Buraya 5x üzeri 2'yi koyabiliriz . x'in 1'in kuvvetini buraya topluyoruz.And then we want to add it to this polynomial right over here.
Ve farkettim ki, bu diyalog tabi ki toplumun büyük bir kısmında gerçekleşmiyor.And I realized, of course, this dialogue is definitely not occurring in the public at large.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.If you want to belong, you need social play.
Ama 5x ve 7x'i birleştirebilirsiniz. Sadece katsayıları topluyorsunuz.But the 5 times x and the negative 7 times actually can merge.
Toplumunuzu en ilerleyici bir şekilde etkilemektir.It's about affecting your community or your society in the most progressive way.
Eğer topluma faydası olmayacaksa, gazeteciliğin mahiyeti nedir ki?What is the essence of journalism if it doesn't benefit society?
Benim tarzımda gazetecilik toplulumumun bir ürünü.My kind of journalism is a product of my society.
Fakat gördüğünüz gibi açık deliliniz olduğunda, toplumu etkileyebilirsiniz.But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society.
Fakat yine söylüyorum, sadece açık delilim olduğunda toplumu ve hükümeti etkileyebilirim.But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.
Toplumdaki kötülük çok büyük bir illet.Evil in the society is an extreme disease.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.I used to want to design a utopian society or a perfect world or something like that.
Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye,Well Wadah, a group of members of the TED community,
Toplumu daha sıkıcı daha tekdüze ya da daha güçlü, daha becerikli hale mi getireceğiz?Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?
"hücre topluluğu" ve "doğmamış çocuk""a ball of cells" versus "an unborn child;"
Belki nedeni bir gruba ya da topluluğa dahil olmamanızdı.Because maybe you didn't belong to a group or a clique.
9 elde etmek için 3 topluyorum.It looks like we add 3 to that to get to a 9.
Galiba yine 3 topluyoruz.Looks like we add 3 again.
Terim sayısını alıyorsunuz, 1 topluyorsunuz ve 3 ile çarparak 6 buluyorsunuz. -Here, if you take your term, you add 1 and then multiply that by 3, you get 6.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.We were, I guess, in a berry mood, so this is scenario E right over here.
Toplu timsah ölümleri sırasında insanları harekete geçirebildik.During the die-off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre,OK, so since you all don't understand what the five-ball pattern is,
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies."
Size kadınların ekonomiye ve topluma ne kadar önemli olduğunu anladığım zamanı anlatmak istiyorum.And I want to tell you when I first realized that women matter to the economy and to the society,
Bugün, Meksika toplumunun çoğu içinde bulunduğumuz durumu inkar ediyor.Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.This is an example of what an organized society can do, a society that acts.
Bu, çevrelerinde başka insanlar olsa da ve toplum baskısı altında olsalar da, geçerlidir.Even when it is in a public situation and there's social pressure.
Toplum stabilize etmekTo stabilize society,
Sonuç olarak Sole n toplumun tüm sınıfları ile popüler kaldı.Consequently Solen remained popular with all classes of society.
Ve bunlarla beraber daha başkalar, büyük bir hayvan topluluğu.And, you know, on and on -- a whole menagerie.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to."
Yıldız topluluğu burada, şekillerimiz de burada, ve bunlar da sırlarımız.Here we have our star field. Here we have our shapes. Here we have our secrets.
Kümeler içinde, çeşitli bölgelerde büyük ve küçük hücre toplulukları ve düzeni görüyoruz.You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
Ekolojik toplulukları gösteren haritayı üzerine ekledik.We would lay on top of that the map of the ecological communities.
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.Forgiveness is a must, it's a must for us if we want to heal our society.
Ve toplumsal bulgunun güçlü olmasının sebebi problemleri çözmek için toplum ağını kullanması.Communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
Eğitim alanında dünyadaki en büyük sivil toplum örgütü.It's the largest NGO in education in the world.
Toplumu özgürleştirdiği kadar, sınıflara da bölecektir.It will stratify society as much as it liberates it.
Gittikçe sadece iki sınıfın olduğu bir toplum oluyoruz.We are becoming a nation of just two classes.
Ve bence toplumu ilerleten şey bu inançtır.And it is that belief that I think drives society.
Topluluk olarak, sizler bize ilham verdiniz Newtown.As a community, you've inspired us, Newtown.
Bunu nasıl yaptığımız, bir toplum olarak bizim nasıl yargılanacağımızı gösterir.That's how, as a society, we will be judged.
Ve bu topluluğu ve Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın ve onlara iyi baksın.And may He bless and watch over this community, and the United States of America.
Daha önce x ekseni etrafında döndürürken disk yöntemini kullanıyorduk, bu diskleri topluyorduk. -Let's me draw my axes.
Ve bunları topluyorum. -So if this is a sliver, it's width is dx.
Burada bir kabuk, şurada da bir kabuk var ve bunların hepsini topluyorum. -Here's one shell that goes around. Then they'll be another shell here, and I'll add them all up.
K-12 laboratuvar araç gereçlerini topluyorlar.In K through 12, people are taking out wet labs.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.And it's a community around it that has decided to build this.
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorThe change in the architecture of the media is completely connected to a change of the control
İkisini birlikte topluyor ikiye bölüyor sonra diğer ikisini topluyor ve ikiye bölüyorum. .I'm adding the two together, dividing by two, adding these two together, dividing by two.
Bu aslında Nike topluluğuna katılmayı seçtiğiniz adım oluyor.And what's happening here, this is where you've actually elected to join that Nike community.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.This is purely for the community that are sweating using Nike products.
Bu topluluğun içine çekildim ve resim çekmeye başladım.I got drawn into this community and I began to take pictures there.
Kafanızı çalıştırın... ...ve kendinize asi topluluğunuzun kontrolünü kaybettiğini hatırlatın.Fire up your brain, remind you Inside you're rioting, society is slipping
Bence toplumumuzda şu an sahip olduğumuz şey, doğa ile olan iletişimimizi kaybetmemizdir.And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature.
Acaba hepimiz toplu bir aldanma kurbanları mıyız?Are we the victims of a mass delusion?
Toplum olarak 50'li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz.We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
Ve toplumlarından müttefiklere ihtiyaçları var imam gibi müttefiklereAnd they need allies from their communities.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security.