toplanmış ile cümle
toplanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Készülj hozzá és készítsd elõ magadat te és minden sokaságod, kik te hozzád gyûltek, és légy nekik vezérök.
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.너는 스스로 예비하되 너와 네게 모인 무리들이 다 스스로 예비 하고 너는 그들의 대장이 될지어다
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Let op! Houd uw legers op de been. U bent hun leider, Gog!
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Pregăteşte-te dar, fii gata, tu, şi toată mulţimea adunată în jurul tău! Fii căpetenia lor!
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Prepara-te, sim, dispõe-te, tu e todas as tuas companhias que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda.
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Prépare-toi, tiens-toi prêt, Toi, et toute ta multitude assemblée autour de toi! Sois leur chef!
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Rusta dig och gör dig redo med alla de skaror som hava församlat sig till dig; och bliv du deras hövitsman.
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Rust dig og gjør alt ferdig, du og alle dine skarer, som har samlet sig hos dig, og du skal være deres fører.
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Rust dig og hold dig rede med hele din Skare, som er samlet om dig, og vær mig rede til Tjeneste.
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Wohlan, rüste dich wohl, du und alle deine Haufen, so bei dir sind, und sei du ihr Hauptmann!
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Ετοιμασθητι και ετοιμασον σεαυτον, συ και παν το αθροισμα σου το συναθροισθεν εις σε, και εσο φυλαξ εις αυτους
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Готовься и снаряжайся, ты и все полчища твои, собравшиеся к тебе, и будь им вождем.
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.Приготви се, да! приготви себе си, ти и цялото пълчище, което се е събрало при тебе, и стани им военачалник.
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.הכן והכן לך אתה וכל קהלך הנקהלים עליך והיית להם למשמר׃
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.استعد وهيّئ لنفسك انت وكل جماعاتك المجتمعة اليك فصرت لهم موقرا.
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.那 聚 集 到 你 這 裡 的 各 隊 、 都 當 準 備 ． 你 自 己 也 要 準 備 、 作 他 們 的 大 帥
‹‹ ‹Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.那 聚集 到 你 這裡 的 各 隊 、 都當準備 ． 你 自己 也 要 準備 、 作 他 們 的 大帥
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.DIREITO À INTEGRIDADE DO SER HUMANO
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Enhver har ret til adgang til indsamlede oplysninger, der vedrører ham/hende,og til berigtigelse heraf.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Jokaisella on oikeus tutustua niihin tietoihin, joita hänestäon kerätty, ja saada ne oikaistuksi.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Každýmá právo na přístup k údajům, které o něm byly shromážděny, a máprávo na jejich opravu.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Každýmáprávo na prístup k zhromaždeným údajom, ktoré sa ho týkajú a právo na ich nápravu.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Każdy ma prawodostępu do zebranych danych, które go dotycząi prawo do spowodowania ich sprostowania.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Mindenkinek joga van ahhoz, hogy a róla gyűjtött adatokatmegismerje, és joga van azokat kijavíttatni.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Ogni individuo ha il diritto di accedere ai dati raccolti che loriguardano e di ottenerne la rettifica.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Orice persoanăare drept de acces la datele colectate care o privesc şi săobţinărec-tificarea acestora.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernany a su rectificación.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Toute personne a le droit d’accéder aux données collectées laconcernant et d’en obtenir la rectification.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Vsakdo ima pravico dostopa do podatkov, zbranih o njem, in pravico zahtevati, dase ti podatki popravijo.
Herkes, kendisi hakkında toplanmışbilgilere erişme ve bu bilgilerin düzeltilmesini sağlama hakkına sahiptir.Всекичовекимаправонадостъпдоданните, отнасящиседонегоидаискапоправкивтях.
Kadınlar toplanmışlar, korku ve telaş içindeler, zira balıkçı olan kocaları bu fırtınada denizde.Všechny ženy stojící pospolu ve skupince vypadají opravdu vyděšeně, bojí se o své muže, rybaře.
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.A vstavše v tu hodinu, vrátili se do Jeruzaléma, a nalezli shromážděných jedenácte, a ty, kteříž s nimi byli,
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.In vstaneta še tiso uro in se vrneta v Jeruzalem, in najdeta zbrane enajstere in te, ki so bili ž njimi.
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.곧 그시로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열 한 사도와 및 그와 함께한 자들이 모여 있어
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.И в същия час станаха и се върнаха в Ерусалим, гдето намериха събрани единадесетте и тия, които бяха с тях,
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.І, вставши тієї ж години, вернулись у Єрусалим і знайшли згромаджених одинайпять, і тих, що були з ними,
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.ויקומו בשעה ההיא וישובו ירושלים וימצאו את עשתי העשר ואת אשר אתם נקהלים יחד׃
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.فقاما في تلك الساعة ورجعا الى اورشليم ووجدا الاحد عشر مجتمعين هم والذين معهم
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.他 們 就 立 時 起 身 、 回 耶 路 撒 冷 去 、 正 遇 見 十 一 個 使 徒 、 和 他 們 的 同 人 、 聚 集 在 一 處
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.他 們就 立時 起身 、 回 耶路撒冷 去 、 正 遇 見 十一 個 使徒 、 和 他 們的 同人 、 聚集 在 一 處
Matematiğin mucitleri sadece bir kişiden oluşmuyor. Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.Der er ikke kun 1 skaber af matematikken, der er mange.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Al pratend kwamen zij in de kamer waar alle genodigden bij elkaar waren.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.A rozmawiając z nim, wszedł, a znalazł wiele tych, którzy się byli zeszli.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.A rozmlouvaje s ním, všel do domu, a nalezl mnoho těch, kteříž se byli sešli.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.A shovárajúc sa s ním vošiel dnu a našiel mnohých, ktorí sa boli sišli.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.E conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.És beszélgetve vele, belépett, és talála sokakat egybegyûlve;
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.In razgovarjaje se ž njim, stopi noter in jih najde veliko zbranih,
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Ja puhellen hänen kanssaan hän meni sisään ja tapasi monta koolla.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.더불어 말하며 들어가 여러 사람의 모인것을 보고
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Och under samtal med honom trädde Petrus in och fann många vara där församlade.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Og idet han samtalte med ham, gikk han inn, og der fant han mange samlet,
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Og under Samtale med ham gik han ind og fandt mange samlede.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Phi - e-rơ đương nói_chuyện với Cọt-nây , bước vào , thấy có nhiều người nhóm lại .
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Phi -e-rơ đương nói chuyện với Cọt-nây, bước vào, thấy có nhiều người nhóm lại.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Poi, continuando a conversare con lui, entrò e trovate riunite molte persone disse loro
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.Şi vorbind cu el, a intrat în casă, şi a găsit adunaţi pe mulţi.