toplu taşıma ile cümle
toplu taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Jeepney adalah sebuah alat transportasi umum yang ditemukan hampir di seluruh wilayah Filipina.
Toplu taşıma aracı yoktur.Tak ada mobil mewah berkeliaran.
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Jeepney là phương tiện phổ biến nhất của giao thông công cộng tại Philippines.
Afrika'daki diğer başkentlerle karşılaştırıldığında toplu taşımacıık sistemi iyi bir düzeydedir.So với các thị trấn ở các tỉnh lân cận, hệ thống giao thông của Châu Đốc tụt hậu rất xa.
Las Vegas metropolitan bölgesinde toplu taşımacılık hizmeti veren RTC Transit firması vardır.ラスベガス都市圏ではRTC交通が公共輸送を担当している。
Bu arada toplu taşımacılığın özendirilmesi gibi sosyal alanlarda da kendini gösterdi.その間、彼は社会運動家の朴烈の取材などを行った。
Toplu taşıma araçlarıyla (4, 11, 12 ve 28 numaralı otobüs hatları) köprüye ulaşım mümkündür.さらに、海底トンネルを通るバス4路線（102、104、105、112）も通過した。
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.サントドミンゴ地下鉄（Metro Santo Domingo）とは、ドミニカ共和国の首都サントドミンゴ市で運営されている地下鉄である。
Troleybüs, otobüs ve dolmuş hizmetleri şehirde toplu taşımacılığı sağlarlar.ローカル・バスとトロリー・バスは市のほぼ全域へ乗客を運ぶ。
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.吉普尼（英语：Jeepney）是菲律宾国最流行的公共交通工具。
Şehirde toplu taşıma elektrikli otobüsler ile gerçekleştirilir.城市交通全部采用电动汽车。
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.他革命性地推动了公共交通、现代工程等领域。
Büyük Helsinki bölgesinde, toplu taşıma Helsinki Bölgesel Ulaştırma idaresi tarafından yönetilmektedir.在赫尔辛基都会区，公交系统是由赫尔辛基地区交通管理局（英语：Helsinki Regional Transport Authority）来管理的。
Toplu taşıma ve taksicilik oldukça düzenlidir.正殿、配殿格局十分规整。
Daha sık yürüyüp, bisiklet kullanmak ve toplu taşıma araçlarından daha çok faydalanmak.가까운 거리는 승용차를 이용하는 대신에, 걷거나 자전거를 이용하며, 대중교통 수단을 최대한 활용한다.
Başka bir örnek toplu taşımacılıktır.또 다른 종류는 야간전투기다.
Toplu taşıma imkânları gelişmemiştir.מערכת התחבורה הציבורית אינה מפותחת.
Afrika'daki diğer başkentlerle karşılaştırıldığında toplu taşımacıık sistemi iyi bir düzeydedir.בניגוד למערך העיצורים, מערך התנועות בצרפתית מורכב יחסית.
Ulubey İlçesi, Uşak merkeze 29 km mesafededir ve gün boyu toplu taşıma imkânı vardır.הקטע המזרחי הוא בן 40 קילומטרים ופתוח לרכבים פרטיים כל השנה.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Осигурен е безплатен превоз на учениците.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.Неговите проекти революционизират обществения транспорт и съвременното инженерство.
Havalimanına direkt toplu taşıma yoktur.До и от летището няма бърза влакова връзка.
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.Метрополитенът на Санто Доминго е метросистемата в град Санто Доминго, Доминиканска република.
İzmir'de toplu taşımacılık, 1880'lerde başladı.Железопътният транспорт започва да играе съществена роля в Монтана след навлизането си през 1880-те.
Köye giden başka toplu taşıma aracı yoktur.До селото няма редовен градски транспорт.
Tramvay hatları, şehirdeki diğer toplu taşıma sistemleriyle entegre durumdadır.Направлението на коридора гарантира неговото взаимодействие с още три паневропейски транспортни коридора.
Şehiriçindeki toplu taşima araçların çoğu trolleybusdur.Градският транспорт в Плевен е почти изцяло тролейбусен.
Cadde ayrıca İstanbul'da toplu taşımacılığın en yoğun yürütüldüğü yerlerdendir.Летището е с най-натоварен трафик в Сирия.
Toplu taşıma sistemine Dublin Ulaşım Ofisi bakmaktadır.Na verejnú dopravu v Dubline dohliada Dublinský úrad dopravy.
Havalimanına toplu taşıma araçları ile ulaşım olanağı da vardır.Letisko má dobrú dostupnosť na všetky druhy dopravy.
Ayrıca Antalya'daki toplu taşımacılık sistemi şehir nüfusunun ulaşım ihtiyacını karşılar.V mestni lasti je družba Antalya Ulaşım, zadolžena za javni mestni prevoz.
Havalimanına direkt toplu taşıma yoktur.Letališče nima rednega potniškega prometa.
Havalimanına direkt toplu taşıma yoktur.Lennuväljale ei ole vaba ligipääsu.
1991 - Toplu taşıma araçlarında sigara içilmesi ve tütün mamullerinin reklamının yapılması yasaklandı.Detsembris 2004 keelati kogu riigis tubaka müük ja avalikus kohas suitsetamine.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Não denuncie assédio sexual no bonde, metrô ou em transportes públicos em geral.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Ne signalez pas un harcèlement sexuel si c'est arrivé dans le tramway, le métro ou les transports publics.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) No denuncies acoso sexual en el tranvía, el metro o el transporte público en general.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Non denunciare una molestia sessuale avvenuta sul tram, sulla metro e sui trasporti pubblici in generale.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση σε Τραμ, Μετρο και ΜΜΜ γενικα.
Alkollü araç kullanma İçki içtikten sonra toplu taşıma araçlarını kullanNo beba si conduce.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Acum am ajuns să vorbim despre transportul public, iar transportul public din Dublin e un subiect delicat.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Damit wären wir beim Nahverkehr angekommen, und der Nahverkehr hier in Dublin ist ein etwas heikles Thema.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Dostali sme sa tak k problému verejnej dopravy a verejná doprava tu v Dubline je citlivý problém.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Eljutottunk hát a tömegközlekedés témájához. Dublin tömegközlekedése egy kicsit érzékeny téma.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu. (Gülüşmeler)Мы подошли к вопросу общественного транспорта, а общественный транспорт здесь в Дублине — тема щепетильная.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.이제 대중 교통에 관한 주제에 이르렀군요. 이곳 더블린의 대중 교통입니다. 좀 민감한 주제이지요.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Skoro już o tym mowa, transport w Dublinie to delikatna sprawa.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Ya que estamos en el tema del transporte público, y el transporte público aquí en Dublín es un tanto delicado.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Ερχόμαστε λοιπόν στα μέσα μαζικής μεταφοράς, που εδώ στο Δουβλίνο είναι ένα κάπως ευαίσθητο ζήτημα.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Стигнахме до предмета на обществения транспорт, а обществения транспорт тук, в Дъблин е деликатна област.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.כעת הגענו לנושא של תחבורה ציבורית, ותחבורה ציבורית כאן ב-דאבין היא נושא מעט רגיש.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.ダブリンの公共交通機関と言えば ちょっと微妙な話になりますね （笑）
Başkent bölgesinde iyi toplu taşıma bağlantıları vardır.Huvudstadsregionen har goda kollektivtrafikförbindelser.
Başkent bölgesinde iyi toplu taşıma bağlantıları vardır.Pääkaupunkiseudulla on hyvät joukkoliikenneyhteydet.
Başkent bölgesinde iyi toplu taşıma bağlantıları vardır.Toda el área metropolitana de Helsinki dispone de buenas comunicaciones mediante transporte público.
Başkent bölgesinde iyi toplu taşıma bağlantıları vardır.В столичном регионе хорошее транспортное сообщение.
Başkent bölgesinde iyi toplu taşıma bağlantıları vardır.В столичном регионе хороший общественный транспорт.
Başkent bölgesinde iyi toplu taşıma bağlantıları vardır.منطقة العاصمة وضواحيها لديها شبكة مواصلات عامة جيدة.
Birçok tren istasyonunda arabayı park edip toplu taşıma araçları ile yola devam etme olanağı vardır.Du kan parkera bilen på många järnvägsstationer och fortsätta färden med kollektivtrafiken.