Peter, ödeme günü gelene kadar 50.000 dolar toplamak zorundadır.Peter must now raise $50,000 before the deadline arrives.
100'e toplamak hoş bir simetriye yol açar.Adding up to 100 leads to a nice symmetry.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.The object of the game is to collect gold cups to move on to the next level.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not yet harvested.
24:19 Onları toplamak için geri gitme Deut.24:19 Not to retrieve them — Deut.
Pekiştirmeli öğrenme öznesinin amacı mümkün olduğunca fazla ödül toplamaktır.The goal of a reinforcement learning agent is to collect as much reward as possible.
Nadiren Tibet boncuğu toplamaktadır.He collects rare Tibetan beads.
Kate meyve toplamak için ormana gider.Meanwhile, Kate is collecting fruit in the jungle.
Bazı mitolojilerde, Azrail, kurbanlarını toplamak için gelirken onların ölümüne sebep olur.In some mythologies, the Grim Reaper causes the victim's death by coming to collect that person.
Witcherlar Salamandra hakkında bilgi toplamak için farklı yönlere doğru yollarını değiştirirler.The Witchers head off in different directions to find information on the Salamandra.
Bu seyahatin amacı çalıştığı müzeye etnografik malzemeler toplamaktı.The purpose of the trip was to collect ethnographic objects for the Museum.
Fonun amacı örgüte sağlanacak lojistik destek için para toplamaktı.The book was intended to raise funds for Loos's tomb.
Hieronymus adaylardan birine destek çıktı ve daha fazla destek toplamak için Roma'ya döndü.Jerome accompanied Paulinus back to Rome in order to get more support for him.
İnsan kaynaklı (HUMINT) ham istihbarat bilgilerini toplamaktadır.An Enquiry concerning Human Understanding.
Bunları toplamak protunun şarjı olan +1'i verir.Adding these together yields the proton charge of +1.
Kurum Badran başkanlığında ve Saddam'ın Muhaberat'ının birçok ajanını toplamaktaydı.The agency was to be headed by Badran and recruit many agents of Saddam's Mukhabarat.
Aralıktaki tüm yüzey alanlarını toplamak toplam hacmi verir.Summing up all of the surface areas along the interval gives the total volume.
Labirent üzerinde beliren meyveleri toplamak oyuncuya fazladan puan kazandırır.Wiping out all monsters on the floor gives the player an additional bonus.
Daha sonraki yöntem, birbiriyle yaklaşık aynı olan renkleri bir araya toplamaktır.A third way is to colour opposite faces the same.
Bağış kutusu, bağış toplamak için kullanılan küçük kutu.The front has a small vase used for offerings.
Wyoming, eyalet içine ihraç edilen ürünlerden %5 vergi toplamaktadır.The state collects a use tax of 5% on items purchased elsewhere and brought into Wyoming.
Bu arada katil öldürdüğü kurbanların gözlerini yerlerinden çıkararak toplamaktadır.She is suddenly attacked by the killer, who removes her eyes.
Tancred bu kaçakları toplamak için gönderilmişti.Hemu was sent to quell these rebellions.
Karısı onları çilek toplamak için "Ilsenstein" ormanına gönderdiğini bildirir.She tells him that they are in the Ilsenstein forest.
Sempronius Roma’ ya dönmek ve konsül seçiminde oyları toplamak için bu süvarileri savuşturdu.Sempronius evaded the enemy cavalry to return to Rome and conduct consular elections.
MEDLINE bilgi toplamak için Medical Subject headings kullanmaktadır.MEDLINE uses Medical Subject Headings (MeSH) for information retrieval.
Oyunda asıl amaç her seviyenin sonunda bulunan kaos zümrütlerini toplamaktır.Two endings exist, dependent upon whether the player collected all the Chaos Emeralds.
Bu proje kısaca Doğu ülkelerini tek bayrak altında toplamaktı.The Estonian flag was replaced shortly with the flag of Germany.
