Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Jeepneys are the most popular means of public transportation in the Philippines.
Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kadındır.Each group has an alpha or dominant male and several females.
Sosyal sorumluluk: Topluma hizmet etmelidir.Civic Responsibility: We value civil society.
Bu insanların önceki toplulukla hiçbir bağlantısı yoktur.These kits have no relationship to the original company.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Attorney General of Jamaica is the chief law officer in Jamaica.
Topluluk ve ateş anlamları içerir.Fire and fire.
Bu toplulukla birçok oyunda rol aldı.He played in three World Series with them.
Bilgi toplumu ve bilgi teknolojisi.Social Capital and Information Technology.
Şöyle ki: Bir grup insanın toplandığı bir toplu ibadet şekliydi bu.Along with him was his usual retinue of numerous men.
Toplum bütün dinlere hoşgörülüdür.Peace is fundamental to all faiths.
Cüce topluluğu, gelenekler ve katı bir kast sistemi üzerine kuruludur.Their society is rooted in tradition and a rigid caste system.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Work on all of the designs continued over the winter of 1941–42.
Adalet, Toplumsal Cinsiyet ve Aile.Justice, gender, and the family.
Bunlar o toplumda bilinen ve icra edilen şeylerdir.The people in the know are flabbergasted."
Mısır toplumu geliştikçe dinsel eylemlerin belirtileri daha açık hâle gelmiştir.As Egyptian society grew more sophisticated, clearer signs of religious activity appeared.
Bunu yapmak amacıyla Markham, bilimsel topluluğa kadar ulaşan düşmanlık ve muhalefeti aştı.To do this he overcame hostility and opposition from much of the scientific community.
Oyun toplu veya kişisel olarak oynanabilir.The game can be played in Pure or Casual mode.
Bu hormonlar, endokrin doku toplulukları olan pankreatik adacıklardan salgılanır.These hormones are secreted from pancreatic islets which are bundles of endocrine tissues.
Ortaya konan eser, toplumun ortak malı olarak kabul edilir.Such resources are considered the common property of the community.
Aynı gün bir kampüs toplantısında Austin Üniversitesi topluluğuna bir ders verdi.Earlier that day, at a campus convocation Khan gave a lecture to the Austin College community.
Nyusi Makonde etnik topluluğun üyesidir.Nyusi is a member of the Makonde ethnic community.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.The mass transit are operated by Volánbusz, with five bus lines.
Posta Tarihi Topluluğu, Londra.Public Record Office, London.
Babar tam da geri dönmüşken fil topluluğunun kralı zehirli mantar yiyerek ölür.Just as he returns to his community of elephants, their king dies from eating a bad mushroom.
Gene toplumsal ve ekonomik reformlara girişti.Therefore, social and economic reforms were needed.
Bu mektuplar genelde Osmanlı toplumunu olumlu bir şekilde yansıtmaktadır.These converts were normally welcomed into the Muslim community.
Öte yandan diğer kıtalardaki toplumlarda bu hastalıklara karşı bir bağışıklık gelişmemişti.However, they had no immunity to the diseases they encountered there.
Bu seçimin ezikliği kişiliğini etkiledi ve toplumsal karşıtlığa yol açtı.This disparity made decision-making more difficult and caused social tensions.
İki Maya tablosu da "edepsiz olmak ve toplumun iyiliğine zarar vermekle" itham edildiler."The difference between the two is subtle ... enough to mislead the public."
Daha sonra Ölüm Yiyenler buradan toplu firar etmiştir.Those who gave food to others died.
Mensa; en büyük, en eski ve en çok bilinen yüksek IQ topluluğudur.Mensa is the largest and oldest high IQ society in the world.
Her oturum alanı, topluca "oturum" olarak adlandırılan çeşitli işlemler tarafından paylaşılır.Each session space is shared by several processes, collectively referred to as a "session".
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.And when men could no longer sustain them, the giants turned against them and devoured mankind.
Yerleşik hiyerarşiler toplumsal gerçeklere karşı giderek sert ve dokunulmaz hale gelir.Entrenched hierarchies become increasingly rigid and out of touch with social realities.
İzmir'de toplu taşımacılık ^ a b "İzmir metrosunda sefer aralıkları 3,5 dakikaya indi"."Bu otoyolla İzmir-İstanbul 3.5 saate iniyor".
Arap toplumunun ekonomik gelişimi çeşitli dönemlerle ayrı ayrı tanımlanmıştır.It has been suggested that the economic development of the community was marked by distinct stages.
"Rum toplumunda karnaval ve paskalya kutlamaları"."Wine, Religion & Carnival Rides".
Bu topluluğun tüm oyunlarında oynadı.He played in all the matches of that campaign.
Hıristiyan toplumunun kültürüne sahiptir.The Idea of a Christian Society.
Hagi'ye olduğu gibi bana da toplu para verilse ben şu anda kesinlikle Galatasaray'daydım.I believe that since the money came from Malacanang, I also believe it is public money.
Tablolarında küçük toplumların yaşamlarından esinlenmiştir.These demonstrations come to resemble small societies in themselves.
Aya Nikola Ortodoks Kilisesi, 1845'te kentteki Rum topluluğu tarafından inşa edildi.Agios Nikolaos Orthodox Church was built in 1845 by the Greek community of the city.
Chemnitz'de toplu taşıma Stadtbahn ile olduğu gibi tramvay ve otobüsle sağlanır.Public transport within Chemnitz is provided with tram and bus, as well as by the Stadtbahn.
Kazakistan SSC Yüksek Sovyetinin dördüncü ve yedinci topluluklarının vekiliydi.He was a deputy of the fourth and seventh convocations of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR.
Ayrıca, toplulukta hiç kadın yok.There are no women, obviously, in the organization.
Özel bir toplumsal bütün içinde her biri birer çelişkiydi.Each was a contradiction within a particular social totality.
Bene Israel toplumu İsrail'de önemli mevkilere geldiler.The Bene Israel community has risen to many positions of prominence in Israel.
Toplu Yahudi ibadetleri, 10 Yahudi’nin (minyan) olduğu her yerde olabilir.Halakha holds that communal Jewish worship can be carried out wherever ten Jews (a minyan) assemble.
Bu filmler toplumsal katılımın ve insan hakları bilincinin yükselmesine katkıda bulundu.These films have served to boost inclusiveness and respect for human rights.
Yıldız toplulukları genelde 10 ile 100 veya daha fazla ortak kaynaklı yıldız içerirler.Stellar associations will normally contain from 10 to 100 or more stars.
Fincede Humppa sözcüğü ayrıca toplu danslara da verilen bir isimdir.In Finnish language, the word humppa can also be used for all social dancing.
Uluslararası toplum ise hiçbir şey olmamış gibi davrandı.The adults in the community go on as if nothing happened.
Sonra Pačetin'de yerel topluluk başkanı oldu.He was president of the local community of Pačetin.
Tasvir edilen etnik ve ırksal ön yargıların bazı Amerikan toplumunda yaygındı.They may depict some of the ethnic and racial prejudices that were commonplace in American society.
Kültürleşmenin toplumsallaşma ile ilişkisi vardır.Enculturation is related to socialization.
Modern toplumda virüs etkilerini ve davranışlarını incelemek.To study the virus effects in modern society and their behaviour.
Bilgi Toplumu ve Üniversiteler.Public Colleges and Universities.
Dolayısıyla bu topluluklara boyun eğdirmek fazlaca güç olmayacaktı.You know very well that this would present no difficulty to our armies.
Topluluk doğanın bir parçasıdır.Everything is part of nature.
Bu toplu cilt 428 sayfaydı.The Writing average score was 428.