topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Toppen av Trollveggen er lett tilgjengelig (uten klatring) fra baksiden.
1961 - Güney Afrika, Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1961 – Sør-Afrika trekker seg fra Samveldet av nasjoner.
Devlet içinde vatandaş olmayanlardan oluşan bir topluluğun, ulus içinde bir ulus olması rezil bir durumdur."Det er motbydelig å ha i staten en sammenslutning av ikke-borgere, og en nasjon innenfor nasjonen...»
Issız Adalar insan topluluğunun bulunmadığı adalara verilen isimdir.Å øde de navngjetne troers by med ditt spydd er ikke din lodd (aisa).
1974-1977 yıllarında Jusos (SPD'nin sosyalist gençlik çalışma topluluğu) başkanlığını yapmıştır.I perioden 1974–1977 var hun leder av SPDs ungdomsorganisasjon Jusos.
1991 Bağımsız Devletler Topluluğu kuruldu.1991 – Samveldet av uavhengige stater dannes.
Üç ana topluluk: Flaman topluluğu; Fransız topluluğu; Alman topluluğu.De tre belgiske samfunnene er det flamske samfunnet, det franske samfunnet og det tyskspråklige samfunnet.
Daha sonra adı Salçak topluluğundan dolayı Sаlçаk kоjuunu olarak adlandırılmıştır.Av den grunn kalte de det for Heidentor («Hedningeporten»).
Servet-i Fünûn topluluğunun öne çıkan isimlerinden biridir.De har ulike navn, avhengig av innholdet (mengde) av opprinnelige bergarter.
1876'da Repin Vasnetsov'u Paris'teki Peredvijniki topluluğuna katılmaya davet etti.I 1876 inviterte Repin Vasnetsov til å bli med til Paris og Peredvizjnikikolonien der.
Kraliyet Astronomi Topluluğu altın madalyası – 1868 ve 1876 Bazı gök cisimlerine adı verildi.Han ble tildelt Royal Astronomical Societys gullmedalje i 1868 og 1876.
Generalitat de Catalunya, İspanya'nın Katalonya Özerk Topluluğu'nun siyasi örgütlenmesidir.Generalitat de Catalunya er selvstyreinstitusjonen i den spanske autonome regionen Catalonia.
Birçok farklı müzik topluluğuylya Avrupa ve Japonya'da turnelere çıktı.Gruppa dro også ut nå flere turnèr i Europa og Japan.
1964'te Paris'te avant-garde tiyatro topluluğu “Soleil Tiyatrosu” kurucusudur.I 1964 ble ensemblet gjort om til den avantgardistiske teatergruppen Théâtre du Soleil de Paris.
Max Planck Enstitüsü, Max Planck Topluluğu'na ait enstitüdür.Det er ett av 80 institutt ved Max Planck-instituttet (Max Planck Gesellschaft).
Bağımsız Devletler Topluluğu'nin ortaya çıkması.Opprettelsen av en uavhengig statskasse.
Bu timsah topluluğunun eşsiz bir özelliği, kendilerine has cücelikleridir.Gruppen har et uvanlig levevis ved at de lever av tusenbein.
Gelecek Postası (The Daily Prophet), Britanya'daki büyücü topluluğu arasında en fazla okunan günlük gazetedir.Den er den mest leste avisen i det magiske samfunnet i England.
1972 - Pakistan, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1972 – Pakistan forlater Samveldet.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.Freshlyground er et sørafrikansk afro-fusion-band som ble grunnlagt i Cape Town i 2002.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Melling er medlem av National Youth Theatre.
Topluluğun aktif müzik yaşantısı 1963'ten 1980'e kadar sürmüştür.Selskapets virksomhet strakk seg fra 1936 til 1980.
Topluluğun başkanı Segin adlı rütbeye sahipti.Republikkens orden hadde en klasse.
En önemli göçmen topluluğu Suablar'dı.Viktigste regjeringspartner var Tjóðveldisflokkurin.
Şehir, Erken Hristiyanlık döneminde Hristiyan topluluğunun önemli bir yerleşim yeriydi.Byen spilte en viss rolle under tidlig kristendom.
İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları Federasyonu.Commonwealth Games Federation (engelsk).
Aynı biçimde hayvan topluluğu da biyomdan biyoma değişir.På samme måte som for plantelivet varierer også dyrelivet stort mellom de forskjellige regionene.
1975 yılında "Ekonometri Topluluğu"na üye olmuştur ve 1976'da "Amerikan Finans Birliği" başkanı olmuştur.Han ble medlem av Econometric Society i 1975 og han ble president for American Finance Association året etter.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Danmark, Irland og Storbritannia blir medlemmer av EEC.
1955-57 yılları arasında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu genel meclisi üyeliği yaptı.Fra 1958 til 1967 var han representant ved Det europeiske kull- og stålfellesskap.
