Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.Dus dit vereenvoudigt naar - want vermenigvuldiging gaat voor optellen - dit vereenvoudigt naar 8.
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.Ez egyszerűsítve pedig -- mivel a szorzás előnyt élvez az összeadás előtt -- ez leegyszerűsítve 8.
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.Násobení má přednost před sčítáním, zjednoduší se nám to na 8.
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.Parce qu'elle est prioritaire sur l'addition. Cela donne 8.
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.To uprości się nam do - ponieważ mnożenie ma pierwszeństwo względem dodawania - uprości się nam do 8.
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.Vi skal gange, før vi lægger sammen. 4 gange 2 er lig med 8.
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.Άρα αυτό απλοποιείται σε -αφού ο πολλαπλασιασμός προηγείται της πρόσθεσης- απλοποιείται σε 8.
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.Спрощуємо...тому що множення пріорітетніше за додавання...дорівнює 8.
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.لأن للضرب اولوية قبل الجمع، فيكون الناتج 8
Böylece bu 8'e sadeleşir. -çünkü çarpma toplamadan önce gelir.これは 8 へと簡単化されます． すると 14 になります．-- ここには 14 があります -- たす 8．
Böylece bu fırsatı Jonas'ın tümöründen ve bedeninin diğer kısımlarından örnekler toplamak için kullandım.Ezért éltem a lehetőséggel, hogy mintát vegyek Jonas daganatából és testének más részeiből.
Böylece bu fırsatı Jonas'ın tümöründen ve bedeninin diğer kısımlarından örnekler toplamak için kullandım.그래서 전 이번 기회에 조나스의 종양과 그 신체의 다른 부위에서도 약간의 샘플을 채취했습니다
Böylece bu fırsatı Jonas'ın tümöründen ve bedeninin diğer kısımlarından örnekler toplamak için kullandım.Tak jsem využila příležitosti a odebrala jsem několik vzorků z Jonášova nádoru a z dalších částí jeho těla.
Böylece bu fırsatı Jonas'ın tümöründen ve bedeninin diğer kısımlarından örnekler toplamak için kullandım.כך שניצלתי את ההזדמנות הזו על מנת לאסוף דגימות מהגידול של ג'ונס וכן דגימות נוספות מחלקים אחרים של גופו.
Böylece bu fırsatı Jonas'ın tümöründen ve bedeninin diğer kısımlarından örnekler toplamak için kullandım.ﻟﺬﺍ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺟﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺭﻡ ﺟﻮﻧﺎﺱ وايضا بعض العينات من اماكن اخرى بجسده
Böylece bu fırsatı Jonas'ın tümöründen ve bedeninin diğer kısımlarından örnekler toplamak için kullandım.身体からいくらか サンプルを取りました 研究所に持ち帰って
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Also machte sie sich auf die Suche und schaute, welche Daten sie finden konnte.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Aşa că a căutat şi a analizat datele pe care le-a putut găsi.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.E andò a cercare i dati a disposizione.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Elkezdte hát kutatni, milyen adatok állnak rendelkezésére e téren.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Entonces salió a buscar cuantos datos pudo.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Et donc elle est sortie et a examiné les données qu'elle pouvait trouver.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.그녀는 여러가지 주제를 검증했습니다.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Và bà đã ra ngoài và nghiên cứu những dữ liệu có thể tìm được.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Więc wyszła na zewnątrz i popatrzyła jakie dane mogła znaleźć
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Ze ging op onderzoek naar welke gegevens ze kon vinden.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Zkoumala tisíce případů, kdy lidé sdíleli rozvodí řek,
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.Έτσι πήγε και αναζήτησε ό,τι δεδομένα μπορούσε να βρει.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.И тогда она стала изучать все данные, которые только смогла найти.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.И тя започна да преглежда всякаква информация, която можеше да намери.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.אז היא יצאה ובדקה כל מידע שהייתה יכולה למצוא.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.فذهبت إلى الخارج باحثة عن البيانات التي يمكنها العثور عليها.
Böylece bulabildiği verileri toplamaya başladı.人々が共有する川の流域 森林資源
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Deci în timp ce Dimitri începe să strângă, puteţi auzi o conversaţie pe care Milo o are cu părinţii săi.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Donc, alors que Dimitri commence à ranger, vous pouvez entendre une conversation que Milo a avec ses parents.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Dus terwijl Dimitri begint op te ruimen, kan je een conversatie horen van Milo met zijn ouders.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.그럼, 드미트리가 방정리를 하는 동안에 마일로가 부모님과 나누는
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Mientras que Dimitri empieza a limpiar, pueden oír de fondo una conversación que tiene Milo con sus padres.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Quindi mentre Dimitri inizia a riordinare, potete intuire una conversazione tra Milo e i suoi genitori.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Takže když Dimitri začne uklízet, můžete zaslechnout rozhovor, který má Milo se svými rodiči.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Vậy khi Dimitri bắt đầu dọn dẹp, bạn có thể tình cờ nghe được cuộc đối thoại giữa Milo và cha mẹ cậu.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.И така докато Димитри започва да чисти, можете да дочуете разговора, който Майло има със своите родители.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.אז כשדימיטרי מתחיל לסדר, אתם יכולים לשמוע שיחה
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.両親とマイロの 言い争いが 聞こえてくるはずです
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Bấy giờ, dân chúng bèn đi rải khắp xứ Ê-díp-tô, đặng góp gốc rạ thế cho rơm.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Bấy_giờ , dân_chúng bèn đi rải khắp xứ Ê - díp-tô , đặng góp gốc rạ thế cho rơm .
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Da spredte Folket sig over hele Ægypten for at samle Halmstrå.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Da spredte folket sig over hele Egyptens land for å sanke stubber til å bruke istedenfor halm.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Då spridde sig folket över hela Egyptens land och samlade strå för att bruka det såsom halm.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Da zerstreute sich das Volk ins ganze Land Ägypten, daß es Stoppeln sammelte, damit sie Stroh hätten.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.És elszélede a nép egész Égyiptom földén, hogy tarlót szedjen polyva helyett.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Il popolo si disperse in tutto il paese d'Egitto a raccattare stoppie da usare come paglia
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.In razkropilo se je ljudstvo po vsej zemlji Egiptovski, da bi zbirali strn za slamo.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.I rozběhl se lid po vší zemi Egyptské, aby trhal strniště místo slámy.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.I rozbieżał się lud po wszystkiej ziemi Egipskiej, aby zbierał ściernisko miasto plew.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.백성이 애굽 온 땅에 흩어져 곡초 그루터기를 거두어다가 짚을 대신하니