Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.Thế, điều quan trọng trong việc này đối với tôi không phải là chúng ta có thể đào tạo cho quạ nhặt lạc lên.
Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.Was hierbei für mich von Bedeutung ist, ist nicht, dass wir Krähen beibringen können, sich Erdnüsse abzuholen.
Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.Wat hier voor mij belangrijk is is niet dat we kraaien kunnen leren pinda's op te halen.
Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.Для мене важливо не те, що ми можемо навчити ворон збирати горішки.
Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.Для меня важно не то, что мы можем научить ворон собирать орешки.
Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.Това, което е важно за мен не е това, че можем да приучим враните да си взимат фъстъци.
Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.מה שמשמעותי בעיניי זה לא שאנחנו יכולים לאמן עורבים לאסוף בוטנים.
Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.إذاً الشئ المهم حول هذا بالنسبة لي ليس أنه يمكننا تدريب الغربان لإلتقاط الفول السوداني.
Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.カラスで稼げるという事ではありません 私たちは毎年２億ドルの小銭を紛失していますが
Burada da aynı mantığı kullanabiliriz. Eksi 3'ü iki kere toplamak yerine.Vi kan bruge den samme fremgangsmåde her.
Burada da aynı mantığı kullanabiliriz. Eksi 3'ü iki kere toplamak yerine.Може да използвате същата логика и тук.
Burada da aynı mantığı kullanabiliriz. Eksi 3'ü iki kere toplamak yerine.マイナス3を2回たすかわりに．．実はここではこれは
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.1960年代には アフリカは 自給自足していたばかりか
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.토니 블레어가 아프리카를 위해 모금하려던 500억 달러보다 훨씬 많습니다.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.C'est beaucoup plus que les 50 milliards que Tony Blair voudrait lever pour l'Afrique.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.Das ist viel mehr als die 50 Milliarden, die Tony Blair für Afrika aufbringen möchte.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.Dat is veel meer dan de 50 miljard die Tony Blair wil ophalen voor Afrika.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.E mult mai mult decât cele 50 de miliarde pe care Tony Blair vrea să le strângă pentru Africa.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.Eso es mucho más que los 50 mil millones que Tony Blair quiere conseguir para África.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.Ez jóval több, mint a Tony Blair által Afrika számára összegyűjteni kívánt 50 milliárd.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.Sono molto più dei 50 miliardi di dollari che Tony Blair vuole raccogliere per l'Africa.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.Είναι πολύ περισσότερα από τα 50 δις που θέλει να συγκεντρώσει για την Αφρική ο Τόνι Μπλερ.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.Получится гораздо больше, чем те 50 миллиардов, которые Тони Блэр намеревается собрать для Африки.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.Това е много повече от 50-те милиарда, които Тони Блеър иска да набере за Африка.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.זה הרבה יותר מה-50 מיליארד שטוני בלייר רוצה לגייס עבור אפריקה.
Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.وهذا أكثر بكثير من 50 مليار يريد توني بلير إرسالها لإفريقيا.
Bütün d x'leri toplamak istersek nasıl bir ifade kullanırız? -E se nós quiséssemos fazer isso, qual expressão nós usariamos?
Bütün d x'leri toplamak istersek nasıl bir ifade kullanırız? -Gdybyśmy chcieli zsumować wszystkie dx. I gdybyśmy chcieli to zrobić, to jakiego wyrażenia byśmy użyli?
Bütün d x'leri toplamak istersek nasıl bir ifade kullanırız? -Wenn wir alle dx aufsummieren wollten. Wenn wir das tun wollen, welchen Ausdruck sollten wir verwenden?
Bütün d x'leri toplamak istersek nasıl bir ifade kullanırız? -¿Y si queríamos hacerlo, qué expresión utilizariamos?
Bu videodaki içerik dolayısıyla maliyetlerimiz toplamaktan veya avlamaktan vazgeçtiğimiz ürünlerdir.Ebben a kontextusban a költségeink úgy értelmezendőek, mint azok a dolgok, azok a lehetőségek, amiket feladok.
