topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca küçük bir Evangelist Hıristiyan topluluğu da vardır. [1]There is also a small community of Evangelist Christians.[1]
Yakındaki Xaltemba de Lucas topluluğunda sık sık ziyaret edilmeyen Conco şelaleleri bulunmaktadır.In the nearby community of Xaltempa de Lucas are the Aconco waterfalls, which is not often visited.
Stroma (müzik grubu), Yeni Zelanda oda müziği topluluğuStroma (musical group), a New Zealand chamber music ensemble
Bilimsel Araştırma Topluluğu Sigma Xi'ye üye olarak seçildi. [1]She was elected to Sigma Xi, the Scientific Research Society.[1]
Drag topluluğuDrag community
Çoğu durumda, LGBT topluluğunun yoğunlaştığı LGBT köylerinde ortaya çıkarlar.In many cases, they emerge in LGBT villages, where the LGBT community is concentrated.
Fakir bir üreticiydi ve genellikle kendi topluluğunda sevilirdi.He was a poor provider but was generally liked in his community.
Milies, 1821 Yunan Bağımsızlık Savaşı'nı gören ilk Pelion topluluğuydu.Milies was the first community of Pelion which saw the Greek War of Independence of 1821.
Andrea Santoro'nun anısına Sant'Egidio Topluluğu'nun kurucusu Andrea Riccardi tarafından VaazHomily by Andrea Riccardi, founder of the Community of Sant'Egidio in memory of Andrea Santoro
Rubicon Uluslararası Hizmetleri Londra Eski Milletler Topluluğu SF.Rubicon International Services London Ex commonwealth SF.
Orca gelişimi, topluluğunun yardımıyla bakıcıları tarafından yönetildi.Orca development has been led by their maintainers with the help of its community.
LGBTQ+ topluluğunda ruh sağlığı üzerine sınırlı araştırmalar vardır.There is limited research on mental health in the LGBTQ+ community.
Dupré, yaşam bilimleri topluluğundaki biyolojik araştırma programlarının önemli bir eleştirmenidir.Dupré is an important critic of biological research programs in the life science community.
1980 yılında bir eğitim topluluğu olan Royal Society of Literature[1] topluluğuna seçildi.He was elected a Fellow of the Royal Society of Literature in 1980.[3]
Cuhhal, topluluğun çoğunluğunu oluşturan Dürzilerin dini sırlarına vakıf değildi.The juhhal were not privy to Druze religious secrets made up the majority of the community.
1968'de sınıf arkadaşlarıyla birlikte ilk Çeçen ulusal rock topluluğu "Vaynahi"yi kurdu.In 1968, with his classmates, he organized the first Chechen national rock ensemble "Vainakhi".
Toplanan numuneler ilgili topluluğu temsil etmeyebilir ve bu nedenle bir yanlılık kaynağı olabilir.Collected samples may not represent the population of interest and therefore be a source of bias.
1944'te Ukrayna'nın Bukovina Şarkı ve Dans Topluluğu kuruldu.In 1944, the Bukovina Song and Dance Ensemble of Ukraine was founded.
Topluluğun arşivi Oxford'daki Bilim Tarihi Müzesi'nde tutulmaktadır.The Society's archive is kept at the History of Science Museum, Oxford.
Evanjelik Protestan topluluğuIn the Evangelical Protestant community
İşlevleri Max Planck Topluluğu tarafından devralındı.Its functions were taken over by the Max Planck Society.
Konstantinopolis'teki Karay topluluğunun antetli kağıtlarında logo (1880)Logo on the letterheaded papers of the Karaite community in Constantinople (1880)
Rambert Dans TopluluğuRambert Dance Company
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Auf der anderen Seite gibt es den Zauberer, den bari, der eine Inkarnation eines (meist bösen) Geistes ist.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Wahrlich, Allah weist nicht dem Volk der Ungerechten den Weg.
2004 yılında, Genel Müdür sıfatıyla, Mediobanca’nın ilk sanayi planını finans topluluğuna tanıtmıştır .Als Generaldirektor präsentierte er der Finanzgemeinschaft 2004 den ersten Business Plan der Mediobanca.
Bu beş kişi, Budist Keşişler Topluluğu’nun (Sangha) ilk üyeleriydi.Diese fünf wurden damit die ersten Mönche der buddhistischen Mönchsgemeinschaft (Sangha).
Münih'te bir çiftçi topluluğuna hitap etti.In München sprach er vor einer Versammlung von Landwirten.
Üç ana topluluk: Flaman topluluğu; Fransız topluluğu; Alman topluluğu.3 Gemeinschaften: Flämische Gemeinschaft, Französische Gemeinschaft und Deutschsprachige Gemeinschaft.
1530'da Büyük Ravensburg Ticaret Topluluğu'nun dağılmasıyla şehirde ekonomi durgunlaşmıştır.Um 1530 ging die Große Ravensburger Handelsgesellschaft unter.
Société Mathématique de France (SMF) Fransız matematikçilerinin ana profesyonel topluluğu.Die Société mathématique de France (SMF) ist die französische Mathematikergesellschaft.
