topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.(Neporušitelný slib) Kouzlo neznámého zaklínání, které uzavře přísahu mezi dvěma kouzelníky.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Mezi členy patří všechny současné a bývalé členské státy Společenství nezávislých států.
1994 yılında UNCIRC topluluğu da bu gruba katılmıştır.V roce 1994 byl do této skupiny začleněn UNCIRC.
Haziran 2002-Ağustos 2005 yılları Orta Afrika Ekonomik ve Parasal Topluluğu'nun bir üyesi oldu.Od června 2002 do srpna 2005 byl členem Hospodářského a měnového společenství střední Afriky.
Amacı, biseksüel bireylerin görünürlüğünü toplumda ve LGBT topluluğu içinde arttırmaktır.Jeho cílem bylo zviditelnit bisexuály ať již v rámci společnosti jako celku, tak v rámci LGBT hnutí.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Byla členkou divadelní společnosti National Youth Theatre.
Gerçek İsa Kilisesi uluslararası topluluğunun şu andaki seçilmiş lideri, vaiz Yung-Ji Lin 'dir.Současným zvoleným předsedou mezinárodního synodu Pravé církve Ježíšovy je kazatel Jung-Ťi Lin (林永基傳道).
1 Ocak - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1. ledna – Vznikl Evropský hospodářský prostor.
Amerikan Matematik Topluluğu.Americká matematická společnost .
Generalitat de Catalunya, İspanya'nın Katalonya Özerk Topluluğu'nun siyasi örgütlenmesidir.Generalitat de Catalunya je instituce, která politicky organizuje španělské autonomní společenství Katalánsko.
Die Brücke (Türkçe: Köprü), Dresden'de 1905'te kurulan Alman dışavurumcu sanat topluluğu.Die Brücke (Most) byla německá umělecká skupina, která vznikla roku 1905 v Drážďanech.
1955-57 yılları arasında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu genel meclisi üyeliği yaptı.V letech 1955-1958 byl předsedou exekutivního orgánu Evropského společenství uhlí a oceli.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.Zakládající člen experimentální divadelní společnosti The Wooster Group.
1971'de Salif Keita'nın şarkıcı olduğu Rail Band topluluğuna katıldı.V roce 1971 se stává členem slavného Rail Bandu, ve kterém tehdy zpíval i Salif Keita.
Aynı dönemde dışişleri bakanı sıfatıyla Londra'da düzenlenen Uluslar Topluluğu Konferansı'na katıldı.O vyřazení rozhodli ministři zahraničí členských států tohoto společenství na schůzce v Londýně.
Arsenal, sonuç olarak Londra dışından da önemli sayıda bir taraftar topluluğuna sahiptir.Arsenal měl vždy mnoho příznivců žijících mimo Londýn.
Belarus'un başkenti Minsk'te Bağımsız Devletler Topluluğu kurulmuştur.Sídlem Společenství nezávislých států je běloruský Minsk.
Coroner, İsviçreli bir thrash metal topluluğudur.Coroner je švýcarská metalová skupina z města Curych.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Lokální skupina BEST je spolek členů BESTu z jedné univerzity.
Bu anlaşma ile aynı zamanda Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) kurulmuş oldu.Za stejným účelem byl zřízen Evropský fond regionálního rozvoje.
Ayrıca Marsden Delta Tau Delta topluluğunun üyesidir.Byl také členem bratrství Delta Tau Delta.
Erişim tarihi: 23 Ocak 2006. Topluluğun web sayfasıZdroj: Stránky seriálu Vyprávěj – 1987
Franz Ferdinand İskoç bir indie rock topluluğudur ve topluluğun ilk albümünün adı da Franz Ferdinand'dır.Franz Ferdinand je první studiové album stejnojmenné skotské indie rockové skupiny Franz Ferdinand.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Úřad humanitární pomoci Evropského společenství (ECHO) byl založen roku 1992 druhou Delorsovou Komisí.
And Thou Shalt Trust... the Seer, Alman senfonik metal topluluğu Haggard'ın ilk uzun albüm çalışması.And Thou Shalt Trust... the Seer je první studiové album německé symphonic metalové skupiny Haggard.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.V roce 2006 se připojila k irské hudební skupině Celtic Woman, se kterou v roce 2007 absolvovala jarní šňůru.
Böylece topluluğun hayatta kalma şansı daha da azaldı.Podle mého měly šance na přežití menší skupinky.
Bu arada topluluğu da dağılmıştır.Podobně (s odčítáním) probíhalo i dělení.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Stala se členkou spolku Fí Beta Kappa (ΦΒΚ).
Naked City saksofoncu ve besteci John Zorn tarafından yönetilen bir avangart müzik topluluğuydu.Naked City byla americká avantgardní hudební skupina, vedená saxofonistou a skladatelem Johnem Zornem.
Dosyanın bütün içeriğini temsil eden karakter topluluğu o dosyanın imzasıdır.Vlastnost entity je označení pro prvek z množiny informací, které tuto entitu charakterizují.
Mogwai, Glasgow'da kurulmuş bir rock müzik topluluğudur.Mogwai je skotská post-rocková hudební skupina pocházející z Glasgow.
Inuit Ataqatigiit (Türkçe: Halk Topluluğu) Grönland'da demokratik sosyalist ve ayrılıkçı bir siyasi partidir.Inuit Ataqatigiit (česky Inuitské společenství) je levicová a separatistická politická strana v Grónsku.
Burada bilgisi ve edindiği öğrenci topluluğuyla kısa sürede ün ve saygınlık kazandı.Zde si brzy, díky svým schopnostem, získala respekt a uznání.
Awaking the Centuries, Alman senfonik metal topluluğu Haggard'ın ikinci uzun stüdyo albümüdür.Awaking the Centuries je druhé studiové album německé symphonic metalové skupiny Haggard.
Konvoy, aynı yere giden taşıt veya yolcu topluluğu, kafile.Konvoj je skupina navzájem spolupracujících vozidel nebo lodí cestujících po stejné trase.
deviantART, İnternet ortamında bulunan sanat ortamı ve sanatçı topluluğudur.DeviantArt je online umělecká komunita.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – K EHS se připojilo Spojené království, Irsko a Dánsko.
Askeri muhafazakar kuruluşlarda, özellikle Stahlhelm ve Schlieffen Topluluğu'nda çok aktif oldu.Byl rovněž veřejně činný, zejména ve spolcích Concordia a Schlaraffia.
Bağımsız Devletler Topluluğu.Nezávislé mírové sdružení .
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – K EHS se připojilo Řecko.
Babası ABD Ordusunda bir teğmen ve annesi ise yolcu topluluğunda çalışan bir oyuncuydu.Její otec byl bývalý nadporučík americké armády pověřený velením a její matka byla bývalá kočovná herečka.
Liberal Düşünce Topluluğu aktif politikayla ilgilenmemektedir.Moderátor do pořadu úmyslně nezve aktivní politiky.
Sıradağ birçok dağın birleşmesiyle oluşan dağ topluluğudur.Je to velká horská soustava skládající se z několika horských skupin.
Genel olarak bir toprak, vatan üzerinden yaşayan homojen insan topluluğu kastetmek için kullanılır.Někteří z nich se ale snaží dokázat mimozemskému společenství, že lidská rasa si v něm zaslouží členství.
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.VS je jedním z pilířů Afrického hospodářského společenství.
Topluluğun çalışmalarını da şu anda tek başına Hermione Granger yürütmektedir.Z postav série jej studuje pouze Hermiona.
“Central Archive” topluluğun basılı ya da dijital olan tüm dokümanları bir araya getirir.Archiválie v archivu vytváří archivní fond nebo sbírku.
Topluluğun pek çok Avrupa ülkesinde şubesi açıldı ve on yıl içerisinde 2000'e yakın üyesi oldu.Řád měl své odnože ve většině evropských zemí; podle zpráv se během 10 let rozrostl o 2000 členů.
Lucidity, Hollandalı senfonik metal topluluğu Delain'in ilk stüdyo albümüdür.Lucidity je první studiové album nizozemské skupiny Delain.
19 yüzyılda kentte küçük bir Yahudi topluluğu yaşamaya başladı.V 17. století zde vznikla silná židovská komunita.
Paris'e giderek Sergei Diaghilev'in Rus Balesi topluluğuna katıldılar.V Paříži se připojil k Ruskému baletu (Ballets russes) Sergeje Ďagileva.
Bir taraftan da Coğrafya Topluluğu için yaptığı çalışmalara devam ediyordu.Pracoval i pro Ruskou geografickou společnost.
2006'dan beri Bağımsız Devletler Topluluğu'nda de facto devlettir.Od roku 1998 tak funguje jako de facto nezávislý stát s vlastní vládou.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.V roce 2012 se stal členem americké matematické společnosti.
Bu toplantı, Sosyal Demokrat Öğrenci Topluluğu’nun bazı üyelerince protesto edilmiştir.Na vysoké škole se angažoval v studentských sociálně demokratických skupinách.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"Ați voit voi să grăbiți porunca Domnului vostru?”
Stern'in yorumları Teksas içindeki İspanyol topluluğu kırdı ve kızdırdı.Comentariile lui Stern au înfuriat și șocat comunitatea hispanică din Texas.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Un Grup Local BEST este o asociație de membri BEST aparținând aceleiași universități.
Mozilla, 1998 yılında Netscape çalışanları tarafından kurulan bir özgür yazılım topluluğudur.Mozilla este o comunitate de software liber creată în anul 1998 de către membrii Netscape.