topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sosyal Sorumluluk Topluluğu: 9 Eylül Üni.Της Γ’ Οικουμενικής Συνόδου: 9 Σεπτεμβρίου.
1962 - The Rolling Stones topluluğu ilk konserlerini Londra'da Marquee Club de verdiler.1962 - Οι Rolling Stones δίνουν την πρώτη τους συναυλία στο κλαμπ Marquee του Λονδίνου.
Max Planck Topluluğu'nun bir parçasıdır.Είναι μέρος της Εταιρείας Μαξ Πλανκ.
1971'de Salif Keita'nın şarkıcı olduğu Rail Band topluluğuna katıldı.Το 1971 έγινε μέλος του συγκροτήματος Rail Band, στο οποίο τραγουδούσε ο Σαλίφ Κέιτα.
Ayrıca Marsden Delta Tau Delta topluluğunun üyesidir.Είναι επίσης μέλος της αδελφότητας το Delta Tau Delta.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.Το NOP ιδρύθηκε το 1974 ως μια περιφερειακή όπερα.
Bu topluluğun tepesinde genellikle yaratıcı tanrı ile özdeşleştirilen tanrıların hükümdarı bulunurdu.Στην κορυφή βρισκόταν ο βασιλιάς των θεών, που συνήθως ταυτιζόταν με το δημιουργό θεό.
The Essex Green Brooklyn, New York'tan çıkma bir indie rock topluluğudur.Οι Essex Green είναι ένα φολκ ροκ συγκρότημα από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.Το 2012 έγινε μέλος της Αμερικανικής Μαθηματικής Εταιρείας.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra 1992 yılında, Bağımsız Devletler Topluluğu iki tanımla katıldı.Μετά τη διάλυση της ΕΣΣΔ, στο Euro 1992 συμμετείχε η εθνική Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών.
Bolşoy Balesi, Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nda yerleşik dünyaca ünlü bale topluluğu.Τα μπαλέτα Μπολσόι είναι ένας παγκοσμίως διάσημος ρωσικός θίασος με έδρα του το θέατρο Μπολσόι της Μόσχας.
“Central Archive” topluluğun basılı ya da dijital olan tüm dokümanları bir araya getirir.Το Central Archive συμπεριλαμβάνει όλα τα έγγραφα του συλλόγου, εκτυπωμένα και ψηφιακά δημοσιευμένα.
Karloff 1909'da Kanada'ya göç etti ve ertesi yıl gezici bir tiyatro topluluğuna katıldı.Το 1909 μετανάστευσε στον Καναδά και τον επόμενο χρόνο έγινε μέλος περιοδεύοντος θιάσου.
Bunun dışında Karay Türkleri ülkedeki Yahudi olmayan tek Musevi topluluğudur.Είναι πιθανώς η μοναδική ολοκληρωτικά Εβραϊκή πόλη που δεν βρίσκεται στο Ισραήλ.
Medrano Sirki, Fransa'da kurulmuş olan bir gösteri topluluğudur.Το Κύπελλο Μίτροπα ήταν ευρωπαϊκή διοργάνωση που ιδρύθηκε στην Γαλλία.
Tarraco'nun Arkeolojik Topluluğu 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası ilan edildi. ^Το 2000, το αρχαιολογικό συγκρότημα του Τάρρακο ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO.
Nyusi Makonde etnik topluluğun üyesidir.Ο Νιούσι είναι μέλος της εθνικής κοινότητας των Μακόντε.
1909’da Fecr-i Âti topluluğuna katıldı.Το 1909 εντάχθηκε στον εβραϊκό Σύλλογο «Βοήθεια στα Ορφανά».
Ortodokslar Topluluğu.Κοινωνία Ορθοδοξίας.
2006 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları da Melbourne'da düzenlendi.Η Καλαθοσφαίριση διοργανώθηκε στους Αγώνες της Κοινοπολιτείας το 2006 στην Μελβούρνη.
Ülke, İngiliz Milletler Topluluğu üyesidir.Η χώρα είναι μέλος της Κοινοπολιτείας των Εθνών.
Bruce Madalyası 1937 Kraliyet Astronomi Topluluğu Altın Madalyası 1929 İsmi Ay'daki bir kratere verilmiştir.Χρυσό μετάλλιο της Βασιλικής Αστρονομικής Εταιρείας (1929) Μετάλλιο Bruce (1937).
İngiliz Hümanist Derneği ve Ulusal Seküler Topluluğu'nun destekçisidir.Ανήκει στη φυλή Τζέρμα και στο Εθνικό Κίνημα για την Ανάπτυξη της Κοινωνίας.
Stern'in yorumları Teksas içindeki İspanyol topluluğu kırdı ve kızdırdı.Αυτά τα σχόλια εξόργισαν τον ισπανόφωνο λαό στο Τέξας.
19 yüzyılda kentte küçük bir Yahudi topluluğu yaşamaya başladı.Η παρουσία μιας μεγάλης Εβραϊκής κοινότητας ξεκίνησε στην πόλη κατά τη διάρκεια του 17ου αιώνα.