Bazı kadınlar bu miktarı toplamak için günde 8 saat harcar.And some women spend 8 hours/day collecting it
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.But you know, it would be sad to collect all these sentences and keep them for ourselves.
Aşk Bağış Toplamaktır ??"Love's Fundraising?"
10 milyon dolar toplamak icin yardıma ihtiyacı var.He needs help getting 10 million dollars.
İlk olarak yapacağımız şey bütün saçları başın arkasında toplamak.What we're going to do first is start by pulling all of the hair towards the back of the head.
Bu noktalar örneğin. Benim için 1 tavşan ve 200 dut toplamak çok kolay.These points, for example, it is very easy for me to get 1 rabbit, and 200 berries.
Şuradaki uzunluk. - Bu disklerin tamamını toplamak istiyorum. -And so - and just to imagine that
Kemp elinden toplamak için çalıştı.Kemp tried to gather what he could.
Eskimolar için, sevdikleri biri öldüğünde onlar toplamak ve konuşmak beş gün için kişi o.For Eskimos, when someone they love dies, they gather and talk about that person for five days.
Yani sizi uğraştıran dutları toplamak pahasına en kolay avlanacak tavşanları avlamıyorsunuz.So you're getting even hard to get berries, and you're not going after even easy to get rabbits.
Bu dikdörtgenleri toplamak istersek, y ekseni üzerindeki alt sınırımız nedir? - -So now what is the lower bound on the y-axis if I'm summing up these rectangles?
Yani yapmamız gereken üsleri toplamak.I can add the exponents.
Ve İnternet kelimeleri toplamak için mükemmel, çünkü İnternet toplayanlarla dolu.And the Internet is great for collecting words, because the Internet's full of collectors.
Şimdi yapmamız gereken, tam sayı değerleri toplamak, yapabiliyorsak.Now what we want to do, let's combine our constant terms, if we can.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.But adding and subtracting fractions are messy.
Bu ifadeye iki polinomu toplamak olarak bakabilirizPlus 2x squared minus 7x plus 13x
İki terimli ifadeleri toplamak kaldı.And this is just multiplying a binomial.
Bu dokuza varmanın farklı bir yolu ise,4 çarpı 2'yle 1'i toplamak.Or another way to come up with this 9, you take 4 times 2, which is 8, plus 1.
Tabi ki, polenleri toplamak için de oradadırlar..And of course, they're made to carry this pollen.
Onları toplamakla yardımcı olan şekiller ve kalıplar görmeye başladım.I started seeing shapes and patterns that helped me to collect them.
Stratosfere orada ne olduğunu görmek ve mikroplar toplamak için hava balonları gönderebilirsiniz.You can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes, see what's up there.
Yapmamız gereken ise, bütün bu işleri toplamaktır. -Now, everything I've done in this video is to build up to a fundamental question.
Zaten kesirleri çıkarmakla toplamak birbirine çok benzer işlemler. -So subtracting fractions is very similar to adding fractions.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
Ve bu şekilde yazarsam vektörleri toplamak gerçekten çok kolay olur.And it's actually very easy to add vectors.
Arza yönelik dördüncü bir seçenek, güneş enerjisini diğer insanların çöllerinde toplamak.And a fourth supply-side option: concentrating solar power in other people's deserts.
Yani, 2'yi üç kere kendisiyle toplamaktır. 3 gitmiş olduNow where did the three go?
Bu yazdığım şekilde sinüs x ve kosinüs x'leri toplamak daha kolay. -And now this makes it easy to add up the sine of x's and the cosine of x's.
Sonraki, işlemi karşılamak için para toplamak.Next, raising the money to fund the procedure.
"Onlara zaman ver, biraz övgü toplamak istiyorlar.""Give them time, they're trying to get some shot out."
Bunun anlamı ise, karşılıklı elemanları toplamak. -Which essentially boils down to adding the corresponding entries.
Firma, daha fazla para toplamak istediğinde etkilenir. -Well it affects the company when the company needs to raise more money.