Yedi Meşale Topluluğu'nun kurucularındandır.Von den sieben Memminger Wahrzeichen.
Yeniden yapım, 2012'de Steam Greenlight üzerinden duyuruldu ve oyuncu topluluğu tarafından onaylandı.Das Remake wurde 2012 angekündigt und durch Steam Greenlight zugelassen.
Ödül ilk defa Alman Araştırma Topluluğu başkanı Eugen Seibold tarafından yürürlüğe konulmuştur.Die Auslobung des Preises wurde vom Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft Eugen Seibold initiiert.
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.Die National Society of Film Critics (NSFC) ist eine US-amerikanische Filmkritikervereinigung.
1964 - The Beatles topluluğu, A Hard Day's Night adlı albümlerini piyasaya çıkardı.1964: Die Beatles veröffentlichen das Album A Hard Day’s Night.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.Die Gemeinschaft hat offiziell Beobachterstatus beim Weltkirchenrat.
Son yüzyılın 70'li ve 80’li yıllarından beri Vajrayana topluluğu Batı’da giderek artmaktadır.Seit den 1970er und 1980er Jahren verbreiten sich Vajrayana-Gemeinschaften zunehmend im Westen.
Külliye ya da yerleşke ise topluluktaki yapıların birlikte yapıldığı yapı topluluğudur.Sie gehören Baugenossenschaften oder sind städtische Wohnungen.
1985-86 eğitim-öğretim sezonunda tiyatro topluluğu kuruldu.Im Schuljahr 1985–1986 wurde das Schultheater gegründet.
Tarraco'nun Arkeolojik Topluluğu 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası ilan edildi. ^Im Jahre 2000 wurde das archäologische Ensemble von Tarraco zum UNESCO-Welterbe erklärt.
The Cardinals, Amerikalı R&B topluluğu 1950'li yıllarda.The Coasters war eine amerikanische R&B-Gesangsgruppe der 1950er Jahre.
1978'de Brown Tazmanya Yaban Hayat Topluluğu'nun müdürü olarak atandı.1978 wurde Brown zum Direktor der Tasmanian Wilderness Society berufen.
1933 yılına kadar Alman Sosyoloji Topluluğu'nun (DGS) sekreterliği görevini yürütür.Bis 1933 war von Wiese Sekretär der Deutschen Gesellschaft für Soziologie (DGS).
Amacı, biseksüel bireylerin görünürlüğünü toplumda ve LGBT topluluğu içinde arttırmaktır.Die Inklusion und Sichtbarkeit von Bisexuellen, vor allem in der LGBT-Community, nimmt stetig zu.
OpenStreetMap topluluğu da bir dizi Vikimaraton etkinliği düzenlemiştir.Die OpenStreetMap-Community hat auch mehrere Edit-a-thons veranstaltet.
Ortodokslar Topluluğu.Orthodoxes Gemeindeleben.
1888'de ise the Geological Society of America ("Amerika Yerbilim Topluluğu") kurulmuştur.1888 war er Mitgründer der Geological Society of America.
Hip hop topluluğundaki duruşu sorulduğunda, Mayer şu yanıtı verdi: "Şu anda oradaki mesele müzik değil.Mayer antwortete auf die Frage, warum er in der Hip-Hop-Szene auftaucht, "It’s not music out there right now.
1962 - The Rolling Stones topluluğu ilk konserlerini Londra'da Marquee Club de verdiler.1962: Die Rolling Stones haben ihren ersten Auftritt im Marquee Club in London (offizielle Bandgründung).
Türkçede Batı Afrika Devletleri Ekonomik Topluluğu (BADET) anlamına gelmektedir.Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) versuchte zu vermitteln.
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "Diese wird durch die Anzahl der Tore in dieser Art bestimmt.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Es handelte sich um eine Art Betriebssportmannschaft.
2008 ve 2012 yılları arasında Portekizce Dili Ülkeleri Topluluğu (CPLP) İcra Sekreteri idi.Von 2002 bis 2004 war er Generalsekretär der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP).
Pantheon Tiyatrosu (Pantheon-Theater), Almanya'nın Bonn kentinde tiyatro topluluğu.Live aus dem Pantheon-Theater in Bonn.
1958 - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.1958: Die Europäische Zahlungsunion endet.
2003 yılında Alban-Udin Hıristiyan topluluğu resmen tescil edilmiştir.Am 10. April 2003 erfolgte die offizielle Registrierung der „Albanisch-Udinischen Christlichen Gemeinde“.
1968'de kendi adına bir de tiyatro topluluğu kurmuştur.1966 gründete er mit eigenen Mitteln eine Theatergruppe.
Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu uluslarüstü prensiplere göre oluşturulmuş ilk örgüttür.Kohle und Stahl bildeten in Gestalt der Montanunion den Grundstock der Europäischen Union.
Ülke 2006 yılından bu yana Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu içerisinde gözlemci statüsüne sahiptir.Seit 2014 hat Georgien zudem Beobachterstatus in der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder.