toplanın ile cümle
toplanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Senhores e senhoras, aproximem-se.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Signore e signori, facciamo un cerchio.
Bayanlar baylar, haydi toplanın. Size bir hikaye anlatmak istiyorum.Dámy a pánové, shromážděte se kolem, rád bych vám vyprávěl příběh.
Bayanlar baylar, haydi toplanın. Size bir hikaye anlatmak istiyorum.Mine damer og herrer, kom nærmere, jeg ville elske at dele med jer en historie.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Thưa quý vị có mặt hôm nay.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Κυρίες και κύριοι, πλησιάστε.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Дами и господа, съберете се наблизо.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Пані та панове, прошу вашої уваги!
Bayanlar baylar, haydi toplanın.גבירותי ורבותי התאספו סביב.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.سيداتي سادتي، اجتمعوا .
Bayanlar baylar, haydi toplanın.皆さんに物語を聞かせましょう
Baylar ve bayanlar, toplanın.Dames en heren. Kom kijken.
Baylar ve bayanlar, toplanın.Ladies and Gentlemen, tretet näher.
Baylar ve bayanlar, toplanın.Mesdames et messieurs, rassemblez vous ici.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Cỏ khô đã mất đi , cỏ non bèn mọc ra , Và người_ta thâu nhập rau_cỏ núi .
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Cỏ khô đã mất đi, cỏ non bèn mọc ra, Và người ta thâu nhập rau cỏ núi.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Das Heu ist weggeführt, und wiederum ist Gras da und wird Kraut auf den Bergen gesammelt.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Dupăce se ridică fînul, se arată verdeaţa nouă, şi ierburile de pe munţi sînt strînse. -
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,er Sommergræsset svundet, Grønt spiret frem, og sankes Bjergenes Urter,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Gdy wzrasta trawa, a ukazują się zioła, tedy z gór siano zbierają.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,ikor] levágatott a szénafû, és megtetszett a sarjú, és begyûjtettek a hegyekrõl a fûvek:
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Když zroste tráva, a ukazuje se bylina, tehdáž ať se shromažďuje seno s hor.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Keď sa odprace seno, ukáže sa svieža otava, a spracú sa aj byliny vrchov.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,풀을 벤 후에는 새로 움이 돋나니 산에서 꼴을 거둘 것이니라
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Ko je pod streho spravljeno seno in se prikaže nežna trava in je nabrano gorskih zelišč,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Kun heinä on mennyt ja tuore äpäre tulee näkyviin ja ruoho on koottu vuorilta,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Le foin s`enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Når høiet er borte, og det unge gress kommer til syne, og fjellgresset samles inn,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,När ny brodd skjuter upp efter gräset som försvann, och när foder samlas in på bergen,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Quando o feno é removido, e aparece a erva verde, e recolhem-se as ervas dos montes,
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Si toglie il fieno, apparisce l'erba nuova e si raccolgono i foraggi dei monti
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Wanneer het gras opkomt en begint te bloeien, moeten de gewassen op de berghellingen worden geoogst.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Ο χορτος βλαστανει και η χλοη αναφαινεται, και τα χορτα των ορεων συναγονται.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,Сеното се прибира, зеленината се явява, И планинските билки се събират.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,גלה חציר ונראה דשא ונאספו עשבות הרים׃
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,乾草 割去 、 嫩草 發現 、 山上 的 菜蔬 、 也 被 收斂
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.Grăbiţi-vă şi veniţi, toate neamurile de primprejur, şi strîngeţi-vă! Acolo pogoară, Doamne, pe vitejii Tăi!
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.Hitite in pridite, vsi narodi vseokoli, in zberite se! Tja doli pošlji junake svoje, GOSPOD!
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.사면의 열국아 너희는 속히 와서 모일지어다 여호와여 주의 용사들로 그리로 내려오게 하옵소서
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.Maak u klaar en verzamel u, alle omringende volken. Ja, HERE, laat nL Uw dappere strijders daarheen afdalen.
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.og Judas barn og Jerusalems barn solgte I til Javans barn for å få dem langt bort fra sitt land.
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.og solgte Judæerne og Jerusalems Borgere til Grækerne, for at de skulde føres langt bort fra deres Hjem.
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.Siessetek és jõjjetek el ti népek mindenfelõl, és seregeljetek egybe! Ide vezesd Uram a te hõseidet!
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.Skynden att komma, alla I folk har omkring, och samlen eder tillhopa. Sänd, o HERRE, ditned dina hjältar.
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.Спешите и сходитесь, все народы окрестные, и соберитесь; туда,Господи, веди Твоих героев.
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.עושו ובאו כל הגוים מסביב ונקבצו שמה הנחת יהוה גבוריך׃
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.اسرعوا وهلموا يا جميع الامم من كل ناحية واجتمعوا. الى هناك أنزل يا رب ابطالك.
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.四 圍 的 列 國 阿 、 你 們 要 速 速 地 來 、 一 同 聚 集 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 使 你 的 大 能 者 降 臨
Ey çevredeki uluslar, Tez gelin, bir araya toplanın. Ya RAB, yiğitlerini oraya indir.四 圍 的 列國阿 、 你 們 要 速速 地來 、 一同 聚集 ． 耶和華 阿 、 求 你 使 你 的 大 能者 降臨
Havadan yapabildiğinizi yapın. Pekala, toplanın! Durant'ın 64'ü düştü.Spadamy!
Havadan yapabildiğinizi yapın. Pekala, toplanın!Kaikkiko
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.A gdy się zeszli wszyscy starsi Izraelscy, wzięli kapłani skrzynię.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.A když přišli všickni starší Izraelští, vzali kněží truhlu.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.A keď prišli všetci starší Izraelovi, vzali kňazi truhlu
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.Cînd au venit toţi bătrînii lui Israel, preoţii au ridicat chivotul.
İlgili Sayfalar