topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.È un membro del teatro nazionale della gioventù.
Hastalık yayıldığında, tüm topluluğu tedavi etmek etkili olur.Dove la malattia è comune, una terapia estesa all'intera comunità è efficace.
Mahalle 5. Bronx Topluluğu Yönetim Kurulu'nun bir parçasıdır.Il quartiere fa parte del Bronx Community Board 3.
1978'de Brown Tazmanya Yaban Hayat Topluluğu'nun müdürü olarak atandı.Nel 1978 Brown fu nominato direttore della Tasmania Wilderness Society.
Sosyal Sorumluluk Topluluğu ile birlikte çalışır.Collabora con la Società Umanitaria.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.È stato membro fondatore della compagnia di teatro sperimentale The Wooster Group.
1954 yılında ise Uluslararası Sosyoloji Topluluğu'nun başkan yardımcılığını üstlenir.Nel 1954, era diventato vicepresidente dell'Associazione internazionale di sociologia.
1961 - Güney Afrika, Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.Nel 1961 il Sudafrica viene espulso dal Commonwealth.
O yıllarda Ayetullah Taleğani ve Fadae topluluğu ile tanıştı.In quello stesso anno furono creati gruppi di lesbiche a Erfurt (Die ELSEN) e Halle.
Han, Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kişidir.Tao (道 ) è un termine dai molteplici significati, tra cui "la via" o "il sentiero".
Eternity, Amerikalı senfonik power metal topluluğu Kamelot'un 1995 yılında piyasaya sürdüğü ilk albümüdür.Eternity è il primo disco dell'iniziale gruppo power metal statunitense Kamelot, pubblicato nel 1995.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.Non ci sono leggi anti-discriminazione per proteggere la comunità LGBT da molestie e abusi.
Bölüm, oda topluluğu için, 1997.Compiobbi: Gruppo Stanza, 1972.
1871'de Gotthard demiryolu topluluğu adında uluslararası bir holding kuruldu ve başına Escher getirildi.Nel 1871 venne costituita la Società della ferrovia del San Gottardo, di cui Escher divenne presidente.
1931'de Kraliyet Astronomi Topluluğu Tombaugh'a Jackson-Gwilt Madalyası'nı verdi.Nel 1931 fu premiato dalla Royal Astronomical Society con la medaglia Jackson-Gwilt.
Letts 2002 yılından bu yana Steppenwolf Theatre Company topluluğunun bir üyesidir.A tutt'oggi è ancora un membro attivo della Steppenwolf Theatre Company.
1987-1993 yılları arasında sadece kontrbaslardan oluşan Orchestre des Contrabasses topluluğunun üyesiydi.Nel 1987-93 fa parte de L'Orchester de Contrebasses.
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.È membro della National Society of Film Critics.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Era una società per azioni.
1 Aralık 1937 tarihinde, Kempka Lebensborn topluluğuna katıldı.Il 1º dicembre 1937 entrò nella società Lebensborn.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.Fu anche un membro della compagnia teatrale di Orson Welles al Mercury Theatre.
Ayrıca az sayıda Katolik ve Protestan (çoğu Avrupa kökenli) ile küçük bir Yahudi topluluğu vardır.Vi è anche una piccola minoranza cattolica (10%).
Bir taraftan da Coğrafya Topluluğu için yaptığı çalışmalara devam ediyordu.Partecipò inoltre ai lavori della Reale Commissione Geodetica.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Dall'indipendenza il rappresentante della corona in Giamaica è il Governatore generale della Giamaica.
Bu anlaşma ile aynı zamanda Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) kurulmuş oldu.All'interno di questo processo si è inserita anche l'Unione economica e monetaria dell'Unione europea.
Azınlık olarak sadece küçük bir Çin topluluğu vardır.Vi sono inoltre piccole minoranze cinesi.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.Nel 2005 gli fu riconosciuta la medaglia Priestley, la maggiore onorificenza della American Chemical Society.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.Dal 2004 fa parte del gruppo di musica celtica femminile Celtic Woman.
Bağımsız Devletler Topluluğu'nin ortaya çıkması.Parte la nuova Comunità degli Stati Indipendenti.
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.Il COMESA è uno dei pilastri della Comunità economica africana.