Bu videodaki içerik dolayısıyla maliyetlerimiz toplamaktan veya avlamaktan vazgeçtiğimiz ürünlerdir.오늘 강의에서는 이 비용이 산딸기를 얼마나 포기하냐의 기회비용의 문제로 나왔는데요
Bu videodaki içerik dolayısıyla maliyetlerimiz toplamaktan veya avlamaktan vazgeçtiğimiz ürünlerdir.V kontextu tohoto videa představují naše náklady to, o co přicházím, tedy příležitost, které se vzdávám.
Bu videodaki içerik dolayısıyla maliyetlerimiz toplamaktan veya avlamaktan vazgeçtiğimiz ürünlerdir.בהקשר המוצג לפנינו, המחירים הם במושגים של הדברים שאני מוותר עליהם, ההזדמנויות שאני מוותר עליהם
Bu videodaki içerik dolayısıyla maliyetlerimiz toplamaktan veya avlamaktan vazgeçtiğimiz ürünlerdir.في سياق هذا الفيديو لدينا هي التكاليف من حيث الشيء الذي أنا اتخلى عنه، الفرصة التي أنا اتخلى عنها.
Bu yaprakları toplamak için, x yönünde toplam almamız gerekiyor. -Also um diese Flächen zu addieren würden wir in die x Richtung summieren.
Bu yaprakları toplamak için, x yönünde toplam almamız gerekiyor. -Então para somar estas folhas novas, devemos multiplicar na direção x.
Bu yaprakları toplamak için, x yönünde toplam almamız gerekiyor. -Entonces para sumar todas esas hojas, tendremos que sumar en la dirección x.
Bu yaprakları toplamak için, x yönünde toplam almamız gerekiyor. -Żeby dodać te pola musimy, musimy dodawać w kierunku x.
Bu yaprakları toplamak için, x yönünde toplam almamız gerekiyor. -Таким образом, чтобы эти листы, мы бы не к сумме по оси x.
Bu yaprakları toplamak için, x yönünde toplam almamız gerekiyor. -حيث إضافة تلك الأوراق، سيتعين علينا أن مجموع في اتجاه x.
Bu yazdığım şekilde sinüs x ve kosinüs x'leri toplamak daha kolay. -A w ten sposób jest nam łatwiej dodać do siebie sinusy i cosinusy.
Bu yazdığım şekilde sinüs x ve kosinüs x'leri toplamak daha kolay. -Y ahora esto hace fácil agregar hasta el seno de x y la coseno de x
Bu yazdığım şekilde sinüs x ve kosinüs x'leri toplamak daha kolay. -זה היה יותר מבלבל. וכעת זה עושה את זה יותר פשוט להוסיף את ה sine של X ואת ה cosine של X.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Este ano recebemos mais dinheiro para continuarmos a recolher mais amostras.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Este año tenemos más dinero para recolectar más muestras.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.올해 저희는 더 많은 샘플을 채취할 수 있도록 연구비를 더 얻었지요.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Năm nay, chúng tôi đã có tiền để tiến hành vào việc thu thập nhiều hơn các mẫu thí nghiệm.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Nous avons reçu plus d'argent cette année, pour continuer à récolter de plus en plus d'échantillons.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Quest'anno abbiamo più fondi per proseguire la raccolta di campioni.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Simonův žraločí sliz. Tento rok máme více peněz, abychom mohli pokračovat v získávání více a více vzorků.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Tento rok sme dostali nejaké peniaze na pokračovanie so zbieraním vzoriek.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.We kregen meer geld dit jaar om meer en meer stalen te blijven verzamelen.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Wir haben dieses Jahr mehr Geld erhalten, um mehr und mehr Proben zu sammeln.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Zebraliśmy w tym roku więcej pieniędzy na pobieranie większej ilości próbek.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Πήραμε λοιπόν περισσότερα χρήματα φέτος για να συνεχίσουμε τις δειγματοληψίες.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.אז קיבלנו יותר כסף השנה להמשיך ולאסוף יותר דגימות.
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.予算を獲得しました とても便利なことに