topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Noir Désir, bir Fransız rock müzik topluluğudur.Noir Désir foi uma banda de rock francesa.
Paris'e giderek Sergei Diaghilev'in Rus Balesi topluluğuna katıldılar.Tornou-se membro do Ballets Russes de Sergei Diaghilev.
Yeni topluluğun ilk başkanı olarak William Bullein Johnson’ı (1782-1862) seçtiler.Eles elegeram William Bullein Johnson (1782-1862) como seu primeiro presidente.
En çok Bağımsız Devletler Topluluğu ve Polonya'da yetiştirilir.As equipes da Comunidade dos Estados Independentess e da Polônia foram excluídas.
Babar tam da geri dönmüşken fil topluluğunun kralı zehirli mantar yiyerek ölür.Ele finalmente volta para o reino dos elefantes após a morte do rei, que comeu cogumelos venenosos.
Coroner, İsviçreli bir thrash metal topluluğudur.Coroner é uma banda suíça de thrash metal.
Müze, programlar, yayınlar ve medya sunumları yoluyla Houston topluluğuna yarar sağlamaktadır.O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações.
Bu arada topluluğu da dağılmıştır.Alguns, porém, se dispersaram.
Venezuela Güney Amerika Uluslar Topluluğu'nun bir üyesidir.A Colômbia é um membro da Comunidade Sul-Americana de Nações.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.É sócia da companhia experimental de teatro The Wooster Group.
Hartin Kuzey denizinin modern hayvanatlarından çok farklı olan deniz yumuşakça topluluğunu fark etti.Harting notou que a coleção de moluscos marinhos era muito diferente da fauna moderna do Mar do Norte.
1 Eylül 2009'da İngiliz Uluslar Topluluğu'ndan çıkarılmıştır.Em 1 de Setembro de 2009, Fiji foi expulsa da Comunidade das Nações.
10Be ve 14C, buz çekirdeği topluluğu tarafından daha güvenilir bulundu.Be10 e C14 são considerados indicadores mais confiáveis pela comunidade científica.
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.Ela é membro da National Society of Film Critics.
Max Planck Topluluğu'nun bir parçasıdır.Ele é parte da rede da Sociedade Max Planck.
Ülke, İngiliz Milletler Topluluğu üyesidir.O país, no entanto, permaneceu como membro da Comunidade Britânica.
1 Aralık 1937 tarihinde, Kempka Lebensborn topluluğuna katıldı.Em 1° de dezembro de 1937, juntou-se ao Lebensborn.
Azınlık olarak sadece küçük bir Çin topluluğu vardır.O país tem uma pequena população de chineses.
2013 - Gambiya, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldığını açıkladı.2013 — A Gâmbia retira-se da Commonwealth.
Bu anlaşma ile aynı zamanda Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) kurulmuş oldu.Aproximação à então Comunidade Económica Europeia (CEE).
Artur Barrio artık sanat topluluğunca kabul edilmiştir.Ricardo Barros era reconhecido como um parlamentar articulador.
Ege Üniversitesi Tiyatro Topluluğu.Grupo Universitário de Teatro.
Topluluğun üç üyesini daha söyleyebilirim: Tom Waits, John Lurie ve Richard Bose.Alguns de nossos membros fundadores são eu mesmo, Tom Waits e John Lurie.
Aktörlük yapmasının yanı sıra tiyatro topluluğunda sanat yönetmeni olarak görev aldı.Além de ordenar sua criação, participou do grupo de trabalho como editor.
Birbiriyle birleştirilemeyen sözcükler topluluğuna "bileşik sözcük" adı verilmemesi gerekir.Para os "homens de honra" pertencentes à organização, não há necessidade de um nome.
2) Her basamakta, yarışmaya katılan topluluğun oyuncu sayısı en az 16, en çok 32 kişiden oluşur.Tom é o personagem não-principal com mais participações, 16 ao todo.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.O ato estabeleceu a Ucrânia como um Estado independente.
Akdeniz Oyunları ve İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'nda altın madalya kazanmıştır.Ele ganhou a medalha de ouro representando a Grã-Bretanha nos Jogos.
Kurucusu olduğu Duru Tiyatro topluluğunda hâlen oyunlar sergilemekte ve dizi filmlerde oynamaktadır.Já na versão brasileira do jogo, os dubladores por sua vez trabalham na área de dublagem de filmes e desenhos.
Amerikan Matematik Topluluğu.Sociedade Americana de Matemática.
Ayrıca hesaplanabilir evrenlerin daha kısıtlı topluluğunu tartışıyor.Ele também discute explicitamente o conjunto mais restrito de universos computáveis rapidamente.