Internatioal Board (IB) topluluğun Avrupa çapındaki temsilcisidir.Το Διεθνές Διοικητικό Συμβούλιο είναι το ηγετικό μέρος του συλλόγου σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
"IceFrog.com: DotA Topluluğu Haberleri".Goal.com: Πληροφορίες για την ομάδα.
Optik Topluluğu.Οπτικοακουστική Συλλογή.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Sandelig, Allah retleder ikke den, som overskrider (alle grænser og er) en ærkeløgner.
Azınlık olarak sadece küçük bir Çin topluluğu vardır.Der er også en lille kinesisk gruppering.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Han var medlem af National Youth Theatre.
1990 - Namibya; Birleşmiş Milletlerin 160., İngiliz Milletler Topluluğu'nun ise 50. üyesi oldu.1990 – Namibia bliver FNs 160. medlem og det 50. medlem af Commonwealth of Nations.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.Indien, Pakistan og Ceylon blev medlemmer af Commonwealth, mens Burma valgte ikke at blive medlem.
1962 - Jamaika, İngiliz Milletler Topluluğu içerisinde bağımsız bir ulus oldu.1962 - Jamaica bliver en selvstændig stat indenfor det britiske Commonwealth.
1 Mayıs 1776 tarihinde İlluminati gizli topluluğunu kurdu.1. maj 1776 grundlagde han Illuminati-broderskabet.
Böylece topluluğun hayatta kalma şansı daha da azaldı.På den måde sikredes de laveste i samfundet en mulighed for at overleve.
RAB, Musa'yla Harun'a, "Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim" dedi.Da kom folket til Moses og sagde: »Vi har syndet, for vi har talt mod Herren og mod dig.
Gelecek Postası (The Daily Prophet), Britanya'daki büyücü topluluğu arasında en fazla okunan günlük gazetedir.Profettidende er det mest vidtlæste dagblad i Englands troldmandssamfund.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1. januar – Grækenland optages i EU.
Kentte birçok tiyatro salonu ve tiyatro topluluğu bulunur.Det er flere teatre og teaterkompagnier i byen.
Topluluğun üyeleri hem monarşik hem de cumhuriyetlerdir.Der findes eksempler på parlamentarisme i såvel republikker som monarkier.
Daha sonra bir Rap Topluluğu halini aldı.Hun gik på at danne en rap gruppe.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Kontoret for Humanitær Bistand (ECHO) blev etableret i 1992 af den anden Delors-Kommission.
Cambridge Felsefe Topluluğu.Cambridge Phil.
Danimarka nüfusunun %4'ü Müslümandır ki Müslümanlar Danimarka'nın ikinci büyük dini topluluğunu oluştururlar.Med godt 5 % af befolkningen udgør muslimerne Danmarks næststørste religion.
Avrupa topluluğu içinde seyahatlerde, İsviçre vatandaşları kimlik kartlarını da kullanabilirler.Og på de svenske pas finder man dem også.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 - Grækenland bliver medlem nr. 10 af EF.
Homeomorfizmalar, tüm topolojik uzaylar topluluğu üzerinde bir denklik bağıntısı tanımlar.Homøomorfierne danner en ækvivalensrelation på klassen af alle topologiske rum.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.I 2012 blev han fellow i American Mathematical Society.
Lake of Tears, İsveçli progressive/gothic/doom metal topluluğudur.Beyond Twilight er et dansk/svensk progressiv metal-band.
Sherman tankı İngiltere ve İngiliz Milletler Topluluğu bünyesinde en çok kullanılan tank oldu.Sherman-kampvognen forblev den mest almindelige i britiske og andre Commonwealths pansertropper.
Hollanda aynı zamanda Schengen Bölgesi ve Benelüks topluluğunun bir parçasıdır.Landet er også medlem af Schengen og den økonomiske union Benelux.
Topluluğun çalışmalarını da şu anda tek başına Hermione Granger yürütmektedir.Under togturen møder de også Hermione Granger.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Skodje er både en tidligere og nuværende selvstændig kommune.
Bu durumun temelinde birliğin 1951 yılında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu olarak kurulması yatmaktadır.Det var blandt andet denne linje, der førte til oprettelsen af den vesteuropæiske Kul- og Stålunion i 1951.
1 Eylül 2009'da İngiliz Uluslar Topluluğu'ndan çıkarılmıştır.Zimbabwe trak sig ud af Commonwealth of Nations 7. december 2003.
Etimolojik olarak Eski Latince "erkeler topluluğu" anlamına gelen "co-viria" teriminden türetilmiştir.Etymologisk stammer ordet fra førklassisk latin "co-viria", samling af mænd.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.31. maj – Sydafrikanske Union proklameres.
Modern Dans Topluluğu, 1992 yılında kurulan bir dans topluluğu.Afenginn er et dansk band, der blev dannet i 2002.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"Er det noe som er umulig for Herren?».