topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
FIFA, Sovyetler Birliği ve Bağımsız Devletler Topluluğu'nun elde ettiği sonuçları Rusya'ya yansıtmaktadır.Szovjetunió és a Független Államok Közössége eredményei együtt.
Japonya Tarım Kimya Topluluğu Dergisi .Chicago hivatalos földrajzi koordinátái é. sz.
1975 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyeliği için resmen başvurdu.1958 – Kihirdetik az Európai Gazdasági Közösség (az Európai Unió elődje) megalakulását.
1998 den beri, İngiliz Bilgisayar Topluluğu (British Computer Society) onun adında bir ödül vermektedir.1997-ben az American Society of Information Science díjat nyerte el munkája elismeréseként.
Denize Doğru, Kumdan Kaleler Topluluğunun 1996 tarihli ilk ve tek albümü.Az első és ez idáig egyetlen négyszín nyomású szakmai telefonkönyv a fővárosban.
Bu sebeple her bitki topluluğunun kendine özgü toprak ve iklim koşullarından söz edilir.Minden növénynek megvannak a saját igényei mind a földdel, mind az éghajlati tényezőkkel szemben.
Niyazi "Dinamo" topluluğunun halterde defalarca birincilikler kazandı.A Dinama Minszken kívül nekik sikerült mindez elsőként.
Müslüman oyuncuların da topluluğuna katılması için çaba gösterdi.A Muzulmán Testvériség bejelentette, hogy ők is részt akarnak venni a megbeszéléseken.
2009’da Dünya Barış Topluluğu Onursal Danışmanı olarak onurlandırıldı.Bhd. vállalatokban.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Kaikki eivät homoyhteisössä pitäneet kapinaa positiivisena kehityskulkuna.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.1940 hän liittyi Orson Wellesin Mercury Theatre-näytelmäseurueeseen.
1962 - The Rolling Stones topluluğu ilk konserlerini Londra'da Marquee Club de verdiler.1962 – The Rolling Stones piti ensimmäisen konserttinsa Lontoon Marquee Clubilla.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.Buscemi on kokeellisen teatteriryhmän The Wooster Groupin jäsen.
1933'te oyuncu eşi Giuditta Rissone ve Sergio Tofano ile birlikte kendi topluluğu ZaBum'u kurdu.Vuonna 1933 hän perusti oman teatteriryhmän vaimonsa Giuditta Rissonen ja Sergio Tofanon kanssa.
Sonra "Faithless" topluluğuna katılır.Hän on tullut tunnetuksi Faithless -yhtyeen keulahahmona.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta ja Tanska liittyivät Euroopan talousyhteisön (EEC) jäseniksi.
Noir Désir, bir Fransız rock müzik topluluğudur.Noir Désir on ranskalainen rockyhtye.
Bu ilâhi topluluğun hiyerarşik düzeni belirsiz ve değişkendir.SVUL:n kanta valtakunnanliittoon oli selkeä ja muuttumaton.
1961 - Güney Afrika, Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1961 – Etelä-Afrikka vetäytyi Brittiläisen kansainyhteisön toiminnasta.
Müzikal tiyatro grubu Sångens makt, yeni olgunlaşan opera topluluğunun çekirdeğini oluşturdu.Musiikkiteatteriryhmä Sångens makt muodosti vastaperustetun oopperakokonaisuuden ytimen.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.Freshlyground on eteläafrikkalainen yhtye, joka perustettiin Kapkaupungissa 2002.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Kreikka liittyi Euroopan unioniin.
1964 - The Beatles topluluğu, A Hard Day's Night adlı albümlerini piyasaya çıkardı.1964 – The Beatles julkaisi albumin A Hard Day’s Night.
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Häpeä seurasi kaikkialle minne hän meni.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1. tammikuuta – Kreikka liittyi Euroopan yhteisöön.
Sixth Framework Programme (Avrupa Topluluğu).7. 12th YES Congress: suunta eurooppalaiselle politiikalle.
Amerikan Nükleer Topluluğu.Yhdysvaltain atomienergiakomissio.
Destruction, Alman Thrash Metal topluluğu.Destruction on saksalainen thrash metal -yhtye.
Azınlık olarak sadece küçük bir Çin topluluğu vardır.Quanzhoussa on myös pieni hui-kiinalainen vähemmistö.
Topluluğun ana şirketi, Tokyo'nun Minato semtinde yerleşik olan Sony Corporation'dur.Ketjun perustaja ja omistaja on Sony Corporation, ja sen pääkonttori sijaitsee Minatossa, Tokiossa.
Naked City saksofoncu ve besteci John Zorn tarafından yönetilen bir avangart müzik topluluğuydu.Naked City oli saksofonisti ja säveltäjä John Zornin perustama avantgarde-yhtye.
