topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Topluluğun en tanınmış organizasyonu ise “Design Workshop” tur.El evento más reconocido es, sin embargo, el Design Workshop.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.Freshlyground es una banda sudafricana de Afro-fusión formada en Ciudad del Cabo en el año 2002.
Dostlar Tiyatrosu, İstanbul'da kurulu bir tiyatro topluluğu.Obra de teatro representada en Panamá.
Sixth Framework Programme (Avrupa Topluluğu).Sexagésimo séptimo período de sesiones (Asamblea General de las Naciones Unidas).
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.En 2012 se hizo fellow de la American Mathematical Society.
Topluluğun adı Waters'ın yapım şirketi Dreamland Productions'tan gelir.El término deriva del nombre de su productora, Dreamland Productions.
Topluluğun Web Sitesi ODTÜ Robot Günleri SitesiSitio Oficial del Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tráfico
Bu konuların hiçbiri günümüzün bilimsel topluluğuyla bağdaştırılamaz.Ninguno de esos conceptos es considerado viable por la comunidad científica actual.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1 de enero: Grecia entra en la Unión Europea.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1972: Dinamarca, el Reino Unido e Irlanda se convierten en miembros de la CEE (Comunidad Económica Europea).
Liberal Düşünce Topluluğu.Cuadernos del Pensamiento Liberal.
Ölene dek bu tiyatro topluluğunda yer aldı.Trabajé hasta morir en esa banda.
Müze Witt Münih (MWM), Münih, Almanya kelebeklerin topluluğudur.El Museo Witt Múnich (MWM) es una colección de polillas situada a Múnich, Alemania.
Tom, zamanla topluluğun ne kadar tehlikeli olduğunu anlar.Es entonces cuando Jim se da cuenta de lo peligroso que es su oficio.
Ekonomik bağımsızlığın topluluğun veya bireyin servetine olan etkisi tartışmaya açık bir konudur.El efecto del mercado libre en la riqueza de la sociedad e individuos está sujeto a controversia.
Ayrıca Marsden Delta Tau Delta topluluğunun üyesidir.Era también un miembro de la fraternidad Delta Tau Delta.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.En 1981 Grecia ingresó como miembro de la Comunidad Económica Europea (hoy Unión Europea).
IEEE Bilgi Teorisi Topluluğu Bülteni.Teoría informal de conjuntos.
Gey topluluğuna gösterilen hoşgörüsüzlüğü reddediyorum."«Reseña del vértice geodésico de Peña Mira».
Paul Sills ilk doğaçlama tiyatro topluluğu Compass Players'tan sonra Second City'yi kurmuştur.En Nueva York fue miembro del grupo de teatro los Compass Players y más tarde de The Second City.
Sonra "Faithless" topluluğuna katılır.Más tarde se uniría al grupo Blind Faith.
31 Mayıs - Güney Afrika Cumhuriyeti İngiliz Milletler Topluluğu'ndan çekildi.30 de abril: Sudáfrica se retira de la Mancomunidad Británica de Naciones.
Kraliyet Coğrafya Topluluğu.La Real Sociedad Geográfica.
Hedefi, bir İngiliz Bale Topluluğu kurmaktı.Allí, pensaba poner una barra de ballet.
Liberal Düşünce Topluluğu aktif politikayla ilgilenmemektedir.Si bien no tiene una participación política activa, simpatiza con las ideas liberales.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.A mediados de la década de 1930, Orson Welles le invitó a sumarse a su compañía Mercury Theatre.
Bruce Madalyası 1937 Kraliyet Astronomi Topluluğu Altın Madalyası 1929 İsmi Ay'daki bir kratere verilmiştir.Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica en 1929 Medalla Bruce en 1937.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Formó parte de la Sociedad Phi Beta Kappa.
1972 - Pakistan, İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrıldı.1972: Pakistán se retira de la Commonwealth.
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.Bestia realizó algunas aventuras en solitario en las páginas dela revista Amazing Adventures.
Avrupa Ekonomik Topluluğu ile resmi ilişki geliştiren ilk Doğu Bloku ülkesiydi.Además, Rumanía fue el primer país del Bloque del Este en tener relaciones oficiales con la Comunidad Europea.
1962 - The Rolling Stones topluluğu ilk konserlerini Londra'da Marquee Club de verdiler.1962: en el Marquee Club (Londres) toca por primera vez en público la banda The Rolling Stones.
Turiaf 15 Mart, 2012 tarihinde yıldızlar topluluğu Miami Heat ile anlaştı.El 12 de marzo hizo lo propio con Miami Heat.
Master of Puppets, Amerikalı thrash metal topluluğu Metallica'nın üçüncü albümü.Master of Puppets es el tercer álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Metallica.
Latin Amerika Entegrasyon Topluluğu'nun kısaltması.CORPOICA Unión de Universidades de América Latina.
Mahalle 5. Bronx Topluluğu Yönetim Kurulu'nun bir parçasıdır.El barrio es parte del Brooklyn Community Board 5.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.Palestina no tiene leyes de derechos civiles que protejan a las personas LGBT de la discriminación o el acoso.
Tarihte Süryani topluluğunun yaşadığı bir yerleşimdir.Es un barrio donde históricamente se ha asentado una población humilde.
Cambridge Felsefe Topluluğu.Cambridge Phil.
Kampüste kültürel ve toplumsal alanlarda projeler üreten 97 öğrenci topluluğu vardır.La ciudad alberga 997 centros educativos entre públicos y privados.
Merkezi Stage filminden sonra, Schull, kendisinin yaratdığı bale topluluğuyla SFB'ye katıldı.Después de filmar Center Stage, se unió a SFB como miembro de tiempo completo de su cuerpo de ballet.
Eternity, Amerikalı senfonik power metal topluluğu Kamelot'un 1995 yılında piyasaya sürdüğü ilk albümüdür.Eternity, primer álbum de la banda de power metal estadounidense Kamelot.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi.Resto Comunidades Autónomas.
Gençoyuncular Sahnesi, Ankara'da yerleşik bir tiyatro topluluğudur.Un joven cineasta europeo realiza una película con menores acogidos en un centro de Tánger, Marruecos.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Savant and Sorcerer, (che rimpiazza il Book of Three Circles) dedicato alla magia degli Eccelsi.
Bu küçük uluslararası gönüllüler topluluğunun arasında 2 tane de Alman gönüllü vardı.Tra il piccolo gruppo di volontari internazionali c'erano anche tre volontari tedeschi.
2016 yılında Alberto Nagel, finans topluluğuna 2019 itibarıyla üç yıllık stratejik planını sunmuştur.Nel 2016 Alberto Nagel presenta alla comunità finanziaria il piano strategico triennale al 2019.
The Guardian, 4chan topluluğunu “çılgınca, çocukça… zekice, saçma ve endişe verici” olarak tanımlamıştır.The Guardian ha descritto la comunità di 4chan come "pazza, giovanile... brillante, ridicola ed allarmante."
Askeri muhafazakar kuruluşlarda, özellikle Stahlhelm ve Schlieffen Topluluğu'nda çok aktif oldu.Divenne molto attivo nelle organizzazioni militariste, in particolare la Stahlhelm e la Società Schlieffen.
Servet-i Fünûn topluluğunun öne çıkan isimlerinden biridir.Uso di c'est (ce + être): nome determinato (preceduto da un determinante).
2002 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'na, 72 ülke, bölge ve Commonwealth bölgesi katıldı.Ai Giochi del Commonwealth 2002 hanno partecipato 72 paesi, territori e regioni del Commonwealth.
1847'de “The Hague Pulchri Studio” adlı sanatçı topluluğuna girdi.Nel 1847 fu coinvolto nella costituzione della società di artisti "The Hague Pulchri Studio".
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.India, Pakistan e Sri Lanka divennero membri del Commonwealth, mentre la Birmania scelse di non aderire.
Onun bu bağlılar topluluğuna “Baraklılar (Barağiyûn/Barak’îyyûn)” denmiştir.Era detto anche parti devot (partito dei devoti).
Milli topluluğun bir parçası olabilmeleri için "de-Arabize" (Araplıktan çıkma) olmaları gerekmekteydi.Tra gli Arabi, alcune leggende, narrate da al-Masudi, furono associate con essa.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.I Freshlyground sono un gruppo musicale sudafricano, formatosi a Città del Capo nel 2002.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Un Local BEST Group è la realtà locale di BEST, i cui membri sono studenti presso la stessa Università.
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.Maria Mitchell nacque in una comunità insolita per l'epoca in materia di parità per le donne.
1876'da Repin Vasnetsov'u Paris'teki Peredvijniki topluluğuna katılmaya davet etti.Nel 1876 Repin invitò Vasnecov a unirsi alla colonia Peredvižniki a Parigi.
Dünya üzerinde sosyoloji topluluğu olarak kurulmuş ikinci kurumdur.Viene considerata la seconda società sociologica del suo genere nel mondo.