topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Później dołączyła do National Youth Theatre.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Należał do Phi Beta Kappa Society.
Topluluğun en tanınmış organizasyonu ise “Design Workshop” tur.Najbardziej rozpoznawalnym wydarzeniem jest Design Workshop (Warsztaty Projektowania).
1974 - Beatles topluluğu dağıldı.1970 – Oficjalnie rozwiązano zespół The Beatles.
Optik Topluluğu.Ława optyczna.
1992 yılında İsveç’teki Avrupa Şampiyonasında Bağımsız Devletler Topluluğu takımında oynar.W 1992 wystąpił na Mistrzostwach Europy w Szwecji w barwach reprezentacji Wspólnoty Niepodległych Państw.
Bölge, aynı zamanda son yıllarda Londra'nın en büyük Polonyalı topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır.Dzielnica jest od kilkudziesięciu lat centrum mniejszości polskiej w Londynie.
Bağımsız Devletler Topluluğu.Wspólnota Niepodległych Państw.
Haziran 2002-Ağustos 2005 yılları Orta Afrika Ekonomik ve Parasal Topluluğu'nun bir üyesi oldu.W grudniu 1983 Gwinea Równikowa została członkiem Unii Celnej i Gospodarczej Afryki Środkowej.
19 yüzyılda kentte küçük bir Yahudi topluluğu yaşamaya başladı.Na początku XVIII wieku w mieście zamieszkała nieliczna społeczność żydowska.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1975 – Utworzono Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.
Her bir albümün satışından elde edilen paradan 1 euro Alzheimer topluluğuna bağışlanmıştır.Organizacja Human Rights Campaign otrzymała 1 dolara z każdego sprzedanego biletu.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Gubernator generalny Jamajki – najwyższe stanowisko polityczne na Jamajce.
Posta Tarihi Topluluğu, Londra.Serwis informacyjny o Londynie.
Elginkan Topluluğu şirketlerinin tamamının hakkı Elginkan Vakfı'na aittir.Komplementariusz odpowiada bowiem za zobowiązania spółki całym swoim majątkiem.
Bu topluluğun verdiği konserlere eleştirmenler alınmıyordu.Organizatorzy i uczestnicy koncertów nie ustrzegli się krytyki.
En önemli göçmen topluluğu Suablar'dı.Najważniejszym ośrodkiem powstańczym była Cziatura.
Dublin doğumlu oyuncu İrlanda Ulusal Tiyatro Topluluğu üyesidir.Współzałożyciel Irlandzkiego Teatru Narodowego.
Amerikan Matematik Topluluğu.Amerykańskie Towarzystwo Matematyczne. .
ASTM International, (Uluslararası Amerikan Test ve Materyalleri Topluluğu).ASTM International (wcześniej American Society for Testing and Materials, tłum.
Almanca konuşan Yahudi topluluğuna mensuptu.Urodził się w żydowskiej rodzinie mówiącej po niemiecku.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.Od 2012 jest członkiem Amerykańskiego Towarzystwa Matematycznego.
Fakat bir siyasi topluluğun dışında olmak anarşik bir durumda olmaktır.Dlatego też wolnymi możemy być jedynie w anarchistycznej wspólnocie komunistycznej.
Bahamalar resmi olarak "Bahamalar Topluluğu" (Commonwealth of The Bahamas) ismini kullanır.Bahamy (nazwa oficjalna: Wspólnota Bahamów) są monarchią konstytucyjną o statusie Commonwealth realm.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Jest to typ zboru prywatnego.
Internatioal Board (IB) topluluğun Avrupa çapındaki temsilcisidir.International Board (IB) reprezentuje EUROAVIĘ na poziomie europejskim.
Diğer bir insan topluluğu ise Vahşilerdi.To cywilizowani ludzie są barbarzyńcami."
Christchurch'te yapılan 1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları'nda birincilik elde etti.Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów 1974 odbyły się w Christchurch.
1920'lerde “Serapionlar Kardeşliği” yazın topluluğunun üyesi oldu.Na początku lat dwudziestych XX wieku został członkiem grupy „Braci Serafiońskich”.
Yarış boyunca büyük bir insan topluluğu yarış atlarını izler.Do końca życia wiceprezesem Towarzystwa Wyścigów Konnych.
Lovelorn, Norveçli/Alman senfonik metal topluluğu Leaves' Eyes'ın ilk stüdyo albümüdür.Lovelorn to pierwszy studyjny album norweskiej grupy gothic metalowej, Leaves' Eyes.
