).
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Възпитаник е също и на National Youth Theatre.
Ülke, İngiliz Milletler Topluluğu üyesidir.Страната е член на Британската общност.
1972 - Pakistan, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1972 г. – Пакистан се оттегля от Общността на нациите.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.През 2012 става почетен член на Американското математическо общество.
Avustralya bir anayasal monarşidir ve İngiliz Milletler Topluluğu'nun üyesidir.Австралия е федерална парламентарна монархия в състава на Общността на нациите.
Topluluğun üyeleri hem monarşik hem de cumhuriyetlerdir.То е приложимо и при монархия, и при република.
Aykaç, Fecr-i Âti edebî isimli topluluğun üyesidir.Асад принадлежи към религиозната общност на т.нар.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Сенатор на обществото Phi Beta Kappa.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.Награден е и с медал Пристли, най-високата чест, предоставена от Американското общество на химиците.
Papa III. Innocentius, bu topluluğu 1204'te kutsamış ve tarikat üyeleri "savaşçı rahipler" olarak tanınmıştır.Папа Инокентий III санкционира създаването на ордена през 1204 г. Членове на ордена са немски „воини монаси“.
1991 yılında Arnavutluk Müslüman Topluluğu'n başkanı oldu.В 1981 година става началник на Ислямската общност в Социалистическа република Македония.
Orkestra ve bando sözcükleri, müzisyenler topluluğunu çağrıştırır.Термините бенд или банда също се използват за музикални групи.
Popülasyon: Belirli bir bölgede yaşayan aynı türe ait bireyler topluluğudur.Популацията представлява група индивиди от един и същ вид, обитаващи на определено място.
Bu durumun temelinde birliğin 1951 yılında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu olarak kurulması yatmaktadır.Евростат е основан през 1953 г. като статистическа служба на Европейското обединение за въглища и стомана.
Özellikle eşcinsel turist topluluğu amaçlayan çoğu yerlerde erkek erkeğe seks partileri düzenlenir.За разлика от тях, в повечето случаи хората правят секс за удоволствие.
Asuman Dabak Tiyatrosu, İstanbul'da yerleşik bir özel tiyatro topluluğudur.Съвремѐн театър е частна пътуваща театрална трупа.
1968 - "Yalova Kaymakamı" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.В ролята на Cellât Hamal Ali 1968 – „Yalova Kaymakamı“ – Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.
Ceritler, etnik bir topluluğun adı.Тази статия е за етническа група.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.След като става независима, Украйна се самоопределя като неутрална страна.
Adalar topluluğunda yaşayan nüfusun yaklaşık üçte ikisi Wallis Adası'nda ikamet etmektedir.Около две трети от населението живее на остров Корор.
Diğer hastaların topluluğunun bende kötü bir etkisi oldu ve sonunda tamamen anlayamaz hâle geldim.За щастие всичко приключва мирно, а председателят най-накрая разбира, че не е бил прав през цялото време.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Nisu svi u gejskoj zajednici smatrali pobunu pozitivnim događajem.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981. - Grčka primljena u Europsku zajednicu.
1809'da Yahudi topluluğu bir hahama ve 1811'de bir mezarlığa sahip oldu.Židovska zajednica u Zagrebu je 1809. imala jednog rabina, a 1811. i svoje vlastito groblje.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.Nakon proglašene neovisnosti, većina bivših britanskih kolonija postale su članicom Commonwealtha.
Ekip sonunda nükleer reaktörü patlatarak bu insan topluluğunu öldürmeye karar verir.Prethodno spomenuti tim naposljetku odlučuje detoniranjem nuklearnog reaktora ubiti sve opsjednute ljude.
Hastalık yayıldığında, tüm topluluğu tedavi etmek etkili olur.U područjima gdje je ova bolest česta učinkovita mjera može biti i liječenje cijele društvene skupine.
Alphaville, 1980'li yıllarda popüler olan Alman bir müzik topluluğudur.Alphaville je njemački synth-pop sastav koji je bio popularan u 1980ima.
The Cardinals, Amerikalı R&B topluluğu 1950'li yıllarda.The Robins je bila američka R&B grupa koja je svirala kasnih 1940.-ih i 1950.-ih.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Organizacija Europske Unije je odjel za humanitarnu pomoć (ECHO).
Joggins, Yeni İskoçya'nın Cumberland Kontluğu'nun batısında yer alan Kanada kırsal topluluğudur.Joggins je seoska zajednica u kanadskom okrugu Cumberland na zapadu kanadske pokrajine Nova Škotska.
Bir taraftan da Coğrafya Topluluğu için yaptığı çalışmalara devam ediyordu.Kao rezultat toga započeo je rad na osnivanju geografskog društva za Škotsku.
Mogwai, Glasgow'da kurulmuş bir rock müzik topluluğudur.Mogwai je škotski post-rock sastav iz Glasgowa.
Avustralya bir anayasal monarşidir ve İngiliz Milletler Topluluğu'nun üyesidir.Stjepana) i Austrija dio zajedničke monarhije, itd.
Bugünkü İçerenköy o dönemde Hıristiyan topluluğun yerleşim yeriydi.Otada pa do današnjih dana predstavlja središte te vjerske zajednice.
2011 - Liberal Düşünce Topluluğu'ndan Hürriyet Onur Ödülü aldı.2011.: Nagrada za životno djelo Koprivničko-križevačke županije.
1946'dan 1949'a kadar, Amerikan Astronomik Topluluğu'nun başkanı olmuştur.Predsjedavao je Južnoafričkim astronomskim društvom od 1942. do 1943. godine.
Kilise bina değildir, İsa Mesih’e iman eden insanlar topluluğudur.Glava Crkve (tj. zajednica vjernika) nije Papa, nego Isus Krist (solus Christus).
2010 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları Organizasyon Komitesi.Počasni član Hrvatsko Društvo za Mehaniku 2010.
"Stand My Ground", senfonik rock topluluğu Within Temptation'ın 2004 yılında çıkan teklisidir.The Dance je prvi EP nizozemskog simfonijskog metal sastava Within Temptation, objavljen 1998.
Rektörlük Resmi sitesi, Dominika TopluluğuSlužbene stranice sastava Dominici
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Lokálna BEST skupina je združenie členov BEST-u rovnakej univerzity.
Belarus'un başkenti Minsk'te Bağımsız Devletler Topluluğu kurulmuştur.Sídlom Spoločenstva nezávislých štátov je bieloruský Minsk.
1971'de Salif Keita'nın şarkıcı olduğu Rail Band topluluğuna katıldı.V roku 1971 sa stal členom skupiny Rail Band, v ktorej vtedy spieval Salif Keïta.
Gerçek İsa Kilisesi uluslararası topluluğunun şu andaki seçilmiş lideri, vaiz Yung-Ji Lin 'dir.Súčasným zvoleným predsedom medzinárodnej synody tejto cirkvi je kazateľ Jung-Ťi Lin (林永基傳道).
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.V roku 2005 získal Priestleyho medailu, najvyššie ocenenie udeľované Americkou chemickou spoločnosťou.
Arsenal, sonuç olarak Londra dışından da önemli sayıda bir taraftar topluluğuna sahiptir.Arsenal mal vždy mnoho priaznivcov žijúcich mimo Londýna.
15 Ocak 2009 tarihinde 50 Cent'in resmî internet topluluğu ThisIs50.com sitesine eklenmiştir.Za pár hodín bola vydaná oficiálna verzia na 50 Centovej oficiálnej komunite Thisis50.com.
Amenity, Hollandalı senfonik metal topluluğu Delain'in ilk demo albümüdür.Amenity je prvý demo album holandskej, symfonický metal hrajúcej skupiny Delain.