toplu ile cümle
toplu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sosyoloji, aşkın bireylere değil topluma etkisini inceler.I'm not making a study of character but of society.
"Kamran Aziz topluluğu"."Holy Rosary Society".
San Francisco Film Topluluğu tarafından organize edilir.San Francisco Film Society.
Anlam bütünüyle zihnin ve toplumun yaratıcılığının eseridir.I knew that this was exceptional use of the human voice and the human mind.
Toplumu birbirine düşürmek isterler.Partners aim to hold one another to account.
Sivil Toplum Canlandırıcı Komitesi'ninde üyesidir.He is also a member of the Committee for Reviving the Civil Society.
Kısaç Derneğince belirlenen günlerde toplu piknik yapılır.Despite the war setting they have a cheerful picnic together.
Liberal Düşünce Topluluğu aktif politikayla ilgilenmemektedir.The company will not engage in pro-active censorship.
Ayrıca, Brezilya'da büyük bir ticari başarıya imza attı ve toplumsal bir fenomen haline geldi.Elite Squad was an outstanding commercial success, and became a cultural phenomenon in Brazil.
Bayramlarda ise toplu olarak insanlar bayramlaşır ve bayram süresince halk birbirini ziyaret eder.Parades on foot, floats, and boats are witnessed throughout the festival.
Toplumda görülme sıklığı %1 ile %4 arasındadır.It is estimated to affect between 1% and 4% of people.
Devletler, kendi toplumlarından korkmalı.The state should respect the religion of its citizens.
(V) Toplumlar, kendi devletlerinden korkmamalı.For himself, indeed, he does not seem to have been afraid.
Vancouver 2010 Kış Olimpiyatları erkekler 15 km toplu çıkış kategorisinde altın madalya kazanmıştır.In the Vancouver 2010 Winter Olympics he won the gold medal in the men's 15km freestyle event.
Şu anki Kıbrıs Ermeni toplumunun Kıbrıs Temsilciler Meclisi temsilcisidir.He is currently the third most absent member of the Arizona House of Representatives.
Her toplulukta en az bir, en çok iki çift aşıklar bulunurdu.They noted that at least six individuals were preserved together.
1888'de ise the Geological Society of America ("Amerika Yerbilim Topluluğu") kurulmuştur.Published 1993 Geological Society of America.
Konya'da sivil toplum mesleki örgütlerde de idari görevlerde bulunmuştur.Murphy has held positions of trust within professional organizations.
Ölene dek bu tiyatro topluluğunda yer aldı.She remained in the ensemble of this theatre until her death.
YHK kararı kesindir ve toplu iş sözleşmesi hükmündedir. (m.55)Right to strike save for essential public services (Article 56).
Toplumda hiçbir grup baskın olmamalıdır.There is no place for rapists in the society.
Söz konusu toplulukların 1220 yılında bu bölgelerde Zimbabve Krallığı'nı kurduğu düşünülmektedir.There, they would establish the Kingdom of Zimbabwe around 1220.
"TRT Sanatçı ve Toplulukları"."Lesbian Art and Artists".
2010 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları resmî sitesi.2010 Commonwealth Games's official website.
Kavimler Göçü'nün savaşçı topluluklarından olan Cermenler yöresel savaşlar yapmışlardır.Monuments on the Green honor soldiers of all the wars in which local citizens have participated.
Seçim sistemine göre toplumdaki bazı sınıfların oyları diğerlerine göre daha değerliydi.The game reflects that some of the world's military forces are more advanced than others.
Toba, toplum anlamına geldiği sanılır.Otuba means to gather together.
Yeni tanıtıldığı zamanlarda genel toplum içinde budizm popüler bir hale gelmedi.In Lebanon as a whole the party was not popular.
Fakat Sürmene ilçesine deniz ile toplu ulaşım mümkün değildir.The waterway to it is navigable.
Kıpçaklar Hıristiyanlaştılar ve hızlı bir şekilde Gürcü toplumunda asimile olmuşlardır.They were christianized and quickly assimilated into Georgian society.
Açık toplum yapısı sivil toplumun açık topluma geçişte itici güç olduğunu savunur.Her commitment to public service imbues the firm with a strong civic ethic.
Sonraki yıllarda yine çeşitli tiyatro toplulukları tarafından oynanmaya devam etmiştir.In the next few years he played for other Israeli teams.
Toplum hala Lucas hakkında şüphelidir.Grandma still is doubtful about Vanessa.
Mooji Sangha Facebook Topluluğuna Mooji'den Bir MesajA Message from Mooji to the Mooji Sangha Facebook Community
Bir şekilde Mooji Sangha Topluluğune üye herkese NamasteNamaste to all of you who have been somehow members of this
(Gülüşler) Bu yüzden bilgisayar (oyunu) toplumumuzun genelinde yaygındır.So video [gaming] is pervasive throughout our society.
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.You know, there's also something called the "Complete Idiot's Guide?"
Ve büyük topluluk liderleriydiler.And they were great community leaders.
Ve meydana gelişinde bir parçası olmak istediğiniz toplulukla ilgili düşünmenizi istiyorum.And I want you to think about the community that you want to be part of creating.
Toplumun problemleri, bir tanım konulana dek çözülemez.Society's problems can't be solved until they're identified.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarTeenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Ve toplumumuzda şöyle yaygın bir inanç var, sentetik mutluluk ikinci dereceden bir şeydir.Why do we have that belief? Well, it's very simple.
Bir toplumda herhangi bir insanin olumunun olculemez sonuclari vardir.Bármely emberi lény halála felmérhetetlen fontosságú a társadalomban.
Şimdi yüzlükleri topluyoruz.And you can keep going.
Sonra da, her vektöre uyguladığımız şekilde, vektörleri topluyoruz.And then you add them together like you would add any vectors.
Bizim toplum olarak ilk görevimiz budur: çocuklarımızı güvende tutmak.This is our first task as a society, keeping our children safe.
Biz izole olarak yaşamıyoruz, bir topluluk içinde yaşıyoruz.We live in a society, a government for and by the people.
Makineler dinamik manevraları sadece tek başlarına değil, toplu olarak da yapabilirler.Machines can not only perform dynamic maneuvers on their own, they can do it collectively.
Topu bana geri fırlatmak için aşırı dinamik ve toplu bir manevra sergiliyorlar.They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.
MAO-A geni olarak bilinir. ve bu gen toplumda (normal populasyonda) çeşitlilik gösterir.And there is a variant of this gene that is in the normal population.
Sonuç? Yeşeren bir sivil toplum, hukukun üstünlüğü ve güvenlik var mı? Hayır.Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security?
En ücra topluluklarda bile, oy hakkı istemeyen bir köylüye rastlamadım.Most remote community, I have never met a villager who does not want a vote.
Bir çok, bir çok insan tarafından önemsenmeyen durumları ve toplum kurallarını.Neglected situations and ground rules that are taken for granted by many, many people.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.The first is: if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.
Hatta, bence toplumu bile değiştirebilir.Moreover, I think, it can transform society.
Kullan-at toplumunun artık önüne geçilemez, tüm dünyaya hakim oldu.The throwaway society cannot be contained -- it has gone global.
Toplum kurallarına uymayan rahip.Nonconformist clergyman.
Ve fiili olarak serbest bir girişim toplumu olmaktan çıkardık.And we would have effectively cease to be a free enterprise society.
Birinin toplumsal değerini başarıyla sınıflandırıyoruz.We are effectively grading someone's worth to our community.
Böyle bir toplum sadece mümkün olmakla kalmayacak,toplum zaten o yönde ilerliyor.This type of society is not only possible, it's already on its way.