Yedi Meşale Topluluğu'nun kurucularındandır.The seven whorls are parted by impressed sutures.
Orbit, dört aylık bir sürede albümün orkestrasyonunu topluca kaydetti.Orbit recorded the bulk of the album's instrumentation over a four-month period.
Dolayısıyla Luhmann’a göre içinde tüm iletişimlerin meydana geldiği tek bir dünya toplumu vardır.Finally, society, according to Mead, is where all of these interactions are taking place.
Toplumcu Gerçekçiliğin Kaynakları.Die gesellschaftliche Wirklichkeit von Religion.
Hristiyan toplum Monako nüfusunun %83,2'sini oluşturmaktadır.Christians comprise a total of 82.6% of Monaco's population.
Bu kişiler kendi toplumlarına bu yeni kavramların kullanımı teşvik etmişler.Communications from the EU itself have encouraged these ideas.
Nereye gitsem, her zaman ve her yerde; toplumun her kesiminde rol yapıyorum.”I am the heart of the fight... wherever, whenever.
İşte bu ortam, insan topluluklarına geniş olanaklar sunmuştur.This has the potential to significantly impact the human rights of all of the parties involved.
Demokratik Toplumda Siyasal Çelişki.There is a conflict in public policy.
Filmin gösterimi sırasında Afrikalı Amerikan toplumların bazı üyeleri filmi protesto etti.The video shows an African American family that's struggling.
Zeitgeist Hareketi tarafından, Yeni Zelanda'da paraya dayalı olmayan bir toplum kurma hareketidir.The history of the non-profit sector in New Zealand.
Çalışma ve Toplum, 4, 237-274.Environment and Behavior, 4, 33-72.
Böylelikle toplu viskozite kolaylıkla hesaplanabilirdi.Thus the bulk viscosity could easily be calculated.
Kişinin kendisini ya da yaşadığı toplumun dişi mi erkek mi olarak gördüğüdür.For me it is a comfort that I can also see myself as a husband or father.
(Hurrelmann) Toplumsallaşma teorileri, toplumsallaşma fikrinin temelini oluşturmaktadır.Social interactions in turn form the basis of social relations.
Cinsiyet, Çocuk İşler ve Toplum Hizmetleri için Parlamentosu ve Bakan Üyesi oldu.She was a Member of Parliament and Minister for Gender, Children's Affairs and Community Services.
Tarih boyunca var olmuş her topluluk onun ruh halini yansıtan maskelere sahip olmuştur.In fact, every religion that has ever been, has registered Spirit manifestations.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.Freshlyground is a South African Afro-fusion band that formed in Cape Town in 2002.
Latin Amerika Entegrasyon Topluluğu'nun kısaltması.The Resurgence of the Latin American Left.
Bölge çeşitli etnik topluluklara ev sahipliği yapmaktadır.The region is home to multiple plant communities.
Viyana'dan daha sonra Innsbruck'a taşınan tiyatro topluluğu Volkstiyatrosu'nda oyunculuğuna başladı.He began acting at a theatre in Innsbruck, the moved to Volkstheater in Vienna.
Bronz Çağı boyunca (MÖ 3.000-1.300) bölgeye yarı göçebe topluluklar yerleştiler.In the Bronze Age (3000–1100) site density increased.
Organizasyon, sınavların oluşturmasında ve güncellemesinde aktif toplumsal katılımı destekler.The organization encourages active community participation in creating and updating exams.
Ekselans Toplulugu "Global kontekte Asia ve Avrupa" (ingilizce).Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global Context”.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.The main public transportation system in Novi Sad consists of bus lines.
Toplum onu olağandışı fikirleri ve ilginç kişisel özellikleri yüzünden dışlamıştır.It is often planted because of its unique appearance and interesting character.
Toplumun ortak çıkarlarına karşı işlenen suçlar ölüm ile cezalandırılmalıdır.Conspiracy against this Dominion shall be punished with death.
Totalitarizm, toplumsal yaşamın bütün yönlerini içerir.Even today, espionage affects all aspects of society life.
İkna bir toplumsal etkileme biçimidir.Persuasion is a social influence.
