Sonuçta bu meclisin tekrar toplanmasına izin verdi.כך הוא מאפשר להם להיאסף פעם נוספת.
Sonuçta bu meclisin tekrar toplanmasına izin verdi.وسمح لهم التجمع مرة أخرى.
Sonuçta bu meclisin tekrar toplanmasına izin verdi.けれど、そうこうするうちに人々は、
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:Derefter lot de utrope i Juda og Jerusalem til alle de hjemkomne at de skulde samles i Jerusalem,
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:In so poslali oklic po Judovem in Jeruzalemu za vse sinove ujetništva, naj se zbero v Jeruzalemu.
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:유다와 예루살렘의 사로잡혔던 자의 자손들에게 공포하기를 너희는 예루살렘으로 모이라
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:On publia dans Juda et à Jérusalem que tous les fils de la captivité eussent à se réunir à Jérusalem,
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:Poi fu fatta passare la voce in Giuda e Gerusalemme a tutti i rimpatriati che si radunassero in Gerusalemme
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:Potom dali vyhlásiť po Judsku a po Jeruzaleme všetkým synom prestehovania, aby sa shromaždili do Jeruzalema.
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:S'a dat de veste în Iuda şi la Ierusalim că toţi fiii robiei trebuie să se adune la Ierusalim,
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:Zatím dali provolati v Judstvu a v Jeruzalémě všechněm přestěhovaným, aby se shromáždili do Jeruzaléma,
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:И объявили в Иудее и в Иерусалиме всем бывшим в плену, чтоб они собрались в Иерусалим;
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:Сетне прогласиха по Юда и Ерусалим между всичките върнали се от плена да се съберат в Ерусалим,
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:ויעבירו קול ביהודה וירושלם לכל בני הגולה להקבץ ירושלם׃
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:واطلقوا نداء في يهوذا واورشليم الى جميع بني السبي لكي يجتمعوا الى اورشليم.
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:他 們 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 歸 回 的 人 、 叫 他 們 在 耶 路 撒 冷 聚 集
Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:他 們 通告 猶大 和 耶路撒冷 被 擄歸 回 的 人 、 叫 他 們在 耶路撒冷 聚集
Tekrar toplanmak mı?Återförening?
Tekrar toplanmak mı?Họp mặt à?
Tekrar toplanmak mı?Klassentreffen?
Tekrar toplanmak mı?Reünie?
Tekrar toplanmak mı?Reuni?
Tekrar toplanmak mı?Reuniune?
Tekrar toplanmak mı?Riunione?
Tekrar toplanmak mı?Une réunion ?
Tekrar toplanmak mı?Επανένωση;
Tekrar toplanmak mı?Встреча выпускников?
Tekrar toplanmak mı?تجمُع؟
Tekrar toplanmak mı?ドレスコードは制服
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıAntal adresser att visa innan ihopdragning
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıAntal adresser der skal vises før sammenfoldning
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıAnzahl der angezeigten Adressen, bevor sie eingeklappt dargestellt werden.
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıLiczba adresów wyświetlana przez zwinięciem
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıNombre d'adresses à afficher avant la fermeture
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıNúmero de direcciones a mostrar antes de colapsar
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıNúmero de endereços a mostrar antes de recolher
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıNumero degli indirizzi da mostrare prima di contrarre l' elenco
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıŠtevilo prikazanih naslovov, preden so skrčeni
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıTe tonen aantal adressen alvorens deze samen te klappen
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıКількість адрес, які буде показано до згортання
Toplanmadan önce gösterilecek adres sayısıמספר הימים לפני האזהרה
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.A nadovšetko ešte zoskupenie učiteľov, farmárov, obchodníkov, robotníkov.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.A wszystko po to, by zgromadzić nauczycieli, rolników, kupców, robotników.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması."e levar uma alma cambaleante a tocar o Cristo. "E à volta um conjunto de professores,
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.Et tout autour un rassemblement d'enseignants, de fermiers, de commerçants, de travailleurs.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.E tutt'intorno un'assemblea di insegnanti, agricoltori, mercanti, operai.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.선생님들, 농장주들, 상인들, 노동자들의 모임에 관한 모든것들이죠.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.Mindannyian itt vannak, tanárok farmerek, kereskedők, munkások.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.Og alt sammen om en samling lærere,
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.Şi totul e o adunare a profesorilor, ţăranilor, comercianţilor, muncitorilor.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.Und überall sind Lehrer, Bauern, Kaufleute und Arbeiter versammelt.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.Y todo acerca de una reunión de profesores, agricultores, comerciantes, trabajadores.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.Και μια ολόκληρη συντροφιά από δασκάλους, αγρότες, εμπόρους και εργάτες.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.Все вместе: учителя, фермеры, торговцы, рабочие.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması."ומסביב, אסיפת מורים "חוואים, סוחרים, פועלים.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.وكل ماعليه الأمر, اجتماعٌ لأستاذة, مزارعين, تجار, عمال.
Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması.商人や労働者の集まり 皆より良い明日のために働き 闘い 造り 考え そして祈る
Veri yıllardır Gmail, Facebook, Yahoo ve daha bir çok popüler site üzerinden toplanmakta.Az adatokat évekig gyűjtik a legnépszerűbb weboldalakon, mint gmail, facebook, yahoo és sok más.
Veri yıllardır Gmail, Facebook, Yahoo ve daha bir çok popüler site üzerinden toplanmakta.Data byla sbírána několik let na nejpopulárnějších webových stránkách, gmail, facebook, yahoo a mnoho dalších.
Veri yıllardır Gmail, Facebook, Yahoo ve daha bir çok popüler site üzerinden toplanmakta.Data har samlats in åratal på de mest populära webbplatser, gmail, facebook, yahoo och många fler.