topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Christchurch'te yapılan 1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları'nda birincilik elde etti.1974 var Christchurch platsen för de brittiska samväldesspelen.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1 januari – Grekland går med i EG .
Bu bir tür işletme topluluğudur.Sammantaget är det alltså fråga om en affärsrörelse.
I. Dünya Savaşından önce yerleşimde Rum topluluğu yaşamaktaydı.Rum arbetade före första världskriget på hotell.
Üç ana topluluk: Flaman topluluğu; Fransız topluluğu; Alman topluluğu.De tre federala gemenskaperna är Flamländska gemenskapen, Franska gemenskapen och Tyskspråkiga gemenskapen.
Hastalık yayıldığında, tüm topluluğu tedavi etmek etkili olur.I grupper där sjukdomen är vanlig kan det vara effektivt att behandla hela befolkningen.
Bunun dışında Karay Türkleri ülkedeki Yahudi olmayan tek Musevi topluluğudur.Myntet är det enda japanska mynt som saknar arabiska siffror.
Diggin' in the Crates Crew, kısaca D.I.T.C., Amerikalı hip hop müzik topluluğudur.The Diggin' in the Crates Crew, även känt som D.I.T.C., är ett New York-baserat hiphop-kollektiv.
Takımada, çevresi sularla kaplı iki ya da daha fazla toprak parçasının oluşturduğu adalar topluluğudur.Ett fiskevårdsområde kan i Sverige bildas av fiskevatten som tillhör två eller flera fastigheter.
Tom, zamanla topluluğun ne kadar tehlikeli olduğunu anlar.Nate är ofta medveten om hur absurda hans dilemman kan vara.
Bu durumun temelinde birliğin 1951 yılında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu olarak kurulması yatmaktadır.De äldsta dokumenten är från upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen 1951.
Guaraníler, Güney Amerika'da yaşayan yerli topluluğudur, ayrıca Guaraní dili de bulunmaktadır.Guaraní är ett inhemskt sydamerikanskt språk som tillhör språkstammen tupí-guaraní.
Tyler, The Creator'ın daveti üzerine 2009'da Odd Future topluluğuna katıldı.Sommaren 2011 uppträdde Tyler, the Creator tillsammans med Odd Future på Hultsfredsfestivalen.
Bağımsız Devletler Topluluğu.Självständiga kommuner.
Amerika Kalite Topluluğu Lancaster Ödülü – A.V. Feigenbaum bu ödülü almaya hak kazanan ilk kişidir.Tjänsten som Pirate Bay skapade, Ipredator, är den första som de tar betalt för.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Hon är en tidigare medlem på National Youth Music Theatre.
Ekip Tiyatrosu, 2010 yılında İstanbul'da kurulmuş özel tiyatro topluluğu.Teater Tillsammans är en fri teatergrupp, grundad sommaren 2010 i Stockholm.
İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'nda Kıbrıs, toplam sekiz kez müsabakalarda yer aldı.BBC sände mer än någonsin från UK Championship, sammanlagt 8 dagar.
Graser’in topluluğunda kendini kabul ettirmiştir.Däremot tillkom Grästorps kommun..
İngiliz Hümanist Derneği ve Ulusal Seküler Topluluğu'nun destekçisidir.Föreningens grundande sponsrades av The British Humanist Association och National Secular Society.
Ülke, İngiliz Milletler Topluluğu üyesidir.Landet är medlem i Brittiska samväldet.
Mahalle 5. Bronx Topluluğu Yönetim Kurulu'nun bir parçasıdır.Scen 5 Kommunalordförandens rustika rum.
Bu toplantı, Sosyal Demokrat Öğrenci Topluluğu’nun bazı üyelerince protesto edilmiştir.På olika håll växte tanken fram om att starta upp ett socialdemokratiskt studentförbund.
Yedi Meşaleciler Topluluğu'nun kurucularındandır.Сім сестер — одна з назв зоряного скупчення Плеяди (Стожари).
Bu küçük uluslararası gönüllüler topluluğunun arasında 2 tane de Alman gönüllü vardı.Серед невеликої групи міжнародних добровольців були також троє німецьких волонтерів.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Співдружність Домініки 179.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.У серпні 2006 року вона виступала разом з ірландською групою Celtic Woman.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.NOP була створена в 1974 році як регіональний оперний ансамбл.
Max Planck Topluluğu'nun bir parçasıdır.Він є частиною товариства Макса Планка.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 року Греція вступила в Європейське Співтовариство.
Bu amaçla oluşturulan LGBT topluluğu eşcinsel bireylerin insan hakları hareketinin temelini attı.Сформована ЛГБТ-спільнота заклала основу руху за права людини відносно ЛГБТ-людей.
