toplanmış ile cümle
toplanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kazılarda 130'dan fazla tatlı su istiridyesi kabuğu toplanmıştır.Nauwgezet werden meer dan dertig ton beenderen uit de groeve verwijderd.
Koleksiyonun büyük bölümü güney-batı İngiltere'den toplanmıştır.Het gebied van de groep omvatte het zuidwesten van Engeland.
Cevabı bulabilmek için toplanacak bütün bilgi toplanmıştır.Hiervoor verzamelde hij alle informatie, die hij maar bijeen kon brengen.
28 Nisan’da meclis yeniden toplanmış ve başbakan atanmıştır.Op 28 mei werd hij herkozen als de nieuwe minister-president.
Bütün idare bu beyde toplanmıştır.De hele groep zorgt voor de jongen.
Bunlar 77 defter olarak toplanmıştır.Bevat 77 afleveringen.
Bilinen bu kümelerin 1/3'ü bu doğrultuda toplanmıştır.Eerst werd in de lengte zo’n 1/3 deel omgevouwen aan de bovenkant.
2013 yılında iki aylık bir süreçte 120 milyon kişi toplanmıştır.2010 In 2010 werden er op 220 evenementen 1 miljoen deelnemers bereikt in 30 landen.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .De hoofdstukken werden later samengebundeld in twee tankōbon.
Sanayi üç bölgede toplanmıştır: Kiryat Arye, Kiryat Matalon ve Segula.Przemysł jest rozlokowany w trzech strefach przemysłowych: Kiryat Arye, Kiryat Matalon i Segula.
Grubun canlı performansları bir arada toplanmıştır.Postulaty Komitetu RAZEM weszły w życie!
Larvaları yalnızca bitkilerden toplanmıştır.Plony zbierano wyłącznie za pomocą sierpów.
Kelt kuvvetleri Hannibal'in ordusu karşısında toplanmışlardı.Zorganizowali oni wojsko liczniejsze od armii Hannibala.
Polonya'nın Brest-Litovsk kasabasında barış heyeti toplanmıştır.Związek ten umocnił pokój polsko-litewski.
Eyalette nüfus büyük şehirlere toplanmıştır.Miejska ludność koncentruje się w dużych miastach.
Akşam bira grubu yeniden toplanmıştır.Wraca kultowe piwo!
17 şarkıdan oluşan albüm iki CD'de toplanmıştır.Album zawiera płyty Seventeen Seconds i Faith.
31 Mart 1272'de toplantı çağrısı yapılmış, 1274 yılında Fransa'nın Lyon kentinde toplanmıştır.Datę wyznaczono na 1 maja 1274 roku, a zgromadzenie miało odbyć się w Lyonie.
İstatistiksel yöntemler, toplanmış verilerin özetlenmesi veya açıklanması amacıyla kullanılır.Wszystkie rozmowy są zbierane i gromadzone jako statystyki połączeń.
Dünya popülasyonunun %25'i Polonya'da toplanmıştır.W Polsce gniazduje 25% światowej populacji.
Meclis araştırmasının sınırları genel olarak şu başlıklarda toplanmıştır: a.Siedzibą władz gminy był(a) Milcz(a).
Hasselblad çalışanları tarafından, görev sonrası bir kamera temizlenirken biraz ay tozu toplanmıştır.Litet måndamm samlades upp av en anställd hos Hasselblad när man gjorde rent kamerorna efter ett uppdrag.
1921 yılında Güney İrlanda Halk Meclisi burada toplanmıştır.Under 1921 träffades också House of Commons of Southern Ireland här.
Bu ittifakın oluşturulması için kutsal Delos Adası'nda bir kongre toplanmıştır.En kongress sammankallades på den heliga ön Delos, där alliansen bildades.
Yazılar yaklaşık yüz cilt içinde toplanmış 50.000 sayfadan oluşur.Skrifterna omfattar omkring 50 000 sidor publicerade i omkring hundra band.
Bu komisyon 11 Temmuz 2013'te toplanmıştır.Den presenterades för allmänheten den 11 juli 2013.
Polonya'nın Brest-Litovsk kasabasında barış heyeti toplanmıştır.Trotskij deltog vid fredsförhandlingarna i Brest-Litovsk.
Saat 18:00’de tümenler, İnönü doğusundaki sırtlar gerisinde toplanmıştır.Runt kl. 18:00 lade de märke till en man som smög omkring bland träden bakom dem.
Larvaları yalnızca bitkilerden toplanmıştır.Födan består uteslutande av växtdelar.
