Býktým artýk etrafýný toplamaktan!Τίποτα.
Çevre kapasitesiyle ilgili bilgi toplamak içinあるいは、医療上の記録のため、
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Det spreder sig ud til et virkelig tyndt lag, så det er vanskeligt at indsamle.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Es breitet sich aus und wird stark verdünnt, so dass es ziemlich schwierig ist es einzudämmen.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Het verspreidt tot een heel dun laagje, dus het is nauwelijks te beheersen.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Il se disperse pour devenir très mince, pour que ça devienne très difficile de le regrouper.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.아주 얇게 퍼지기 때문에 모으기가 매우 어렵습니다.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Olyan vékony rétegben terül szét, hogy rendkívül nehéz újra összegyűjteni.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Rozlewa się, tworząc cienką warstwę, więc bardzo ciężko ją zgarnąć.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Se esparce como una capa muy delgada, haciéndola muy difícil de acorralar.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Se împrăştie devenind foarte subţire, aşa că este foarte dificil să-l colectezi.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Si propaga creando uno strato sottilissimo, quindi è molto difficile da raggruppare.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Εξαπλώνεται και λεπταίνει πολύ, και έτσι είναι πολύ δύσκολο να το μαζέψουμε.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.Но се разпростира и образува съвсем тъничък слой, силно затруднявайки събирането му.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.והוא נהיה ממש דק, ככה שקשה מאוד להגביל את ההתפשטות שלו.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.أنه يتمدد ليصبح طبقة خفيفة جداً على السطح لذلك يصبح من الصعب السيطرة عليه
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.そのため石油を封じ込めるのは難しいのです その次に起こることは
Çünkü para toplamak zorundaydım. Ama şimdi, yaşlandım.Et je devais le faire car je devais trouver l'argent.
Çünkü para toplamak zorundaydım.A musel som to tak robiť, pretože som potreboval získať peniaze.
Çünkü para toplamak zorundaydım.E dovevo, perché dovevo raccogliere fondi.
Çünkü para toplamak zorundaydım.En dat moest ik doen om geld op te halen.
Çünkü para toplamak zorundaydım.I musiałem, bo musiałem zbierać pieniądze.
Çünkü para toplamak zorundaydım.저는 그래야 했습니다. 돈을 모아야 했으니까요.
Çünkü para toplamak zorundaydım.Muszáj volt, mert adományokat kellett gyűjtenem.
Çünkü para toplamak zorundaydım.Och jag behövde göra så för jag behövde pengarna.
Çünkü para toplamak zorundaydım.Og det blev jeg nød til, fordi jeg skulle skaffe pengene.
Çünkü para toplamak zorundaydım."ser capaz de estudar bem." E tinha de o fazer porque tinha de conseguir o dinheiro.
Çünkü para toplamak zorundaydım.Trebuia să fac rost de bani.
Çünkü para toplamak zorundaydım.Und ich musste es tun, weil ich das Geld beschaffen musste.
Çünkü para toplamak zorundaydım.Và tôi phải làm thế bởi vì tôi phải đi quyên tiền.
Çünkü para toplamak zorundaydım.Y tenía que hacerlo porque había que reunir el dinero.
Çünkü para toplamak zorundaydım.Και έπρεπε να το κάνω γιατί χρειαζόταν να βρω τα χρήματα.
Çünkü para toplamak zorundaydım.И се налагаше, защото трябваше да събера парите.
Çünkü para toplamak zorundaydım.והייתי חייב מכיוון שהייתי חייב לגייס כסף.(צחוק)
Çünkü para toplamak zorundaydım.وكان عليّ قول ذلك كي أجمع الأموال.
Çünkü para toplamak zorundaydım.でも歳を重ねた今は こう答えます
Çünkü para toplamak zorundaydım.嗰陣時我亂作係因為我要籌款
Daha çok oy toplamak için bu yola başvurdum.Azért kellett ezt tennem, hogy szavazatokat gyűjtsek.
Daha çok oy toplamak için bu yola başvurdum.J'ai fait ça pour recueillir plus de voix.
Daha çok oy toplamak için bu yola başvurdum.Πρέπει να το κάνω αυτό για να ανεβάσω τα νούμερα των ψήφων.
Daha çok oy toplamak için bu yola başvurdum.لقد قمت بهذا لزيادة عدد المصوتين
Demek istediğim, 5x eksi 4y ile sol tarafı sonra da 25.5 ile sağ tarafı toplamak. .그러니까, 만약 우리가 5x - 4y를 좌변에 더하고, 25.5를 우변에 더한다면?
Demek istediğim, 5x eksi 4y ile sol tarafı sonra da 25.5 ile sağ tarafı toplamak. .Co tím myslím je, co kdybychom přičetli (5x minus 4y) k levé straně a 25,5 k pravé straně?
Demek istediğim, 5x eksi 4y ile sol tarafı sonra da 25.5 ile sağ tarafı toplamak. .Vi skal altså lægge 5x minus 4y til på venstre side og 25,5 på højre side.
Demek istediğim, 5x eksi 4y ile sol tarafı sonra da 25.5 ile sağ tarafı toplamak. .Що я маю на увазі: якщо ми додамо 5х мінус 4у до лівої частини рівняння, і додамо 25,5 до правої частини?
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Así que, digamos que yo quisiera añadir estas dos matrices.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Disons que je voulais additionner ces deux matrices.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Jadi, mari kita katakan saya ingin menambahkan ini dua matriks.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Powiedzmy, że chce dodać dwie macierze
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.So, können sagen wollte ich diese beiden Matrizen hinzufügen.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.Takže povedzme, že chcem sčítať tieto dve matice.
Diyelim ki, iki matrisi toplamak istiyorum.لنفترض انني اريد ان اجمع هاتان المصفوفتان
Dörtte bir ve ikide bir.. Bu dörtte birle dörtte ikiyi toplamakla aynı şey değil mi?Ainsi nous savons que un quart plus un demi, c'est la même chose que un quart plus deux quarts, non?
Dörtte bir ve ikide bir.. Bu dörtte birle dörtte ikiyi toplamakla aynı şey değil mi?Dus we weten nu dat 1/4 plus 1/2 hetzelfde is als 1/4 plus 2/4
Dörtte bir ve ikide bir.. Bu dörtte birle dörtte ikiyi toplamakla aynı şey değil mi?Sabemos que um quarto mais um meio, é a mesma coisa que dizer um quarto, mais dois quartos, certo?
Dörtte bir ve ikide bir.. Bu dörtte birle dörtte ikiyi toplamakla aynı şey değil mi?Takže vieme, že 1/4 plus 1/2 je to isté ako 1/4 plus 2/4, že?
Dörtte bir ve ikide bir.. Bu dörtte birle dörtte ikiyi toplamakla aynı şey değil mi?Takže víme, že 1/4 plus 1/2 je totéž co 1/4 plus 2/4.
Dörtte bir ve ikide bir.. Bu dörtte birle dörtte ikiyi toplamakla aynı şey değil mi?Vi ved, at 1/4 plus 1/2 er det samme som at sige 1/4 plus 2/4.
Dörtte bir ve ikide bir.. Bu dörtte birle dörtte ikiyi toplamakla aynı şey değil mi?Wiemy że 1/4 dodać 1/2, to jest dokładnie tym samym co 1/4 dodać 2/4, zgadza się?
Dörtte bir ve ikide bir.. Bu dörtte birle dörtte ikiyi toplamakla aynı şey değil mi?Έτσι γνωρίζουμε ότι 1/4 + 1/2... είναι το ίδιο πράγμα με το να πούμε 1/4 + 2/4, σωστά;