Toplumsal hareketlerin ruhu da budur.It is the structure of a social movement.
Eserde toplumun kötü yönlerini hicvetmekte; fakat bunu mizahi bir üslup ile yapmaktadır.With his bad actions, people show him their dislike, and he increases in size.
Bir kimse, bir topluluk veya bir ülkeyle, amaca ulaşmak için her türlü ilişkiyi kesme."Abash not him who hath a bodily blemish, or in whose family there is some stain.
Toplu taşıma yoluyla Talebi tarifi.Formulas for bed-load transport.
Tarım toplumunda toprak yetiştiriciliği refahın başlıca kaynağıdır.In an agrarian society, cultivating the land is the primary source of wealth.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.He was a member of the National Youth Theatre.
Birçok açıdan, bu yeni toplum Ütopyadır.In most regards, this future society is Utopian.
Toplu Eserler.Good seats.
Buna karşılık toplu işten çıkarılanların sayısı konusunda bir bilgi vermediler.No one ever claimed the reward although many tried.
Roma Antlaşması'yla birlikte ilk olarak Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.Following its creation, the Treaty of Rome established the European Economic Community.
Aynı zamanda bu hikâye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır.Another theme is the situation of women in Western and Asian society at that period.
Toplum ve Bilim.Science and Society.
1899'dan 1917'ye kadar Friedrichshagener ve Pankower şiir topluluklarına mensuptu.From 1899 until 1917 she belonged to both Friedrichshagener and Pankower poetry societies.
Bunun için üniversiteler kendi öğrenci toplulukları yönergelerini yayımlarlar.In addition, each college runs its own student publication.
Diğer bir insan topluluğu ise Vahşilerdi.Another group of Men were the Woses.
Bölgede esas itibarıyla Kelt toplulukları yaşamaktaydı.They lived together in orderly communities.
Yaratılan her karakter beğeni topluyordu.It was important that any returning characters made sense.
Tales of Ithiria, Alman senfonik metal topluluğu Haggard'ın dördüncü stüdyo albümü.Tales of Ithiria is the fourth studio album by the German symphonic metal band Haggard.
Topluluklar, 1993'te Avrupa Birliği'ne dâhil edildiğinde Birlik'in birinci sütunu hâline geldi.These governed the three Communities till the establishment of the European Union in 1993.
Topluluk bu adaylıklardan beşinde ödüle layık görüldü.One Direction have received five awards of the nominations.
Onun fotoğrafları kozmonotların toplu fotoğraflarından kaldırıldı.His image was airbrushed out of cosmonaut photos.
Artur Barrio artık sanat topluluğunca kabul edilmiştir.Artur Barrio has become more accepting of the greater art community.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.The Fellowship has Official Observer status with the World Council of Churches.
Topluluk, kendi kendini yöneten bir kooperatif olarak işlemektedir.The company is operated as a self-supporting organization.
Müze, programlar, yayınlar ve medya sunumları yoluyla Houston topluluğuna yarar sağlamaktadır.The museum benefits the Houston community through programs, publications and media presentations.
İtalyan toplulukları, önceleri İtalya'nın eski Afrika sömürgelerinde büyüme gösterdi.Italian is spoken by some in former Italian colonies in Africa.
Kuru orman alanlarında münferit olarak veya küçük topluluklar halinde bulunur.It is a green paradise in the middle of the city, and it contains a small zoo.
Dizin yapısı, yalnızca dosyalar topluluğu "silinmemiş" olduğunda geri yüklenebilir.The directory structure can only be restored if the batch of files are "undeleted".
Yazıcılar toplum içinde önemli bir konuma sahipti.The family had a great standing in society.
Kendi stilini yaratmış kişilerin oluşturduğu bir topluluk.There the Lord created mansions for his people.
Bu topluluğun geliş yeri Batı Sibirya'dır.The type locality is Eastern Siberia.
Toplumda Hoşgörü hakim olmalıdır.I think we ought to be tolerant people.
Bu nedenle ilçede bulunan minibüs kooperatifleri köye toplu taşıma hizmeti vermemektedir.Otherwise, no provincial highways serve the township.
Toplumu endüstri alanında çalışanların yönetmesi.Another social worker at the office.
Öğle namazından sonra da köy meydanında topluca yemek yenir.Upon arrival, they knelt in prayer and thanksgiving to God.
Texas’ın ve Texas toplumunun renkli betimlemesidir.A History of Texas and Texans.
Diğer topluluklara karışmışlardır.Other activities include Societies
Şehre Ait Bir Topluluk Sitesi.Building community within a city.
1985-86 eğitim-öğretim sezonunda tiyatro topluluğu kuruldu.Theatre community of the school was founded during 1985-86 education season.
Son olarak gelişmiş, uygar Malay toplumu güney Çin ve kuzey Çinhindi'nden gelir..Finally, proto-Malays arrived from south China and north Indochina.
"Osmanlı: Toplum"."8: Social Organization".
Lorber, 1970'lerin başında Toplumdaki Kadınlar İçin Sosyologlar ile aktif olarak ilgiliydi.Lorber was actively involved in Sociologists for Women in Society from the early 1970s.
Tarraco'nun Arkeolojik Topluluğu 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası ilan edildi. ^In 2000, the archaeological ensemble of Tarraco was declared a World heritage site by UNESCO.
1931'de Kraliyet Astronomi Topluluğu Tombaugh'a Jackson-Gwilt Madalyası'nı verdi.The Royal Astronomical Society awarded him the Jackson-Gwilt Medal in 1931.
Belli başlı anarşistlerin toplu eserleri.An Extraordinary Gathering of Angels.
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Everywhere she went she was reminded of the wedding.
Toplumdaki sınıflar arası ayrılıklar bu görgü kuralları ile daha da pekişmişti.Class divisions had become more apparent with this architectural separation.
Türkiye'nin 81 ilinde düzenlenen eylemlere 2 binden fazla yerel sivil toplum kuruluşu destek verdi.Furthermore, they need local party offices in at least half of the 81 Provinces of Turkey.
Açık Toplum ve Karl Raimund Popper (makale)Karl Raimund Popper (1999).
(Bazen bir topluma iyi ya da kötü günler gösteririz, bazen öbürüne.)They are good diggers, and may spend the day in excavated dens.
Ayrıca 1944’te Kraliyet Topluluğu tarafından şövalyelik ve Copley Madalyası kazanmıştır.In 1944 he also received his knighthood and the Copley Medal from the Royal Society.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.He belonged to no other secret society.
Protestolara Mısır toplumunun tüm sınıfları katıldı.All the other churches belongs to the Protestant community.
İdeolojisini topluma benimsetmek isteyen herkes Jakoben olarak kabul edilebilir.Anybody who wants a centre-left party will find a perfectly acceptable one in Labour.
İnsan ve Toplum.Man and Society.
Fakat bu topluluk hedeflerini gerçekleştiremeden dağılmıştır.The strike ended without reaching its goals.
Sanatı, toplumun Batılılaşması için bir araç olarak kullanmıştır.I Am Somebody was meant to be used as an organizing tool for the union.
Amerikan Nükleer Topluluğu.ANS American Nuclear Society.
Topluluğun üyeleri hem monarşik hem de cumhuriyetlerdir.The Commonwealth's membership includes both republics and monarchies.
Şehirde ayrıca çok sayıda toplum merkezi vardır.There are also many health centers in the town.