Topluluk, Abel sempozyumu gibi yıllık organizasyonlar ve matematik yarışmaları düzenlemektedir.It also organizes mathematical contests and the annual Abel symposium.
Ödülün koordinasyonu Norveç Matematik Topluluğuna bırakılmıştır.The prize is administered by the board of the Norwegian Mathematical Society.
Toplu halde yaşarlar.They live communally.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.
İngiliz Hümanist Derneği ve Ulusal Seküler Topluluğu'nun destekçisidir.Supporter of Humanists UK and the National Secular Society.
Yedi Meşale Topluluğu'nun en az tanınan şairidir.He is the oldest of the seven Raggy Dolls in the Reject Bin.
Peki toplumların gelişip değişmesiyle ilgili bu mantık süzgeci nedir?What’s Our Duty to the People Globalization Leaves Behind?
Koyun ve at besleyen Bedevi topluluklar da vardır.He also bred pedigree cattle and sheep.
Bu, aynı zamanda toplumsal örgütlemenin temelini oluşturan unsurdu.It also constituted the core of the social order.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.There, hew as initiated into a witchcraft group and joined the Universal Free Church.
Alman General Karl Hubert Lanz, anılarında topluca yapılan dehşet verici saldırıları anlatmıştır.German Major General Hubert Lanz described the attacks as gruesome, made en masse.
Brixton aynı zamanda çok etnikli bir topluluktur ve nüfusunun büyük bir yüzdesi Karayip kökenlidir.Brixton also has an increasingly ageing population, which affects housing strategies in the area.
Mozilla, 1998 yılında Netscape çalışanları tarafından kurulan bir özgür yazılım topluluğudur.Mozilla (stylized as moz://a) is a free software community founded in 1998 by members of Netscape.
Toplumsal ve ekonomik sorunlar daha büyük felaketleri tetiklemekte gecikmeyecektir.The ecological and socioeconomic consequences take longer to happen but can be more far-reaching.
Basın ve sivil toplum egemenliğin kaynağının her zaman halka dayanması için çalıştı.Public work and army register will always cause the loss of citizenship.
Aforoz genellikle topluluğa ait üyeyi ıslah etmek amacı ile yapılır.NAC has always made an effort to give back to the community.
Eylem olarak fazla etkin olamamış, toplumdan destek görmemiştir.All of this activity could not have happened without support from the community.
Ayrıca Marsden Delta Tau Delta topluluğunun üyesidir.Dole is a sister of Delta Delta Delta.
Bağımsız Devlet İngiliz Milletler Topluluğu'nun bir dominyonu olarak kurulmuştur.The Free State was established as a Dominion of the British Commonwealth of Nations.
Bu topluluk, Herzl’e Siyonizm’in liderliği vekaletini verdi.They granted Herzl the mandate of leadership for Zionism.
Yılda 150’den fazla sivil toplum etkinliği Yaban ekranından üyelerine ulaşmaktadır.Over 150 social society activities reach its members through the Yaban TV screen.
Batıcılık, Ulusçuluk ve Toplumsal Devrimler.States and Social Revolutions.
Dini ve etnik bölünmeler, toplumsal tabakalaşmaya sebep oldu.With political and geographic division came religious division.
Futsal da toplum arasında popülerdir.Futsal is also very popular.
Kalite müşteriye, çevreye, topluma ve diğer insanlara zarar vermemektedir.The event did not affect employees, the nearby population or the environment .
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.In Islam it is both a personal and a social value.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Denmark, Ireland and the United Kingdom are admitted into the European Economic Community.
1996 yılında kurulan Abdullah Quilliam Topluluğu ile onun düşünce sistemi yaşatılıyor.The Abdullah Quilliam Society was formed in 1996.
Eğer bu doğru olsaydı, yeni genetik çeşitler kısa sürede toplumda sulanıp yok olmaları gerekirdi.Without it all other forms of liberty must soon wither and die.
Bunlar da Memlûk toplumunun bir kısmını oluşturmuşlardır.He created a group of like-minded followers.
IEEE Bilgi Teorisi Topluluğu Bülteni.IEEE Information Theory Society.