topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu küçük uluslararası gönüllüler topluluğunun arasında 2 tane de Alman gönüllü vardı.De kleine groep van internationale vrijwilligers bestond onder meer uit drie Duitsers.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Canada is lid van het Gemenebest van Naties, APEC, OSA, de VN, de G8, de Francophonie en de NAVO.
1989 yılında Kraliyet Topluluğu'nun üyeleri arasına katıldı.In 1989 werd hij lid van de Royal Society.
Saddler's Wells Balesi 1946'da Kraliyet Operası içinde yerleşik bir bale topluluğu haline geldi.Het Sadler's Wells Ballet bracht een opmerkelijke versie in het Royal Opera House in 1946.
Yedi Meşaleciler Topluluğu'nun kurucularındandır.De AAT is ingedeeld in zeven hoofdgroepen (facetten).
Commonwealth of Nations, İngiliz Milletler Topluluğu, (pakt).Gemenebest van Naties (Commonwealth of Nations), voorheen Brits Gemenebest (British Commonwealth).
Ruud Adrianus Jolie, Hollandalı senfonik rock topluluğu Within Temptation'ın gitaristidir.Ruud Jolie, gitarist van de Nederlandse symfonische-metalband Within Temptation.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.In 1938 werd hij lid van Orson Welles' toneelgezelschap Mercury Theatre.
Weishaupt başlangıçta topluluğun isminin "Perfectibilists (Mükemmelleştiriciler)" olmasını planladı.Aanvankelijk luidt de naam van de vereniging "Excelsior".
"Stand My Ground", senfonik rock topluluğu Within Temptation'ın 2004 yılında çıkan teklisidir.Stand My Ground is een single van de Nederlandse band Within Temptation, uitgebracht in 2004.
Ulusal Bilim Enstitüsü ve Hindistan Fizik topluluğunun başkanıydı.Hij was vicevoorzitter van het bestuur van het National Institut of Sciences of India.
Euro Avrupa EFTA Avrupa Birliği Bağımsız Devletler Topluluğu Milli gelire göre avrupa ülkeleriEuropa met meerdere snelheden Europese staatsschuldencrisis Euro
1933'te oyuncu eşi Giuditta Rissone ve Sergio Tofano ile birlikte kendi topluluğu ZaBum'u kurdu.In 1933 begon De Sica zijn eigen theaterbedrijf samen met zijn vrouw Giuditta Rissone en Sergio Tofano.
15 Ocak 2009 tarihinde 50 Cent'in resmî internet topluluğu ThisIs50.com sitesine eklenmiştir.Later die dag verscheen het couplet van 50 Cent op ThisIs50.com.
Dominika Milletler Topluluğu 179.Doopsgezinde Gemeente 1793.
Böylece Budist Topluluğu’na kabul edilmiş oldu.De verhouding met de boeddhistische gemeenschap werd daarna vijandig.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Ze was deelneemster bij het National Youth Music Theatre.
Bu şairin başkanlığında kurulan Encümen-i Şuara adlı şairler topluluğuna katıldı.Zo wordt hij opgenomen in de bende van de Dichter.
1825 yılında Kraliyet Topluluğunun yoldaşı olarak seçildi.In 1825 werd hij tot Fellow of the Royal Society gekozen.
Bu topluluğun verdiği konserlere eleştirmenler alınmıyordu.Niet alle kritiekpunten van de protestanten zijn door dit concilie verworpen.
3. Topluluğun millîleştirilmesi hiçbir zaman yarım önlemlerle elde edilemez.Regel 3: Wees nooit onbereikbaar.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Het is een vorm van groepshuisvesting.
Wise, 1980-1983 yılları arasında Harvard Akedemisyenleri Topluluğu (Harvard Society of Fellows) üyesiydi.Hij was van 1988 tot 1991 Junior Fellow van de Harvard Society of Fellows.
Kozmik toz parçacıklarının çoğu boyutları 0,1 mikrometreye ulaşan az miktardaki moleküller topluluğudur.Kosmische stof bestaat uit deeltjes die variëren van een paar moleculen tot 0,1 mm in grootte.
Yine de oyun halen koyu bir hayran topluluğuna sahip.Tot op de dag van vandaag kent de serie nog steeds een trouwe aanhang fans.
Lovelorn, Norveçli/Alman senfonik metal topluluğu Leaves' Eyes'ın ilk stüdyo albümüdür.Lovelorn is het eerste album van de Noorse gothic metal band Leaves' Eyes.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.In 2012 werd hij fellow van de American Mathematical Society.
İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri tarafından da kullanıldı.Na Engeland werden ook de Europese steden bezocht.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.31 - Zuid-Afrika treedt uit het Brits Gemenebest en sticht een republiek.
Grup bir internet topluluğudur.Anti Social Media is een Deense band.
1957’de Roma Anlaşması ile Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.Met het Verdrag van Rome (1957) werd de Europese Economische Gemeenschap opgericht.
Destruction, Alman Thrash Metal topluluğu.Destruction is een Duitse thrashmetal-band.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.Van 2007 tot 2010 maakte ze deel uit van het muziekensemble Celtic Woman.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!”
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Wtedy niechcący potarł pierścień otrzymany od czarownika.
Sixth Framework Programme (Avrupa Topluluğu).Sixth Framework Programme (Wspólnota Europejska).
Adalar topluluğunu Jeannette Adası (о.Dwie z nich, wyspy Jeannette (о.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.Po uzyskaniu niepodległości wiele byłych kolonii brytyjskich stało się państwami-członkami Wspólnoty Narodów.
Mart 1995 tarihine kadar Karayipler Topluluğu (CARICOM) sekreteryasının bir üyesiydi.Od marca 1995 do kwietnia 1996 był członkiem sekretariatu Wspólnoty Karaibskiej (CARICOM).
Albüm topluluğun ilk stüdyo albümü And Thou Shalt Trust...Obecny skład zespołu Byli członkowie Albumy And Thou Shalt Trust...
Kazanılan başarımlar ve istatistikler oyuncunun Steam Topluluğu veya Xbox Live profil sayfasında gösterilir.Osiągnięcia i statystyki są widoczne na stronie gracza w Społeczności Steam lub Xbox Live.
1991 Bağımsız Devletler Topluluğu kuruldu.1991: Powstała Wspólnota Niepodległych Państw.
1955-57 yılları arasında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu genel meclisi üyeliği yaptı.W latach 1952–1954 zasiadał również we Wspólnym Zgromadzeniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali.
1876'da Repin Vasnetsov'u Paris'teki Peredvijniki topluluğuna katılmaya davet etti.W 1876 roku Repin zaproponował Wasniecowowi, aby dołączył do kolonii pieriedwiżników w Paryżu.
1975 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyeliği için resmen başvurdu.Za jego rządów w roku 1985 Grenlandia wystąpiła z Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG).
1992'de Bağımsız Devletler Topluluğu Hava Kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı.W 1992 głównodowodzący sił powietrznych Wspólnoty Niepodległych Państw.
The Guardian, 4chan topluluğunu “çılgınca, çocukça… zekice, saçma ve endişe verici” olarak tanımlamıştır.Dziennik The Guardian nazwał 4chan „błyskotliwym, śmiesznym i niepokojącym”.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Kanada jest członkiem ONZ, NAFTA, Wspólnoty Narodów, Frankofonii, NATO, G7, APEC.
Yedi Meşale Topluluğu'nun kurucularındandır.Siedem nianiek (ros.
Kraliyet Coğrafya Topluluğu.Królewskie Towarzystwo Geograficzne.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.Od sierpnia 2006 Hayley występuje z irlandzkim zespołem Celtic Woman.
1 Aralık 1937 tarihinde, Kempka Lebensborn topluluğuna katıldı.W dniu 1 grudnia 1937 r. wstąpił do Lebensborn.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.MCC posiada status obserwatora w Światowej Radzie Kościołów.
1957'de Michelangelo Antonioni'nin yönetiminde Teatro Nuovo di Milano topluluğuna katıldı.W 1957 przyłączyła się do Teatro Nuovo di Milano, sceny kierowanej wówczas przez Michelangela Antonioniego.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.W latach trzydziestych był związany Mercury Theatre Orsona Wellesa.
Arsenal, sonuç olarak Londra dışından da önemli sayıda bir taraftar topluluğuna sahiptir.Wielu kibiców Arsenalu pochodzi spoza Londynu.
1962 - The Rolling Stones topluluğu ilk konserlerini Londra'da Marquee Club de verdiler.1962 – W Londynie odbył się pierwszy koncert grupy The Rolling Stones.
Brim Simbra : Nefes topluluğunun lideri.Brim Simbra – przewodniczący Stowarzyszenia Fluxa.
1847'de “The Hague Pulchri Studio” adlı sanatçı topluluğuna girdi.W 1847 zaangażował się w tworzenie stowarzyszenia artystów holenderskich Haga Pulchri Studio.
Babası ABD Ordusunda bir teğmen ve annesi ise yolcu topluluğunda çalışan bir oyuncuydu.Ojciec był porucznikiem amerykańskiej armii, a matka aktorką teatru wędrownego.