topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Ia adalah anggota Phi Beta Kappa Society.
1898 yılında Vladimir İvanoviç Nemiroviç-Dançenko ile birlikte “Moskova Sanat Topluluğu”nu kurdu.Pada 1897 ia ikut mendirikan Teater Seni Moskwa (MKhAT) bersama Vladimir Nemirovich-Danchenko.
RAB Musa'ya, "Bu topluluğun arasından ayrılın da onları birden yok edeyim" dedi.Kemudian Musa mendapatkan Samiri, lalu berkata: “Pergilah kamu dari sini bersama pengikutmu.
1993'te Avrupa Birliği'nin (AB) kurulmasıyla Avrupa Topluluğu (AT) adını aldı ve AB'ye dâhil edildi.Setelah Uni Eropa (UE) dibentuk tahun 1993, MEE disatukan dan berganti nama menjadi Masyarakat Eropa (EC).
La Francophonie denilen Frankofon Fransızca konuşan uluslar topluluğudur.Francophonie adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara berbahasa Prancis.
Üyelik, kişilerin kendi iradesiyle olur ve kişiler istediklerinde topluluğu terk edebilirler.Artinya, modal insani bisa turut pergi meninggalkan organisasi ketika orang-orangnya pergi.
Hastalık yayıldığında, tüm topluluğu tedavi etmek etkili olur.Di mana penyakit ini umum, memberikan pengobatan kepada seluruh masyarakat efektif untuk mengatasi frambusia.
Oyunun Steam üzerinde bir topluluğu, modlama merkezi ve multiplayer bölümü bulunmaktadır.Permainan ini mengandung elemen komunitas, modding dan multiplayer.
Oğuz bölüntülerinden, Musacalu topluluğuna bağlı bir oymaktır.Profesi kepengacaraannya yang ditekuni menurun kepada anaknya, Haydarsyah dan Irwansyah.
Barakaylar (Adıgece: Braqıy/Бракъый), Adıge dilinin bir lehçesinde konuşan Çerkes topluluğu.Ciri-ciri rumpun bahasa Nilo-Sahara yakni memiliki ragam suara yang bermacam-macam.
Kaiser Wilhelm Topluluğu'ndan ve Prusya Bilim Akademisi'nden kovuldu.Ia dikeluarkan dari Kaiser Wilhelm Society dan Akademi Sains Prusia, dan kewarganegaraan Jermannya dicabut.
Şirket aynı zamanda Rusya ve diğer Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerine de ihracat yapmaktadır.Perusahaan ini berbasis di Rusia dan berjalan di negara-negara Commonwealth of Independent States.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Cộng đồng Dominica 179.
Stern'in yorumları Teksas içindeki İspanyol topluluğu kırdı ve kızdırdı.Phát ngôn của Stern đã gây xúc phạm và chọc giận cộng đồng Mỹ Latin trên toàn Texas.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958 - Cộng đồng Kinh tế châu Âu được thành lập.
Bu fikir ilk olarak 1884 yılında Hovevei Zion topluluğunun Kattowitz konferasında teklif edildi.Việc quyên góp cho trường được đề xuất từ năm 1884 tại hội nghị Kattowitz (Katowice) của hội Hovevei Zion.
Arsenal, sonuç olarak Londra dışından da önemli sayıda bir taraftar topluluğuna sahiptir.Do đó, Arsenal cũng có một số lượng đáng kể cổ động viên ở ngoài London và khắp nơi trên thế giới.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 - Hy Lạp được nhận vào Cộng đồng châu Âu.
Max Planck Topluluğu'nun bir parçasıdır.Hiệp hội Max Planck.
Mensa; en büyük, en eski ve en çok bilinen yüksek IQ topluluğudur.Mensa là cộng đồng gồm những người có IQ cao nhất và lâu đời nhất trên thế giới.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.Frances McDormand là thành viên hợp tác của đoàn kịch thực nghiệm The Wooster Group.
Ödül ilk defa Alman Araştırma Topluluğu başkanı Eugen Seibold tarafından yürürlüğe konulmuştur.Sáng kiến này đã được đưa ra bởi chủ tịch Cộng đồng nghiên cứu Đức Eugen Seibold.
Topluluğun Youtube' da yayınlanan dil eğitim videoları sayesinde çevrimiçi topluluk sürekli büyümektedir.Thông qua các video dạy ngôn ngữ trên YouTube, diễn đàn đã ngày càng phát triển mạnh mẽ.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.Freshlyground là một ban nhạc hợp nhất Nam Phi được thành lập tại Cape Town vào năm 2002.
Bağımsız Devletler Topluluğu.Là Liên Đoàn độc lập.
Azınlık konumunda olan bu topluluğun oranı 100.000 - 120.000 kişi arasında değişmektedir.Ước tính cao nhất về dân số của các cộng đồng này thường rơi vào khoảng 100.000–120.000 người.
1972 - Pakistan, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1972 – Pakistan rút khỏi Khối Thịnh vượng chung.
