Onlar toplumlarda huzursuzluk çıkarmayı amaçlamaktadır.They aim to stir unease in societies.
Toplumun faydası için çalışan insanlara ihtiyacımız var.We need people who work on behalf of all.
Tevrat'ta Lut, bakire kızını toplu tecavüze uğraması için sunuyor.In the Torah Lot offers his virgin daughter's to be gang raped.
Gelgitin gücünü kullanmak kıyı topluluklarına çok yardımcı olabilir.Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.
Ben topluluk önünde konuşmayı sevmiyorum.I don't like public speaking.
Ben kömürleri tırmıkla topluyorum.I'm being raked over the coals.
Mary portakal topluyor.Mary is picking oranges.
Tom portakal topluyor.Tom is picking oranges.
Mary çiçek topluyor.Mary is picking flowers.
Mary toplu tecavüzü seviyor.Mary loves gangbangs.
Televizyonun toplum üzerine birçok etkisi vardır.Television has a great deal of influence on society.
Bizim, toplum olarak, pek çok sorunumuz vardır.We, as a society, have many problems.
Etrafı muhabir topluluğuyla çevrildi.He was encircled by a crowd of reporters.
Tom, toplumda iyi biliniyordu ve saygı görüyordu.Tom was well-known and respected in the community.
Topluma yardımcı olmak için görevimi yapmaya çalışıyorum.I try to do my part to help the community.
Oğlan o kadar bağımlıydı ki, toplumda işlev göremiyordu.The boy was so dependent that he could not function in society.
Toplum büyük bir yaş farkı olan insanlar arasında ilişkiyi teşvik etmez.Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
Öğrencilerin haftada bir saat toplum hizmeti yapmaları gereklidir.Students are required to perform one hour of community service per week.
Onun çöp suçu nedeniyle, o 10 saat toplum hizmeti yapmak zorunda kaldı.Due to his littering offense, he was forced to 10 hours community service.
Bizim toplum olarak çok sorunumuz var. Bu şüphesiz onlardan biri değil.We, as a society, have many problems. This is without a doubt not one of them.
Ben bahçede çilek topluyordum.I was picking strawberries in the garden.
Ülkede sıtmayı ortadan kaldırmak için toplu bir çaba gereklidir.A concerted effort is required to eradicate malaria in the country.
Bir gönüllü ödeme olmadan topluma yararlı işler yapan bir kişidir.A volunteer is a person who does useful things for society without pay.
Toplumun keyfi kurallarına uymazsan dışlanacaksın.If you do not conform to society's arbitrary rules, you will be shunned.
Toplumun ne düşündüğü vız gelir tırıs gider.I don't care what society thinks.
Toplumun ne düşündüğü umurumda değil.I don't give a damn what society thinks.
Toplumun ne düşündüğüne neden önem vermeliyim?Why should I care what society thinks?
Biz çok güçlü bir topluluğuz.We have a very strong community.
Biz çiçek topluyoruz.We are picking flowers.
Tom şişe kapakları topluyor.Tom collects bottle caps.
Tom veri topluyor.Tom is collecting data.
Tom, LGBTQ+ topluluğunun bir parçası.Tom is part of the LGBTQ+ community.
Katolik Kilisesi toplum üzerinde güçlü bir etkiye sahipti.The Catholic Church had a strong grip on society.
Tom toplu taşıma kullanıyor.Tom uses public transportation.
Ucubeler normal olarak toplumdan kaçtı.Freaks are normally shunned from society.
Liderler topluma hizmet ediyor.Leaders serve society.
Cömertlik bugünün bencil toplumunda önemli bir özelliktir.Generosity is an important trait in today's selfish society.
Faşizm her ne pahasına olursa olsun ortadan kaldırılacak toplumsal bir patolojidir.Fascism is a social pathology to be eradicated at all costs.
Biz hâlâ bilgi topluyoruz.We're still gathering information.
Topluluk desteği şaşırtıcıydı.The community support was amazing.
Topluluk desteği inanılmazdı.The community support was amazing.
Bir topluluk olmamız gerekiyordu.We're supposed to be a community.
Biz bir tarım topluluğuyuz.We're an agricultural community.
Tom toplulukta iyi tanınmıştı.Tom was well-known in the community.
Bir topluluğu en çok ne tanımlar?What most defines a community?
Tom topluma borcunu ödedi.Tom paid his debt to society.
Çok sakin bir topluluk.It's a very quiet community.
Toplumsal tutumlar genellikle nesilleri değişime götürür.Social attitudes oftentimes take generations to change.
Ayrımcılık, toplumsal bir gerçektir, bir his değildir.Discrimination is a social fact, not a feeling.
Tom, Batman ve Supermen çizgi romanlarını topluyor.Tom collects Batman and Superman comic books.
Fadil toplum için bir tehdit midir?Is Fadil a threat to society?
Tom bunun güvenli bir toplum olduğunu söyledi.Tom said this is a safe community.
Ben çizgi romanlar topluyorum.I collect comics.
Pul topluyorum.I collect stamps.
Antika topluyorum.I collect antiques.
Eski eser topluyorum.I collect antiques.
Fadıl kendini kiliseye ve topluma adamıştır.Fadil was devoted to church and community.
Topluluktaki herkes Fadıl'ı seviyordu.Everybody in the community loved Fadil.
Fadıl'ın ölümü topluluk için büyük bir darbeydi.Fadil's death was a huge blow to the community.
Dr. Sadık toplulukta bir süper yıldızdı.Dr. Sadiq was a superstar in the community.