topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1992 ile 2016 arasında Haitarma topluluğunun sanat yönetmeni olarak çalıştı.She was artistic director of the ensemble Haitarma [uk] between 1992 and 2016.
Topluluğun Yıllık Genel Toplantısında Başkan Raphael Meldola bu bağışı bildirdi:[1]: 31At the Annual General Meeting of the Society, President Raphael Meldola reported on this gift:[1]:31
Montafon, tümü Bludenz bölgesine ait olan on topluluğun birliğidir.[1] Ana kasaba Schruns'tur.The Montafon is an association of ten communities,[1] all of which belong to the Bludenz district.
Weekes, büyük bir Amiş topluluğunun yakınındaki küçük Verona kasabasında doğdu.Weekes was born in the small town of Verona, Missouri, near a large Amish community.
1"in çıkışından sonra Goulbourne, XXXTentacion ile birlikte "Members Only" topluluğunu kurdu.1, a collaboration mixtape with XXXTentacion, in 2015.
Zagreb Gençlik Tiyatrosu topluluğunun daimi üyesidir.She is a permanent member of the Zagreb Youth Theater ensemble.
Chabad topluluğu, Chabad hahamlarının takipçilerinden (Hasidim) oluşur.The Chabad community consists of the followers (Hasidim) of the Chabad rebbes.
Bananarama resmî web sitesi Bananarama TopluluğuBananarama official website Bananarama Community
Olimpiyat Oyunları İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları UCI Dünya ŞampiyonalarıOlympic Games Commonwealth Games World Cycling Championship
Kosova Balesinin ilk topluluğu 1972'de kuruldu.The first troupe of the Kosovo Ballet was formed in 1972.
1960'larda tiyatro topluluğu profesyonel kadrolarla yavaş yavaş zenginleştirildi.In the 1960s the ensemble of the theater was slowly enriched with professional staff.
Vivendi topluluğu üyesidir.[1]She is a member of the ensemble Vivendi.[31]
"Shota" Ulusal Şarkılar ve Dans TopluluğuThe National Songs and Dance Ensemble – "Shota"
Brezilya'da doğan Japon çocuklar, Japon topluluğu tarafından kurulan okullarda eğitim gördü.Japanese children born in Brazil were educated in schools founded by the Japanese community.
Caz müzisyeni Gilad Atzmon, grubuna The Orient House Topluluğu adını verdi. [1]The jazz musician Gilad Atzmon has named his band The Orient House Ensemble.[6]
Etli bir bulgurlu hamur tatlısı olan Kubbeh, birçok Mizrahi topluluğunun yemeklerinde öne çıkıyor.Kubbeh, a meat-stuffed bulgur dumpling, features in the cooking of many Mizrahi communities.
Valensiya Topluluğunun merkezi illerinde, kokasta tipik bir bileşendir.In the central provinces of the Valencian Community it is a typical ingredient in cocas.
Konumlandırılmış öğrenme Meşru çevresel katılım Pratik TopluluğuSituated learning Legitimate peripheral participation Community of practice Knowledge Management
Küçük bir panoramik teras topluluğu görmektedir.A small panoramic terrace overlooks the ensemble.
2011 yılında topluluğun nüfusu 14.267 idi.[1] KaynakçaThe population of the community in 2011 was 14,267.[1]
Lezbiyenler LGBT topluluğu içinde de görmezden gelinebilir ve kimlikleri tanınmayabilir.Lesbians may also be ignored within the LGBT community and their identity may not be acknowledged.
Çubuklar için bisiklet kulplu iki yuvarlak direk ekleyerek topluluğu tamamladılar.They completed the ensemble by including two round poles with bike handles for sticks.
Santa Engracia del Jubera, İspanya'nın La Rioja eyaletine ve özerk topluluğuna bağlı bir köydür.Santa Engracia del Jubera is a village in the province and autonomous community of La Rioja, Spain.
Point Loma, Kaliforniya'daki San Diego şehrinde bulunan bir sahil topluluğudur.Point Loma is a seaside community within the city of San Diego, California.
Kuzeyde, güney Sibirya'dakin Dingling de dahil olmak üzere bir dizi göçebe topluluğu ele geçirdi.To the north he conquered a number of nomadic peoples, including the Dingling of southern Siberia.
C) No. 39, 72 (August 27, 1998) Moiwana Topluluğu v. Surinam, 2005 Inter-Am.C) No. 39, 72 (August 27, 1998) Moiwana Community v. Suriname, 2005 Inter-Am.
Babasının ısrarı üzerine tiyatro topluluğuna katıldı.On his father's insistence, he joined his theatre company.
Bu egemen devlerin hepsi İngiliz Milletler Topluluğu içinde kalmaya devam etmektedir.All remain within the Commonwealth of Nations.
Filmin müzikleri, Nadeem Shravan müzik topluluğu tarafından bestelenmiştir.The soundtrack of the movie is composed by the music duo Nadeem Shravan.