Bu isimlendirmelerden bazıları büyük, bazıları da küçük bir topluluğu belirtir.Non conosciamo molto dei membri di questa compagnia, a parte qualche nome.
Lake of Tears, İsveçli progressive/gothic/doom metal topluluğudur.I Lake of Tears sono una band svedese, generalmente considerata una band gothic/doom metal.
Şehir, Erken Hristiyanlık döneminde Hristiyan topluluğunun önemli bir yerleşim yeriydi.La città ospitò una comunità cristiana già in epoca precostantiniana.
Cambridge Felsefe Topluluğu.Cambridge Analytica.
RAB Musa'ya, "Bu topluluğun arasından ayrılın da onları birden yok edeyim" dedi.Il Signore disse a Mosè: “Farai il censimento di tutti i maschi dall'età di un mese in su."
Dominika Milletler Topluluğu 179.970 Sora contea autonoma.
Roma Antlaşması'yla birlikte ilk olarak Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.Usualmente con trattato di Roma si indica il solo trattato istitutivo della Comunità economica europea.
Eser daha sonra Fin Sanat Topluluğu tarafından satın alındı.L'opera fu poi acquistata dalla Galleria d’Arte Moderna.
Widow's Weeds, gotik metal topluluğu Tristania'nın ilk albümüdür.Widow's Weeds è il primo album della gothic metal band norvegese Tristania.
25 Ocak 2006 tarihinde de Özbekistan Avrasya Ekonomi Topluluğuna katılmıştır.Il 27 gennaio 2006 entra a far parte della Comunità Economica Eurasiatica.
Döneminde hem tiyatro yapısı, hem de topluluğu için aynı adlar birlikte kullanılmıştı.Inoltre, entrambe sono state scritte per la stessa compagnia di teatro e per lo stesso pubblico.
Avrupa topluluğunun Merkez bankası Frankfurt'tadır.Il Quartier generale della Banca Centrale Europea ha sede a Francoforte.
Eski çağlarda inisiyeler ezoterik bilgileri inisiyasyon topluluğu dışında kalanlardan tümüyle gizlemezlerdi.Ogni generazione impara da ciò che mancava in quella precedente.
Ruud Adrianus Jolie, Hollandalı senfonik rock topluluğu Within Temptation'ın gitaristidir.Ruud Jolie è il chitarrista della symphonic metal band Within Temptation.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.31 maggio: il parlamento del Regno Unito approva la creazione dell'Unione Sudafricana.
Yine de oyun halen koyu bir hayran topluluğuna sahip.Nonostante ciò, il gruppo vanta ancora oggi un enorme numero di fan.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Бог не ведет (прямым путем) несправедливых людей.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.А волшебники из муки, в которую добавили собранное время, сделали лепёшки.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.С августа 2006 года Вестенра присоединилась к ирландской группе Celtic Woman.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.Freshlyground — южноафриканская музыкальная группа, основанная в Кейптауне в 2002 году.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.NOP была создана в 1974 году в качестве регионального оперного ансамбля.
Yedi Meşaleciler Topluluğu'nun kurucularındandır.Семь из них — возглавляются султанами.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958 — начало работу Европейское экономическое сообщество.
Topluluğun adı Waters'ın yapım şirketi Dreamland Productions'tan gelir.Позднее Уотерс назвал свою продюсерскую компанию Dreamland Productions.
İlk on sezon Lassie'nin küçük bir çiftçi topluluğunda yaşadığı maceraları anlatır.Первые десять сезонов шоу рассказывают о приключениях Лесси в небольшой сельской общине.
Awaking the Gods: Live In Mexico, Alman senfonik metal topluluğu Haggard'ın ilk canlı kayıt albümüdür.Awaking the Gods: Live In Mexico — первый концертный альбом немецкой симфоник-метал-группы Haggard.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"Видел ли ты Твоего Господа?»
1904 yılında babasının ölümünden sonra Niyazi, Romanya'ya döndü ve Köstence'de Tatar topluluğuna katıldı.После смерти отца в 1904 году, Ниязи вернулся в Румынию и присоединился к татарской общине Констанца.
Daewoo, Güney Koreli şirket topluluğu idi.Daewoo (Дэу) — южнокоррейская компания.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.Она была членом «National Youth Music Theatre».