Eski Yeni Fransa yönetiminden Fransa'ya kalan tek toprak parçası Saint Pierre ve Miquelon adalar topluluğudur.На сьогодні, єдина територія, яка залишилась у Франції від її колишньої колонії — острови Сен-П'єр і Мікелон.
Sonra "Faithless" topluluğuna katılır.Починала кар'єру в гурті «Faithless».
Internatioal Board (IB) topluluğun Avrupa çapındaki temsilcisidir.Міжнародна рада (IB) представляє ЄА на європейському рівні.
Topluluğun en tanınmış organizasyonu ise “Design Workshop” tur.Втім, найбільш визнаною подією цієї асоціації є «Проектна майстерня» (англ. Design Workshops — DW).
1904 yılında babasının ölümünden sonra Niyazi, Romanya'ya döndü ve Köstence'de Tatar topluluğuna katıldı.Після смерті батька в 1904 році, Ніязі повернувся до Румунії і приєднався до татарської громади Констанца.
Film ekibi prodüksiyon şirketi tarafından bir film yapımı için işe alınan insan topluluğudur.Кінокоманда (film crew) — група людей, що найняті кінокомпанією для виробництва фільму.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Local BEST Group - локальний осередок, об’єднання членів BEST в рамках одного університету.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Видається компанією Activision.
Roma Antlaşması'yla birlikte ilk olarak Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.Все почалося з підписання Римського договору про створення Європейського економічного співтовариства.
Eğitimi sonrası Rus Müzik Topluluğu'na katıldı.Крім того, вивчав російську народну музику.
15 Ocak 2009 tarihinde 50 Cent'in resmî internet topluluğu ThisIs50.com sitesine eklenmiştir.11 червня 2009 стали відомими плани виконавця видати новий матеріал через ThisIs50.com.
IEEE Bilgi Teorisi Topluluğu Bülteni.Інформація Теорія інформації
Paul Sills ilk doğaçlama tiyatro topluluğu Compass Players'tan sonra Second City'yi kurmuştur.Пізніше він потрапив в шоу The Second City, правонаступника Compass Players.
Ayrıca annesi Chrissie Wickham bir koreograf, oyuncu ve eski Hot Gossip dans topluluğu üyesidir.Його мати, Кріссі Уікхем, хореограф і колишній член танцювального колективу Hot Gossip, батько — актор.
Yakın zamana kadar şehirde küçük bir Yahudi topluluğu yaşasa da devrim sonrasında buradan çıkartılmışlardır.Була дуже красива Церква. яку після революції зруйнували.
Avustralya bir anayasal monarşidir ve İngiliz Milletler Topluluğu'nun üyesidir.Канада є монархією, яка має спільного монарха з іншими країнами Британської Співдружності.
Hukukun tüm diğer alanlarında ise Şii topluluğu, ana akım Sünni mahkemelerinin yargı yetkisi dahilindedir.У всіх інших сферах права, шиїтська громада залишається під юрисдикцією регулярних сунітських судів.
Grup bir internet topluluğudur.Це — покоління Інтернету.
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.Національна спілка кінокритиків США (англ. The National Society of Film Critics, скор.
Kozmik toz parçacıklarının çoğu boyutları 0,1 mikrometreye ulaşan az miktardaki moleküller topluluğudur.Космічний пил утворюється в космосі частинками розміром від декількох молекул до 0,1 мм.
Ceritler, etnik bir topluluğun adı.Звіци й походить назва комуни.
Ayrıca Marsden Delta Tau Delta topluluğunun üyesidir.Мадд перебуває у міжнародному студентському братстві Delta Tau Delta.
2006'dan beri Bağımsız Devletler Topluluğu'nda de facto devlettir.З 2006 року — незалежна держава.
Latince kökenli olan "nation", kök anlamı itibarıyla "aynı atadan gelenler topluluğu" demektir.Назва походить від слова «комуна», що в перекладі з латинської означає «група людей, які живуть разом».
"The Carpenter", power metal topluluğu Nightwish'in Angels Fall First albümünden çıkardığı ilk single'ıdır.The Carpenter (англ. Тесляр) — перший сингл групи Nightwish на однойменну пісню з альбому Angels Fall First.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Учасник наукового товариства Phi Beta Kappa (ФВК).
Ülke 1997 yılında bu yana Frankofon Devletler Topluluğu üyesi konumundadır.З 1996 Республіка є повноцінним членом Франкофонії.
Whorf ,“Adyor Teozofi Topluluğu” üyesi olup, eserlerinde de teozofiden etkilenmiştir.Ворф був членом Теософського товариства Ад'яр, а також його роботи перебували під сильним впливом теософії.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Dominické společenství 179.