Ülke, İngiliz Milletler Topluluğu üyesidir.Państwo pozostało członkiem brytyjskiej Wspólnoty Narodów.
2006 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları da Melbourne'da düzenlendi.Igrzyska Wspólnoty Narodów 2002 odbyły się w Manchesterze.
1960-2005 yılları arasında yarışmanın ana organizatörü Varşova’daki Frederic Chopin Topluluğu olmuştur.W latach 1960–2005 organizowany był przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w Warszawie.
Inuit Ataqatigiit (Türkçe: Halk Topluluğu) Grönland'da demokratik sosyalist ve ayrılıkçı bir siyasi partidir.Inuit Ataqatigiit) jest grenlandzką socjalistyczną i separatystyczną partią polityczną.
Yurt dışı ilişkiler, topluluğun geçmişinde önemli rol oynadı.Dawniej polany odgrywały ważną rolę w życiu mieszkańców.
Master of Puppets, Amerikalı thrash metal topluluğu Metallica'nın üçüncü albümü.Master of Puppets – trzeci album studyjny amerykańskiego zespołu thrashmetalowego Metallica.
1963 - Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında ortaklık antlaşması imzalandı.1991 – Zawarto układ stowarzyszeniowy między Polską a Wspólnotami Europejskimi.
Bu çocuk topluluğu yiyecekleri çalarak veya avlayarak yaşayabilmekteydi.Chłopiec długo tułał się po kraju zdobywając jedzenie kradzieżą lub żebraniem.
Bu konuların hiçbiri günümüzün bilimsel topluluğuyla bağdaştırılamaz.Wszystkie te nazwy są niespójne z aktualną nazwą naukową.
The Cardinals, Amerikalı R&B topluluğu 1950'li yıllarda.Rozpoczynał karierę w zespołach R&B w latach 50.
Kendisi ise Halkın Sosyalist Topluluğu adlı siyasî partiye katıldı.Dołączył do Komitetu Organizacyjnego Ludowej Partii Socjalistycznej.
Grup bir internet topluluğudur.Należy do Internet Society.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Grecja przystąpiła do EWG.
Avrupa topluluğunun Merkez bankası Frankfurt'tadır.Siedzibą centrali banku jest Frankfurt.
İngiltere, 1931'de Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak İngiliz Milletler Topluluğu'na katıldı.W 1931 te państwa weszły w skład Wspólnoty Narodów, na której czele stoi brytyjski monarcha.
Aynı biçimde hayvan topluluğu da biyomdan biyoma değişir.Podobnie urozmaicone jest życie zwierzęce.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.I augusti 2006 spelade hon med den irländska gruppen Celtic Woman.
Mozilla, 1998 yılında Netscape çalışanları tarafından kurulan bir özgür yazılım topluluğudur.Mozilla är en fri programvarugemenskap som skapades 1998 av medlemmar i Netscape.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Grekland blir medlem av Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEC).
Avrupa Ekonomik Topluluğu'nda çevreyle ilgili ilk politika 1972 yılında başlatıldı.Den första miljöpolitiken inom Europeiska gemenskaperna påbörjades 1972.
1809'da Yahudi topluluğu bir hahama ve 1811'de bir mezarlığa sahip oldu.1809 fick den judiska församlingen en rabbin och 1811 hade de en egen kyrkogård i staden.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.31 maj – Sydafrika blir republik och lämnar Brittiska samväldet .
The Cardinals, Amerikalı R&B topluluğu 1950'li yıllarda.The Cookies var en amerikansk R&B-flickgrupp under 1950- och 60-talen.
Müze Witt Münih (MWM), Münih, Almanya kelebeklerin topluluğudur.Museum Witt München (MWM) är en samling av nattfjärilar i München, Tyskland.
Naked City saksofoncu ve besteci John Zorn tarafından yönetilen bir avangart müzik topluluğuydu.Naked City var en musikgrupp som spelade avantgarde och leddes av saxofonisten och kompositören John Zorn.
The Essex Green Brooklyn, New York'tan çıkma bir indie rock topluluğudur.The Essex Green är ett indierockband från Brooklyn i New York.
RAB Musa'ya, "Bu topluluğun arasından ayrılın da onları birden yok edeyim" dedi.Och Herren sade till Mose: "Mannen skall straffas med döden.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.Idag är många före detta brittiska kolonier medlemmar i det Brittiska samväldet.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Danmark, Irland och Storbritannien går med i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEC).