toplanmış ile cümle

toplanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ertesi Şabat Günü kent halkının hemen hemen tümü Rabbin sözünü dinlemek için toplanmıştı.ובשבת השנית נקהלה כמעט כל העיר לשמע את דבר יהוה׃

Ertesi Şabat Günü kent halkının hemen hemen tümü Rabbin sözünü dinlemek için toplanmıştı.وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله‎.

Ertesi Şabat Günü kent halkının hemen hemen tümü Rabbin sözünü dinlemek için toplanmıştı.到下安息日、合城的人、幾乎都來聚集、要聽神的道

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Ainsi tous les hommes d`Israël s`assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Also versammelten sich zu der Stadt alle Männer Israels, wie ein Mann verbunden.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Assim se ajuntaram contra essa cidade todos os homens de Israel, unidos como um só homem.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Astfel toţi bărbaţii lui Israel s'au strîns împotriva cetăţii, uniţi ca un singur om.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.A tak sa shromaždilo všetko mužstvo Izraelovo proti tomu mestu svorne jako jeden muž.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.A tak zebrał się wszystek lud Izraelski przeciwko miastu, zmówiwszy się jednostajnie.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Ấy vậy , hết_thảy người Y-sơ-ra-ên nhóm nhau hãm đánh thành đó , hiệp lại như chỉ một người .

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Ấy vậy, hết thảy người Y-sơ-ra-ên nhóm nhau hãm đánh thành đó, hiệp lại như chỉ một người.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Così tutti gli Israeliti si radunarono contro quella città, uniti come un sol uomo

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.De mannen van Israël waren eensgezind in hun besluit hard tegen Gibea op te treden.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Demikianlah umat Israel bersatu untuk menyerang Gibea

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Derpå samlede alle Israels Mænd sig mod Byen, alle som een.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.És összegyülekezett Izráel minden férfia a város ellen, mint egy ember, egyesülten.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.I sebrali se všickni muži Izraelští na to město, snesše se za jednoho člověka.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.이와 같이 이스라엘 모든 사람이 하나 같이 합심하여 그 성읍을 치려고 모였더라

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Niin kokoontuivat kaikki Israelin miehet kaupunkia vastaan, kuin yhdeksi mieheksi yhtyneinä.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Så församlade sig vid staden alla män i Israel, endräktigt såsom en man.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Så samlet alle Israels menn sig og drog imot byen, samdrektige som én mann.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Tedaj so se zbrali vsi Izraelovi možje zoper tisto mesto, združeni kakor en mož.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Todos los hombres de Israel se juntaron contra la ciudad, unidos como un solo hombre

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.Και συνηχθησαν εναντιον της πολεως παντες οι ανδρες Ισραηλ, ηνωμενοι ομου ως εις ανθρωπος.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.И тъй, събраха се против града всичките Израилеви мъже, обединени като един човек.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.ויאסף כל איש ישראל אל העיר כאיש אחד חברים׃

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.فاجتمع جميع رجال اسرائيل على المدينة متّحدين كرجل واحد.

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.於是以色列眾人彼此連合如同一人、聚集攻擊那城

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Allora si alzarono alcuni anziani del paese e dissero a tutta l'assemblea del popolo

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,A povstali mužovia zo starších zeme a povedali celému shromaždeniu ľudu a riekli:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Enkele wijze, oude mannen stonden op en richtten zich tot de menigte met de woorden:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent, et dirent à toute l`assemblée du peuple:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Felkelének az ország vénei közül is némely férfiak, és szólának az egész összegyûlt népnek, mondván:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,In vstali so nekateri izmed deželnih starejšin in govorili vsemu zboru ljudstva, rekoč:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Ja muutamat maan vanhimmista nousivat ja sanoivat kaikelle kansan joukolle näin:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,때에 그 땅 장로 중 몇 사람이 일어나 백성의 온 회중에 말하여 가로되

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Một vài kẻ trưởng lão trong đất đứng dậy nói với cả hội dân như vầy:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Một_vài kẻ trưởng_lão trong đất đứng_dậy nói với cả hội dân như_vầy :

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Och några av de äldste i landet stodo upp och sade till folkets hela församling sålunda:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Og nogen av landets eldste stod op og sa til hele folkets forsamling:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Og nogle af Landets Ældste trådte frem og sagde til hele Folkets Forsamling:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Şi unii din bătrînii ţării s'au sculat, şi au zis întregei adunări a poporului:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Também se levantaram alguns dos anciãos da terra, e falaram a toda a assembléia do povo, dizendo:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Tedy povstali někteří z starších té země, a promluvili ke všemu shromáždění lidu, řkouce:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Tedy powstali niektórzy z starszych onej ziemi, i uczynili rzecz do wszystkiego zgromadzenia ludu, mówiąc:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Und es standen etliche der Ältesten im Lande und sprachen zum ganzen Haufen des Volks:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Τοτε εσηκωθησαν τινες εκ των πρεσβυτερων του τοπου και ελαλησαν προς απασαν την συναγωγην του λαου, λεγοντες,

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,И из старейшин земли встали некоторые и сказали всему народномусобранию:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Тогава някой от местните старейшини станаха та говориха на всичките събрани люде, като казаха:

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,ויקמו אנשים מזקני הארץ ויאמרו אל כל קהל העם לאמר׃

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,فقام اناس من شيوخ الارض وكلموا كل جماعة الشعب قائلين

Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,國中的長老、就有幾個人起來、對聚會的眾民說

‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Alístate y prepárate, tú con toda la multitud que se te ha congregado, y sé tú su guarda

‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Bodi pripravljen in pripravi si vse, ti in vsa krdela tvoja, ki so se zbrala k tebi, in bodi jim načelnik!

‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Budiž hotov, a připrav se, ty i všecko shromáždění tvé, těch, kteříž se k tobě sebrali, a buď strážcím jejich.

‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Gotuj się, a wypraw się, ty i wszystkie półki twoje, które się zebrały do ciebie, a bądź stróżem ich.

İlgili Sayfalar

toplanmış ne demek?toplanmış eş anlamlısı toplanmış hecelere ayrılması