Bu durumun temelinde birliğin 1951 yılında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu olarak kurulması yatmaktadır.Den førte til grunnleggelsen av Det europeiske kull- og stålfellesskap i 1951.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Skodje er både en tidligere og nåværende selvstendig kommune.
Paris'e giderek Sergei Diaghilev'in Rus Balesi topluluğuna katıldılar.Begge disse danset også for Ballet Russes, Sergei Diaghilevs kompani.
KARAHACILI CEMAATİ; mahallenin bir diğer topluluğudur.Kyongwon er et annet slikt fylke.
1918'de kurulan topluluğun ilk başkanlığına Carl Størmer seçilmiştir. ^ Tarihçe, Norveç Matematik Topluluğu.I 1918 ble Norsk matematisk forening dannet, og Carl Størmer ble valgt som foreningens første formann.
Roma'nın yedi tepesi, Tiber nehrinin doğusunda ve şehrin merkezinde yer alan tepeler topluluğudur.Romas syv høyder refererer til de syv høydene øst for Tiberen i Romas kjerneområde.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Allah tidak menunjuki orang-orang yang zalim.
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.Komunitas Afrika Timur adalah bagian penting dari Komunitas Ekonomi Afrika.
Weishaupt başlangıçta topluluğun isminin "Perfectibilists (Mükemmelleştiriciler)" olmasını planladı.Pada awalnya Weishaupt berencana bahwa kelompok itu akan dinamai "Perfectibilists".
Çünkü kıtlık içindeki bir topluluğun tarımı keşfedecek zamanı yoktur.Badan dalam pemahaman demikian tidak berarti penjara bagi jiwa.
Bu iki kelaynak topluluğu arasında davranış farklılıkları da vardır.Tetapi, Perbedaan antara kelompok sub-suku-bangsa tersebut dengan orang Manggarai termasuk besar.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan?
1931'de Kraliyet Astronomi Topluluğu Tombaugh'a Jackson-Gwilt Madalyası'nı verdi.Perhimpunan Astronomi Kerajaan menganugerahkan kepadanya Medali Jackson-Gwilt pada 1931.
1975 yılında "Ekonometri Topluluğu"na üye olmuştur ve 1976'da "Amerikan Finans Birliği" başkanı olmuştur.Ialah anggota Econometric Society pada 1975 dan pimpinan American Finance Association pada 1976.
Yapı, Monte Cassino'daki yapı topluluğundan sonra dünyadaki ikinci büyük toprak manastırdır.Biara ini merupakan biara teritorial terbesar kedua di dunia setelah Biara Monte Cassino.
Mütevâtir: Yalan söylemek üzere ittifakları âdete nazaran düşünülmeyen bir topluluğun verdiği haberdir.Misalnya, ajarannya dianggap obrolan bohong (dusta), bahkan seringkali dianggap sebagai tipu daya (sihir).
16 yaşında Cizvit topluluğuna katıldıktan sonra, 32 yaşında Vatikan gözlemevinin yöneticisi oldu.Pada usia 16, ia memasuki Ordo Jesuit, dan pada usia 32, ia menjadi direktur Observatorium Vatikan.
Amerikan Nükleer Topluluğu.Industri nuklir Amerika.
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Komolika menarik perhatian semua pria ke mana pun dia pergi.
Nyusi Makonde etnik topluluğun üyesidir.Nyusi berasal dari komunitas etnis Makonde.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 - Yunani bergabung di Uni Eropa.
Ayrıca Marsden Delta Tau Delta topluluğunun üyesidir.Di sana ia menjadi anggota klub Delta Tau Delta.
Avrupa topluluğu içinde seyahatlerde, İsviçre vatandaşları kimlik kartlarını da kullanabilirler.Untuk melakukan perjalanan, penduduk Swiss cukup menunjukkan kartu identitas nasional.
Senden bir ulus ve uluslar topluluğu doğacak.Lahirnya Satu Bangsa dan Negara.
San Diego Film Eleştirmenleri Topluluğu resmî sitesi (İngilizce)San Diego Film Critics Society (dalam bahasa Inggris).
Onun bu bağlılar topluluğuna “Baraklılar (Barağiyûn/Barak’îyyûn)” denmiştir.Menurut dasar ucapannya, Ya termasuk warga aksara talawya (konsonan langit-langit (palatal)).
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.National Society of Film Critics (NSFC) adalah sebuah organisasi kritikus film Amerika.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.Pada tahun 2012 ia menjadi fellow American Mathematical Society.
Gey topluluğuna gösterilen hoşgörüsüzlüğü reddediyorum.""Aji Damai Deklarasikan Yogya Kota Toleran".
Han, Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kişidir.Hubungan itu dapat pula terjadi dengan usia seseorang, tahun-tahun peristiwa atau sejenisnya.