Ayrıca Marsden Delta Tau Delta topluluğunun üyesidir.Ông cũng là thành viên của Hội Sinh viên Quốc tế Delta Tau Delta.
Bu küçük uluslararası gönüllüler topluluğunun arasında 2 tane de Alman gönüllü vardı.Trong số các tình nguyện viên quốc tế, có ba người Đức.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 - Đan Mạch, Anh Quốc và Ireland được nhận vào Cộng đồng Kinh tế châu Âu.
"Feminist Sanat Topluluğu: Haklar Fonu".“Nghệ thuật kiến trúc - Cung đình Huế”.
Koç Topluluğu'na 1987 yılında katıldı.Ông gia nhập Đảng Cộng sản Tiệp Khắc vào năm 1987.
Eğitimi sonrası Rus Müzik Topluluğu'na katıldı.Sau đó, ông còn tham gia thành lập Hội Âm nhạc Nga.
Eski Yunalılarda bir şehri oluşturan insanlar topluluğu polis teriminin en önemli anlamı haline geldi.Nhà nước ở Hy Lạp cổ đại hình thành trên cơ sở sự tan rã của xã hội thị tộc.
1955 - Messina Konferansı; Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun doğuşu.1955 – Chiến tranh Đông Dương: Việt Minh tiếp quản thành phố Hải Phòng.
Venezuela Güney Amerika Uluslar Topluluğu'nun bir üyesidir.Campuchia là thành viên của Liên hiệp quốc và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á.
İlk yapılan toplantılar Avrupa Topluluğu'nun üyelerinin gayriresmî bir araya gelmesiydi.Kitô giáo được du nhập theo các đoàn di dân châu Âu đầu tiên.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''アッラーが下されるものによって裁判しない者は，不義を行う者である。
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.傲慢な者が多い魔術師には希有な人格者である。
Babar tam da geri dönmüşken fil topluluğunun kralı zehirli mantar yiyerek ölür.ババールが象の国に戻ると、象の国王が毒キノコにより死亡していた。
Her bir topluluğun kendine özgü dili bulunmaktadır.誰に対しても常に敬語でしゃべる。
1847'de “The Hague Pulchri Studio” adlı sanatçı topluluğuna girdi.1847年、ハーグの絵画協会、「プルクリ・スタジオ」(Pulchri Studio)の立上げに関わった。
Avrupa Matematik Topluluğu Matematik toplulukları listesi ^ sitesi学会 ヨーロッパ数学会 (European Mathematical Society) List of Mathematical Societies 公式ウェブページ
Yahudi Portekizcesi Portekiz'deki gizli-Yahudi topluluğu içinde yayılmış olan dildir.ユダヤ・ポルトガル語（英語版）はポルトガルの隠れユダヤ人社会に点在した言語。
Bahamalar resmi olarak "Bahamalar Topluluğu" (Commonwealth of The Bahamas) ismini kullanır.国名を "Commonwealth of The Bahamas" とする。
17 Temmuz - Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) kuruldu.7月17日 - ポルトガル語諸国共同体結成。
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958年 - 欧州経済共同体（EEC）が発足。
Topluluğun üç üyesini daha söyleyebilirim: Tom Waits, John Lurie ve Richard Bose.会員のなかにはトム・ウェイツ、ジョン・ルーリー、リチャード・ボーズの3人がいる。
Bundan sonra aileler topluluğu arasında söz kesilir.大友義鎮（宗麟）より｢鎮｣の1字を賜う。
Japonya Kimya Topluluğu Dergisi.日本化学会 Chemistry Letters Bulletin of the Chemical Society of Japan
1 Ocak - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka Avrupa Ekonomik Topluluğu üyesi oldu.1月1日 - デンマーク、アイルランド、イギリスが欧州諸共同体に加盟。
Onun bu bağlılar topluluğuna “Baraklılar (Barağiyûn/Barak’îyyûn)” denmiştir.この量 det(S) を S の 汎函数行列式 (英: functional determinant)と言う。
Daha sonra bir Rap Topluluğu halini aldı.その後、別のロックバンド・レインボーを率いた。
Bu bir tür işletme topluluğudur.どうもそういう会社らしい。
Bu Yahudi topluluğun çoğunluğu da 1948 Savaşı'ndan sonra oluşan iklimden dolayı şehri terk etti.ユダヤ人の多くは、1948年のイスラエル建国後に街を去った。
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973年 - アイルランド、イギリス、デンマークが欧州共同体（EC）に加盟。
Cambridge Felsefe Topluluğu.ケンブリッジ哲学協会名誉会員。
19 yüzyılda kentte küçük bir Yahudi topluluğu yaşamaya başladı.14世紀には小さなユダヤ人コミュニティーが存在した。
Société Mathématique de France (SMF) Fransız matematikçilerinin ana profesyonel topluluğu.フランス数学会（フランス語：Société Mathématique de France、略称：SMF）はフランス人数学者による学会。
1955-57 yılları arasında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu genel meclisi üyeliği yaptı.1952年から1953年にかけては欧州石炭鉄鋼共同体共同総会の議長を務めた。