Ayrıca Marsden Delta Tau Delta topluluğunun üyesidir.Ele era um membro da Fraternidade Delta Delta Tau.
Tiyatro Oyunbaz, İstanbul'da yerleşik olan bir tiyatro topluluğudur.Grupo Puja! é uma companhia teatral sediada na Espanha.
Kentte birçok tiyatro salonu ve tiyatro topluluğu bulunur.Na capital ainda existe um grande número bibliotecas e teatros.
Bu fikir ilk olarak 1884 yılında Hovevei Zion topluluğunun Kattowitz konferasında teklif edildi.A proposta de uma tal Universidade foi feita em 1884 na conferência de Kattowitz.
İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları Federasyonu.Federação dos Jogos da Commonwealth.
Arnavutluk Müslüman Topluluğu'n Internet sitesiSítio Oficial da Liga Muçulmana do Paquistão
Theli, İsveçli senfonik metal topluluğu Therion albümü.Discografia da banda de metal sinfônico sueca Therion.
Lúnasa, uluslararası ölçekte tanınmış İrlandalı bir müzik topluluğudur.Lúnasa é uma banda de música tradicional irlandesa.
Müze Witt Münih (MWM), Münih, Almanya kelebeklerin topluluğudur.O Museu Witt Munique (MWM) abriga uma coleção de mariposas situado em Munique, Alemanha.
Daewoo, Güney Koreli şirket topluluğu idi.A empresa pertence ao grupo empresarial sul coreano Daewoo.
Eternity, Amerikalı senfonik power metal topluluğu Kamelot'un 1995 yılında piyasaya sürdüğü ilk albümüdür.Eternity é o álbum de estreia da banda norte-americana de metal melódico Kamelot, lançado em 1995.
Aynı dönemde dışişleri bakanı sıfatıyla Londra'da düzenlenen Uluslar Topluluğu Konferansı'na katıldı.E assim foi nos anos subsequentes, inclusive por ocasião da Conferência da União Interparlamentar na Polônia.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.De heksen verzamelden zich voor een feest (de heksensabbat) op vaste plaatsen.
1902'de ailesi bir esnaf topluluğu içinde yaşayacakları Paris'e taşınmıştır.In 1902 verhuisde de familie naar Parijs waar ze in een gemeenschap van ambachtslieden leefden.
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Het publiek werd dol overal waar ze kwam.
1923'te Tatiana Pavlova'nın tiyatro topluluğuna katıldı.In 1923 sloot hij zich aan bij Tatiana Pavlova's theater bedrijf.
Bu anlaşma ile aynı zamanda Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) kurulmuş oldu.Op dezelfde datum werd ook de Europese Economische Gemeenschap (EEG) opgericht.
Anıtkabir yapı topluluğu içinde, simetri gözetilerek yerleştirilmiş olan on adet kule vardır.Aan het voorste gedeelte van het lichaam (een hoofd is niet goed te onderscheiden) bevinden zich tien ogen.
Acid Reign, İngiliz Thrash Metal topluluğudur.Acid Reign is een Engelse thrashmetalband.
Müzikal tiyatro grubu Sångens makt, yeni olgunlaşan opera topluluğunun çekirdeğini oluşturdu.De muziektheatergroep Sångens makt vormde de kern van het nieuw gevormde operagezelschap.
Yumuşakça topluluğu ile ilgili çoğu bilgi Lorié (1887) ve Spaink (1958) tarafından verilir.Meer informatie over de molluskenfauna's wordt gegeven door Lorié (1887) en Spaink (1958).
Société Mathématique de France (SMF) Fransız matematikçilerinin ana profesyonel topluluğu.De Société Mathématique de France (SMF) is een professioneel genootschap over wiskunde uit Frankrijk.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Griekenland wordt lid van de Europese Gemeenschap.
Azınlık olarak sadece küçük bir Çin topluluğu vardır.Er is ook een kleine Chinese minderheid.
19 yüzyılda kentte küçük bir Yahudi topluluğu yaşamaya başladı.In Ter Apel woonde in de negentiende eeuw een kleine joodse gemeenschap.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Tevens werd ze verkozen tot lid van de Phi Beta Kappa Society.
Anvil Bitch, Amerikalı bir Thrash Metal müzik topluluğudur.Anvil Bitch was een Amerikaanse thrashmetalband.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.Het kerkgenootschap heeft de officiële status van waarnemer bij de Wereldraad van Kerken.
Venezuela Güney Amerika Uluslar Topluluğu'nun bir üyesidir.Uruguay is lid van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties.