Burada hemoglobinin toplanması ya da çıkarılmasıyla ilgili bir olay yok bu yüzden değişim olmayacak.Nie mówię o dodawaniu czy odejmowaniu hemoglobiny więc nie powinno tu być żadnej zmiany.
Burada hemoglobinin toplanması ya da çıkarılmasıyla ilgili bir olay yok bu yüzden değişim olmayacak.Не говорю про додавання або віднімання гемоглобіну, тому тут не повинно бути жодних змін.
Burada hemoglobinin toplanması ya da çıkarılmasıyla ilgili bir olay yok bu yüzden değişim olmayacak.Она останется без изменений, так как я не говорю о добавлении или удалении гемоглобина.
Bu sistem ki, gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.Acesta este un sistem care ar putea pune noua generaţie în primele rânduri pentru culegerea de date de mediu.
Bu sistem ki, gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.Jest to system, który może postawić następne pokolenie na przednich liniach zbierania danych o środowisku.
Bu sistem ki, gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.이 시스템은 다음 세대가 환경 정보 수집의 일선에 나설 수 있게 할 수 있습니다.
Bu sistem ki, gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.Questo sistema può mettere le prossime generazioni in prima linea nella raccolta di dati ambientali.
Bu sistem ki, gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.זו מערכת שיכולה לשים את הדור הבא בקו החזית של איסוף המידע הסביבתי.
Bu sistem ki, gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.هذا نظام ، قد يضع الجيل القادم في الخطوط الأمامية لمجمعي المعلومات البيئية.
Bu sistem ki, gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.活躍できるようにするシステムなのです 気候変動の最悪の影響を和らげる方法を
Bu toplanmayı, neo-liberalizme karşı ve insanlık adına bir enternasyonel duruş olarak gerçekleştirdiler.Encuentro je mezinárodní shromáždění proti neoliberalismu a za humanismus.
Bütün çalışanlarına... ...hemen toplanmalarını söyle lütfen.Igen? Most azonnal hívd össze a beosztottjaidat és legyél ott te is.
Bütün çalışanlarına... ...hemen toplanmalarını söyle lütfen.Rassemblez-vous avec le personnel, tout de suite, s'il vous plaît.
Bütün çalışanlarına... ...hemen toplanmalarını söyle lütfen.Εσείς και όλο το προσωπικό. Καλέστε τους τώρα.
Bütün çalışanlarına... ...hemen toplanmalarını söyle lütfen.انت وكل طاقمك من فضلك نادهم في الحال
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson a aidé à lever 120 000 £ pour Haiti sur son petit vélo.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson a contribuit la strângerea a 120.000 £ pentru Haiti pe bicicleta sa mică.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson ajudou a angariar 120 000 libras para o Haiti na sua pequena bicicleta.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson auttoi keräämään 120.000 puntaa Haitin uhreille pienen pyöränsä kanssa.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson ayudó a recaudar 120.000 libras para Haití en su pequeña bicicleta.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson đã giúp quyên gần 120,000 bảng Anh cho Haiti. trên chiếc xe đạp nhỏ của cậu.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson ha contribuito a raccogliere 120.000 sterline per Haiti sulla sua biciclettina
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson membantu mengumpulkan 120.000 pounds untuk Haiti dari mengayuh sepeda kecilnya.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson pomagal zbrati 120.000 funtov (140.000 €) za Haiti na svojem malem kolesu.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson pomohl získat 120 000 liber pro Haiti na svém malém kole.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson pomohol vyzbierať 120 000 libier pre Haiti na jeho malom bicykli.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson segített összegyűjteni 120,000 fontot Haiti-nak, a kis biciklije segítségével.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Og for nylig var Charlie Simpson med til at indsamle 120.000 pund til Haiti på sin lille cykel.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Чарли Симпсон помог собрать 120 тысяч фунтов для Гаити на своём маленьком велосипеде.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Чарли Симпсън помогна за набиране на 120 000 британски лири за Хаити на малкото си колело.
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Чарлі Сімпсон допоміг зібрати 120 тисяч фунтів для Гаїті на своєму маленькому велосипеді.
Değişen tek değişken tavşan avlamaya karşı dut toplanmaya ayrılan zamandır.당신이 변동을 줄 수 있는 건 오로지 토끼 잡는 데 얼마만큼, 그리고 베리를 따는 데 얼마만큼의 시간을 들일 것이냐 하는 겁니다.
Değişen tek değişken tavşan avlamaya karşı dut toplanmaya ayrılan zamandır.Nem változtatunk a használt eszközökön vagy a technológián.
Değişen tek değişken tavşan avlamaya karşı dut toplanmaya ayrılan zamandır.Единственное, что меняется Сколько времени Вы уделяете ловле кроликов по отношению ко времени сбора ягод.
Değişen tek değişken tavşan avlamaya karşı dut toplanmaya ayrılan zamandır.המשתנה היחיד שאתם משנים הוא כמה זמן אתם מקצים מצד אחד למצוא ארנבים .ומצד שני למצוא פירות יער
Değişen tek değişken tavşan avlamaya karşı dut toplanmaya ayrılan zamandır.ウサギを見つけるための時間、 ベリーを見つけるための時間を どのように振り分けるかということだけだ。 さて、もう少しシナリオを増やそう。
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.A través de todo el mundo, comienzan a realizarse hack-a-thons, reuniones
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.In tutto il mondo, si vanno organizzando hackathon, incontri.
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.Over hele verden er der begyndt at opstå hack-a-thons, forsamlinger,
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.Partout dans le monde essaiment des hackathons, des rassemblements,
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.Po celém světě začínají být hack-a-tony, shromáždění,
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.Во всем мире, там начинают быть рубить-то Thons, собрания,
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.По целия свят започват сбирки на хакери, борещи се за свобода,
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.في كل أنحاء العالم بدؤوا عقد تجمعات للخارقين ولقاءات
Dünyanýn her yerinde hackathonlar, toplanmalar baţladý.アーロン・スワーツはある意味、こう問いかけることで 私たちの持っている力を最大限に引き出した:
Encuentro, toplanma anlamına gelir.Encuentro znamená:Shromáždění.
Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.120000 جنيه إسترليني لأجل ضحايا زلزال هايتي على دراجته الصغيرة
Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.12万ポンドも募金を集めました このような証拠を見れば
Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.아이티 (Haiti) 기금을 위해 120,000 파운드를 작은 자전거로 모금했어요.
Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.תרומות בסך 120,000 פאונד לנפגעי האיטי על האופניים שלו.
hakkındaki güvenilir bilimsel kanıtların toplanması zordur.prevalenci a riziku nehod je z dat, která jsou k dispozici, obtížné.
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Chúng ta đông đủ thế này vui thật đấy nhỉ?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Lihat betapa senangnya bagi kita semua untuk berkumpul seperti ini?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Schauen sie wie schön es ist wieder so zusammen zu sein?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Se vad trevligt det är att alla är samlade så här?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Vedeti cat e de bine pentru noi sa ne strangem asa?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Visto che bello è riunirci tutti insieme così?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Vous voyez comme c'est agréable qu'on soit tous réunis comme ça ?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Zie je hoe leuk het is voor ons om allemaal zo samen te komen?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?Είδατε τι ωραία που είναι που μαζευτήκαμε όλοι μας έτσι;