1876'da Repin Vasnetsov'u Paris'teki Peredvijniki topluluğuna katılmaya davet etti.Vuonna 1876 Repin kutsui Vasnetsovin liittymään Pariisin Vaeltajien taiteilijasiirtokuntaan.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimiston (ECHO) perusti vuonna 1992 Delorsin toinen komissio.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Dominican liittovaltio 179.
Topluluğun üyeleri hem monarşik hem de cumhuriyetlerdir.Luettelossa on sekä monarkkeja että tasavaltojen valtionpäämiehiä.
1998 den beri, İngiliz Bilgisayar Topluluğu (British Computer Society) onun adında bir ödül vermektedir.Vuonna 2008 Lauerma sai Suomen tietokirjailijat ry:n Tietopöllö-palkinnon.
Yahudi Portekizcesi Portekiz'deki gizli-Yahudi topluluğu içinde yayılmış olan dildir.Juutalaisportugali oli Portugalista karkotettujen juutalaisten kieli.
Şehir, Erken Hristiyanlık döneminde Hristiyan topluluğunun önemli bir yerleşim yeriydi.Leukas oli olemassa kaupunkina vielä varhaiskristillisellä ajalla.
Karasal iklim step türü bitki topluluğunu oraya çıkarmıştır.Kataja-Rahkon kasvattajaseura on Kuortaneen Kunto.
Max Planck Topluluğu, Dünya çapında tanınmışlılığı ile bilim ve teknoloji araştırmalarına önderlik etmektedir.Max Planck -instituuttia pidetään yhtenä maailman johtavista tieteen ja teknologian tutkimuskeskuksista.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.Norlannin ooppera perustettiin vuonna 1974 alueellisena oopperakokonaisuutena.
Topluluğun en genç üyelerinden birisi idi.Hän oli ryhmän nuorin jäsen.
Bu süreç ilke defa altı ülkenin Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu adı altında 1952'de başladı.Tämä prosessi alkoi, kun kuusi valtiota perusti Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) vuonna 1951.
Elginkan Topluluğu şirketlerinin tamamının hakkı Elginkan Vakfı'na aittir."Yritysturvallisuus on yrityksen kaikkien toimintojen turvallisuutta.
Grup bir internet topluluğudur.Twitter on avoin yhteisöpalvelu.
15 Ağustos 2008 tarihinde Gürcistan meclisi, Bağımsız Devletler Topluluğu'ndan ayrılma kararını onayladı.Kuitenkin 25.3.2008 Kiteen kaupunginvaltuusto päätti luopua liitosaikeista.
1907) 1988 - Andy Gibb, Birleşik Krallık doğumlu Avustralyalı şarkıcı (Bee Gees topluluğu) (d.1939) 1988 – Andy Gibb, australialainen laulaja ("Bee Gees") (s.
1 Aralık 1937 tarihinde, Kempka Lebensborn topluluğuna katıldı.Erich Kempka liittyi Lebensborn-seuraan 1. joulukuuta 1937.
Amerikan Felsefe Topluluğu .Eurooppalaisen filosofian seura.
14 Nisan - Türkiye, Avrupa Ekonomik Topluluğu'na (AET) tam üyelik için resmen başvurdu.14. huhtikuuta − Turkki anoi Euroopan talousyhteisön (EEC) jäsenyyttä.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Ένας τοπικός σύλλογος BEST (Local BEST Group) είναι ένας σύλλογος μελών του BEST από το ίδιο πανεπιστήμιο.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Δομινικανή Κοινοπολιτεία 179.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Οι σχέσεις των ανθρώπων με τους θεούς τους ήταν ένα θεμελιώδες κομμάτι της αιγυπτιακής κοινωνίας.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958 - Ιδρύεται η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Η Ελλάδα γίνεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.
1961 - Güney Afrika, Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1961 - Η Νότια Αφρική αποσύρεται από την Κοινοπολιτεία των Εθνών.
Topluluğun en tanınmış organizasyonu ise “Design Workshop” tur.Η πιο αναγνωρισμένη δραστηριότητα του συλλόγου, όμως, είναι ο «Διαγωνισμός Σχεδιασμού» (Design Workshop).
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.Η Ινδία, το Πακιστάν και η Κεϋλάνη έγιναν μέλη της Κοινοπολιτείας, ενώ η Βιρμανία επέλεξε να μην συμμετάσχει.
Kraliyet Coğrafya Topluluğu.Βασιλική Γεωγραφική Εταιρεία.
1990 - Namibya; Birleşmiş Milletlerin 160., İngiliz Milletler Topluluğu'nun ise 50. üyesi oldu.1990 - Η Ναμίμπια γίνεται το 160ο μέλος του Ο.Η.Ε. και 50ο μέλος της Βρετανικής Κοινοπολιτείας.