toplanın ile cümle
toplanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ocak, Şubat ve Mart aylarında doğan insanlar; lütfen buraya toplanın.People born in January, February, and March, please gather over here.
Saklambaç oynamak istiyorsanız toplanın.Gather round if you want to play hide-and-seek.
Eski Meclis, yeni Meclis toplanıncaya kadar göreve devam eder.The former assembly remains in office until the new assembly convenes.
Tüm çubuklar toplanınca oyun biter.If all the houses end up frozen, the game is over.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Starts out promisingly, but soon bogs down in silliness.
Bu durumda taarruz, daha geniş ihtiyatlar cephe hattında toplanıncaya kadar ertelendi.We then experience a lyrical interlude before returning to the main section.
Baylar ve bayanlar, toplanın.Ladies and gentlemen, gather in.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Ladies and gentlemen, gather around.
Görüşmek üzere... Toplanın ... bitti...See you again...Tidy up...it's done...
Havadan yapabildiğinizi yapın. Pekala, toplanın!We're going down.
Toplanın... Toplanın... duyuru var.Going over the ridge, after we've eaten...
‹‹Yakupoğulları, toplanın ve dinleyin, Babanız İsraile kulak verin.Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, Levililer Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
Ve peygamberler toplanınca.And when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
Ve vahşi hayvanlar bile bir araya toplanınca.The wild beasts stampede on the run,
Halka: Siz de toplanıyor musunuz (haydi hemen toplanın), denildi.And the people were also asked to assemble.
Hepsi birbiri ardından orada (cehennemde) toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "Ey Rabbimiz!Every time that a nation enters [hell], it will curse its sister [nation].
Hepsi birbiri ardından cehennemde toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "Rabbimiz!Give them a double punishment of the Fire.
Daha büyük olan ikinci patlamaysa kalabalık toplanınca meydana geldi. [AFP]The second, much larger blast came as crowds gathered. [AFP]
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Es war umgestürzt, sollte aber gehoben und am Versammlungshaus aufgestellt werden.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Il suo discorso riscuote consensi ma proprio in quel momento, gli cade la borsetta a terra.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Pensou em descer rapidamente, mas percebeu que o fogo vinha debaixo para cima.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Ze willen hem vangen, maar dankzij Stor kan Dag ontkomen en terug snel boven bij de grot komen.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Він ледве встав, але тут же впав на канати.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Spěchá zpátky, ačkoliv si je vědom, že přijde pozdě na schůzku Stolu.
Eski Meclis, yeni Meclis toplanıncaya kadar göreve devam eder.Mandatul Parlamentului se prelungește pînă la întrunirea legală a noii componențe.
Tüm çubuklar toplanınca oyun biter.Odată umplut tot spațiul, jocul se termină.
Ocak, Şubat ve Mart aylarında doğan insanlar; lütfen buraya toplanın.Persoanele născute în lunile ianuarie, februarie și martie; adunați-vă aici.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Szavainak hatására Rien mintha kezdene kiemelkedni a székből, már-már lábra áll, de aztán visszazuhan.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Εσωτερικά έχει πρόναο εν παραστάσει, σηκό και οπισθόδομο εν παραστάσει.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.De lå ikke henslengt, men var forventet å sitte rett opp og ned.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Cô bỗng bật khóc, nhưng ngay lập tức lấy lại bình tĩnh và đi đến bên cửa sổ.
Tüm çubuklar toplanınca oyun biter.盤面が全部埋まったらゲーム終了。
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.下駄脱から御免というて取次を頼むと、中でお上りという声がする。
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.毛十分严厉地说：你们继续这样，我就下山，让你们闹。
Tüm çubuklar toplanınca oyun biter.כאשר נגמרים עלי התלתן, מסתיים המשחק.
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzForen jer, I som er ligesindede. Vi ses næste gang.
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzLos que os parezcáis, uníos. HASTA EL PRÓXIMO EPISODIO
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzReúnam-se os que pensam da mesma forma. até à próxima
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzSamanmieliset, kokoontukaa yhteen. NÄHDÄÄN ENSI KERRALLA
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzSamla er, ni likasinnade. Vi ses nästa gång
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzUnitevi, voi che condividete le stesse opinioni. Arrivederci al prossimo episodio
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzZbierzcie się razem, ci, którzy tak samo myślicie. CIĄG DALSZY NASTĄPI
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzΜαζευτείτε, εσείς με τον ίδιο σκοπό. ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ τα λέμε την επόμενη φορά
Aynı düşünenler, bir araya toplanın. gelecek bölümde görüşürüzСоберитесь вместе, единомышленники. ДО ВСТРЕЧИ
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Damas y caballeros, acérquense.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Dame in gospodje, zberite se.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Damer och Herrar, samlas här.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Dames en heren, allen hierheen.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Dámy a páni, zhromaždite sa.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Doamnelor și domnilor, veniți!
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Hölgyeim és Uraim, gyűljenek körém!
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Hyvät naiset ja herrat, kerääntykääpä tänne.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.신사 숙녀 여러분, 모여보세요.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Meine Damen und Herren, kommen Sie näher.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Mesdames et messieurs, approchez.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Panie i panowie, przybliżcie się.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Para hadirin, harap berkumpul.
İlgili Sayfalar