Tom denetimli serbestlik ve toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to probation and community service.
Tom bir toplum lideri.Tom is a community leader.
Tom şimdi odasında bavul topluyor.Tom is in his room packing right now.
Tom bavulunu topluyor.Tom is packing his suitcase.
Tom eşyalarını topluyor.Tom is getting his things together.
Tom ve Mary gizli bir topluluğun üyeleridir.Tom and Mary are members of a secret society.
Topluma olan borcumu ödedim.I've paid my debt to society.
Tom topluma olan borcunu ödedi.Tom has paid his debt to society.
Petrol bağımlılığından yenilenebilir enerji toplumuna uzun bir yol var.There is a long way from oil dependence to a renewable energy society.
Bu kural, siyasiler toplumun güvenini kazanana kadar süreceğe benziyor.This rule will obviously remain in place until the politicians win people's trust.
Türk toplumunun algılama yeteneği bozuk değildir.There is nothing wrong with the Turkish people's power of perception.
Bu bir toplu ayaklanmadır.This is a mass uprising.
Tom cümle topluyor.Tom collects sentences.
Seyahat ve toplum önünde konuşma, Tom'un işinin ayrılmaz parçalarıdır.Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.
Onlar bilgi topluyorlardı.They were collecting information.
Tom gün için bavul topluyor.Tom is packing up for the day.
Tom toplum için bir tehlikedir.Tom is a danger to society.
Tom odasını derli toplu tutar.Tom keeps his room tidy.
Aile, toplumun en temel birimidir.The family is the most basic unit of society.
Toplumsal değerler nesilden nesile değişir.Societal values change from generation to generation.
Google, kullanıcılarının özel bilgilerini topluyor.Google collects the private information of their users.
Neden valizlerini topluyorsun?Why are you packing?
Başkan Tom Jackson nadir olarak toplum içinde görünür.President Tom Jackson rarely appears in public.
Oğlan sarı çiçekleri topluyor.The boy is picking yellow flowers.
Dan topluma kötülük yapıyor.Dan is doing a disservice to the community.
Onu duyuyor musun, Dan? Topluma kötülük yapıyorsun.Do you hear that, Dan? You're doing a disservice to the community.
Toplumda ne yapacağımız hakkında oldukça gururluyuz.We're pretty proud of what we do in the community.
Tom işinin topluma yararlı olmadığını hissediyor.Tom feels that his work is not useful to society.
Tom çocukluğundan beri pul topluyor.Tom has been collecting stamps since he was a kid.
Wolfgang "Bilimin İlerlemesi için Max Planck Topluluğu" için çalışır.Wolfgang works for the Max Planck Society for the Advancement of Science.
İki yüzlü topluluklardan nefret ederim.I hate two-faced communities.
Ben iki yüzlü toplumlardan nefret ediyorum.I hate hypocritical communities.
Mary ormanda çilekler topluyor.Mary is picking berries in the forest.
Loncalar orta çağda toplumun önemli bir parçasıydı.Guilds were an important part of society in the Middle Ages.
Ahlaki değerler toplumda önemlidir.Moral values are important in society.
Bu senin topluluğun.This is your community.
Bu topluluk güvenli mi?Is this community safe?
Topluluk içinde konuşma konusunda hiç başarılı olamadım.I've never been a good public speaker.
Buralarda hiç toplu taşıma yoktur.There is no public transportation around here.
Küçük bir topluluk ortaya çıktı.A small community emerged.
Biz hoşgörüsüz, içe dönük bir toplum olduk.We have become an intolerant, inward-looking society.
Tom toplum dilbiliminde ihtisas yaptı.Tom majored in sociolinguistics.
Her topluluk etkilenmedi.Not every community was affected.
Mary ormanda çiçek topluyor.Mary is gathering flowers in the forest.
Ateizm eski cumhuriyetin yeni toplumunun felsefesi olmuştur.Atheism has become the philosophy of the new society of the old republic.
Bu bizim toplumumuzun bir yansıması.It's a reflection of our society.
İş ahlakı her toplumda farklıdır.Work ethics are different in each culture.
Bu yaşa kadar, toplum on çocuk sahibi olmanı söylüyor.By this age, society tells you to have ten children.
Onların yaşadığı şehrin İspanyolca konuşan büyük bir topluluğu yok.The city in which they live doesn't have a large Spanish-speaking community.
Onların yaşadığı şehrin büyük bir İspanyolca konuşan topluluğu var.The city in which they live has a large Spanish-speaking community.
Çilek ve ahududu her ikisi de toplu bir meyvenin örnekleridir.Strawberries and raspberries are both examples of an aggregate fruit.
Toplum bölünmüştür.Society is divided.
Bir kişinin güzelliği onun toplumdaki davranışıdır.A person's beauty is their conduct in society.
Birey ya da aile toplumumuzun temeli midir?Is the individual or the family the basis of our society?
Tom toplum içinde saygındır.Tom is well respected in his community.
Tom'un annesi Tom ve Mary hakkındaki gazete makalelerini topluyor.Tom's mother collects the newspaper articles about Tom and Mary.
Aile toplumun temel taşıdır.The family is the fundamental unit of society.
Aile toplumun temel birimidir.The family is the fundamental unit of society.
Topluluk önünde konuşmaktan asla çok hoşlanmadım.I never much liked public speaking.
Toplumun gittiği yeri sevmiyorum.I don't like where society is heading.