Macar matematikçilerin meslek topluluğu da onun adını taşıyor.The professional society of Hungarian mathematicians also bears his name.
Pek çok punk rock türü gibi, queercore da büyük bir anarşist topluluğu kendine çeker.Like most forms of punk rock, queercore attracts a large anarchist crowd.
Belediye on üç kırsal topluluğu içeriyordu.[3]The municipality included thirteen rural communities.[3]
İtalya, Avrupa Topluluğu'nun kurucu üyesiydi - şimdi Avrupa Birliği .Italy was a founding member of the European Community — now the European Union.
1638'de Cizvitler burada çağdaş Polonya'daki en büyük müzik topluluğu oluşturdular.In 1638 the Jesuits formed a musical ensemble there, the biggest in contemporary Poland.
Karadağ halkı dilleriyle Slav dil topluluğuna aittir.With their language, the Montenegrin people belong to the Slavic linguistic community.
Pinpeat, Tayland'ın piphat topluluğuna benzer. [2]The pinpeat is analogous to the piphat ensemble of Thailand.[6]
Tapınaklarda bir "korng skor" topluluğu (gonglar ve davullar) ve bir pinpeat orkestrası vardı. [2]Temples had a "korng skor" ensemble (gongs and drums), as well as a pinpeat orchestra.[1]
Kullanım kolaylığı için birçok görsel arayüz -kullanıcı topluluğu tarafından- geliştirilmiştir.For ease of use, several graphical front ends have been developed by the user community.[12]
Koreomüzikoloji Müzik topluluğu Müzik eğitimi Müzik psikolojisiChoreomusicology Music community Music education Music psychology
Kullanıcı topluluğundan katılımInvolvement by community of users
Bölge, modern Velestino topluluğundadır. [4] [5]The site is in the modern community of Velestino.[4][5]
Bu, soruşturma topluluğunun bilimsel kalitesidir. [2]This is the scientific quality of the community of inquiry.[7]
Kuneytire ve Golan Bölgesi'nde oldukça büyük bir Çerkes topluluğu vardı.In Quneitra and the Golan Region, there was a sizeable Circassian community.
ISKCON'un Azerbaycan'da Bakü'de bulunan tek bir topluluğu vardır.ISKCON has only one community in Azerbaijan, which is in Baku.
Stanisław August Poniatowski, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun son kralı.Stanisław August Poniatowski, the last king of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Ukraynalı bir siber güvenlik firmasının kurucu ortağı olan Yegor Auşev, "Ukrayna siber topluluğu!Yegor Aushev, the co-founder of a Ukrainian cybersecurity firm, wrote, "Ukrainian cybercommunity!
Nikahı tüm topluluğun katıldığı bir ev kutlaması izler.[1]A celebration follows at home with the entire community participating.[14]
"AB" ön ekine sahip İngiliz ticari markaları, Avrupa Topluluğu genelindeki ticari markalardır.British trademarks with the "EU" prefix are European Community wide trademarks.
İpek'teki "Gjeravica" topluluğu, 1928'de kurulmuştur ve bu alanda ilktir. II.The society "Gjeravica" from Peć is the first society that was created in 1928.
Üçüncü yılında, Rossiyanochka topluluğu ile sahne almaya davet edildi.In her third year, she was invited to perform with the ensemble Rossiyanochka.
Mladeč'te keşfedilen fosil topluluğundan geriye büyük memelilere ait 632 kemik kaldı.632 bones from large mammals remain from the fossil assemblage discovered at Mladeč.
Hikaye, bir öğrenci topluluğu seçimini anlatır; siyaseti ve lise hayatını hicveder.The plot revolves around a student body election and satirizes politics and high school life.
Her iki ülke de Milletler Topluluğu'nun tam üyesidir.Both countries are full members of the Commonwealth of Nations.
Site, İspanya'nın Katalonya özerk topluluğundaki El Cogul'da .The site is in El Cogul, in the autonomous community of Catalonia, Spain.
Polonya-Litvanya TopluluğuKievan Rus'
Polonya-Litvanya Topluluğu'ndan kalma Nesvizh Kalesi .Nesvizh Castle, dating from the Polish-Lithuanian Commonwealth.
2.258 kullanıcıyla Discord'daki en büyük boogaloo topluluğu olduğuna inanılıyordu.With 2,258 users, it was believed to be the largest boogaloo community on Discord.
UNESCO'nun İran'daki "Ermeni Manastır Topluluğu"nun bir parçası.Part of the UNESCO's "Armenian Monastic Ensemble" of Iran.
1954'te Gliwice Fotoğraf Topluluğu'na katıldı ve becerilerini geliştirdi.[1][2]She joined the Gliwice Photographic Society in 1954 and improved her skills.[1][2]
Ortomoleküler psikiyatri, ana akım tıp topluluğu tarafından reddedilmiştir.Orthomolecular psychiatry has been rejected by the mainstream medical community.