Zaman 1814-1815 Viyana'da Viyana Kongresi toplanmıştır.Paret möttes under Wienkongressen 1814-15.
Bu dörtlükler Avesta´da toplanmıştı.Dessa fyra förs ibland allihopa till Aegypius.
Bu araştırmaların bir metin içinde toplanmış hali ise yapılabilirlik projesidir.Vad jag kan se bygger utredningens förslag på en likartad föreställning.
Bunların hepsi surat kısmında toplanmışlardır.Всі написані на полотні.
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.На придушення виступу прибув військовий загін.
Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan.Заходи відбувалися при великому скупчені народу.
2013 yılında iki aylık bir süreçte 120 milyon kişi toplanmıştır.2010 року за цей самий відрізок часу було викрадено 120 чоловік.
Larvaları yalnızca bitkilerden toplanmıştır.Його щорічно потребують лише молоді рослини.
Cevabı bulabilmek için toplanacak bütün bilgi toplanmıştır.І скрізь отримував заготовлену відповідь.
Engin Akdeniz ekibinin çalışmalarında ise Geç Kalkolitik Çağ ve sonrasına tarihlenen parçalar toplanmıştır.Також не спрацьовувала статистика кутових моментів частинок до і після розпаду.
Bilinen bu kümelerin 1/3'ü bu doğrultuda toplanmıştır.При цьому 1/3 обсягів припадала на гарматний.
Bütün rahibeler manastırın avlusunda bir teneffüs için toplanmışlardır.Незабаром всі її дочки прийняли постриг в цьому монастирі.
Bunlar 77 defter olarak toplanmıştır.Він зібраний з 37 уламків.
Fransız temsilciler Lahey'de, İttifak güçleri temsilcileri Delft'te toplanmışlardı.Zástupci francouzské strany měli sídlo v Haagu, zástupci Velké aliance v Delftu.
Kelt kuvvetleri Hannibal'in ordusu karşısında toplanmışlardı.Mnozí z nich se pak připojili k Hannibalovu vojsku.
Csikszentmihályi’ye göre, akış tamamen bir noktada toplanmış motivasyondur.Podle Csikszentmihalyiho je flow stav naprosto soustředěné motivace.
Hobbit'te anlatıldığına göre Beş Ordular Savaşı'nda savaşan orklar, bu dağda toplanmıştı.V jeho snímku Hobit: Bitva pěti armád vrcholí děj právě kolem této bitvy.
Günümüzde, tek cinste toplanmış 2 türü bulunur.V současnosti je uznávan jediný druh se dvěma varietami.
İnşaat fonunun bir bölümü, yirmi sekiz yıllık bir uğraşının sonunda toplanmıştı.Tím byla síť pařížských kanálů po 23 letech práce dokončena.
Yardımlar için 2 Milyon sterlinden fazla para toplanmıştır.Za režii získala přes 2 miliony dolarů.
Bu kurum aracılığıyla Yahudi nüfusu hakkında bilgi toplanmış ve Londra’ya gönderilmiştir.Această secțiune a cules informații despre populația evreiască și a transmis rapoarte la Londra.
Kongre, MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.Congresul s-a ținut din nou în primăvara lui 480 î.Hr.
Yazılar yaklaşık yüz cilt içinde toplanmış 50.000 sayfadan oluşur.Scrierile cuprind aproximativ 50.000 de pagini publicate în cam 100 de volume.
Diğer yanda Grek ittifak kongresi MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.Un al doilea consiliu militar al coaliției elene s-a reîntrunit în primăvara anului următor, 480 î.Hr..
Cevabı bulabilmek için toplanacak bütün bilgi toplanmıştır.La destinație întreaga informație este reasamblată.
1958 yılının ilk yarısında Aachen’da 14 katılımcı toplanmıştır.În prima jumătate a anului 1958, grupul din Aachen adunase 14 studenți activi și foarte motivați.
Çiçekler şemsiye şeklinde toplanmıştır.Coroana are o formă de umbrelă.
Sanayi bölgeleri Tel Aviv ve Hayfa’da toplanmıştır.Industriile grele sunt concentrate la Haifa și Tel Aviv.
Sonuçta toplam olarak 11 ordu ve çeşitli bağımsız tank tugayları ve kolorduları bölgeye toplanmıştır.Sovieticii au adunat 11 armate și diverse brigăzi și corpuri independente.
Halk Kral Dodon'un sarayı önünde toplanmıştır.Dodon palotája előtt gyülekezik a nép.
Kongre, MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.480 tavaszán ismét összeült, hogy megbeszéljék a védelmet.