Nadir paraları toplamak hoşuma gidiyor.I enjoy collecting rare coins.
Onları senin için toplamadan önce çantalarını toplamaya başlasan iyi olur.You better start packing your bags before I pack them for you.
Tom böcekleri toplamak için bir böcek ağı kullandı.Tom used an insect net to collect bugs.
Böcekleri toplamak için bir izin gerekebilir.A permit may be required for collecting insects.
Yolculuk için eşyalarımı toplamak zorundayım.I've got to pack for the trip.
Tom bir bağış toplama etkinliği düzenliyor.Tom is organizing a fundraising event.
Tom kendinin arkasını toplamaz.Tom doesn't clean up after himself.
Mary kendi arkasını toplamaz.Mary doesn't clean up after herself.
Bir çocukken dedemin bahçesinde şeftali toplamayı severdim.As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden.
Tom bavulunu toplamaya başladı.Tom started packing his suitcase.
Henüz yeterli para toplamadık.We haven't raised enough money yet.
Sanırım valizimi toplamaya başlasam iyi olur.I guess I'd better start packing.
Biraz para toplamamız lazım.We need to raise some money.
Biraz para toplamamız gerekiyor.We need to raise some money.
Bu evin yağmur suyu toplama sistemi var.This house has a rainwater collection system.
Pul toplamayı severim.I love collecting stamps.
Tom para toplamakta iyidir.Tom is good at fund raising.
Tom ve Maria, mantar toplamak için ormana gittiler.Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.
Tom hala çantasını toplamak zorunda.Tom still has to pack his suitcase.
Meyveyi ağaçtan sallayan onu toplamalı.He who shook the fruit from the tree should also gather it up.
Tom'un hobisi eski pulları toplamaktır.Tom's hobby is collecting old stamps.
Tom'un ortalığı toplamasına yardımcı oldum.I helped Tom clean up the mess.
Biz arkamızı toplamalıyız.We need to clean up after ourselves.
Tom, Mary'nin valizini toplamasına yardım etti.Tom helped Mary pack her suitcase.
Tom dengesini toplamaya çalıştı.Tom tried to recover his balance.
Hobisi araba resimleri toplamak.His hobby is collecting photos of cars.
Görevleri arasında yaprakları tırmıkla toplamak da var.His duties include raking the leaves.
Neden ben kıçını toplamakla uğraşayım?Why should I put in an effort to clean up your mess?
Şeker toplamaya çıkıyorduk.We used to go out to collect candy.
Yatağı toplamam gerekiyordu.I needed to make the bed.
Müze, İzlanda'daki her memeliden penis örneği toplamayı amaçlamaktadır.The museum aims to collect penis specimens from every mammal in Iceland.
2014 yılında Rio de Janeiro trafik yönetim sistemi için veri toplamaya başladı.In 2014, Rio de Janeiro started collecting data for its traffic management system.
Sigurður, "Penis toplamak herhangi bir şey toplamak gibidir.According to Sigurður, "Collecting penises is like collecting anything.
Geocaching uygulamaları POI toplamaları etrafında inşa edilmiştir.Geocaching applications are built around POI collections.
Bazı uzmanlaşmış kuruluşlar kendi yıllık toplantılarında birkaç yüz katılımcı toplamaktadır.Some specialized organizations also gather a few hundred participants in their annual meetings.
Trigorin eşyalarını toplamaya devam etmek için gider.Trigorin leaves to continue packing.
Yine'de, Suetonius on bin adamdan oluşan bir güç toplamayı başarmıştı.Nonetheless, Suetonius was able to assemble a force of about ten thousand men.
Cevap yazmak için cesaretimi toplamam birkaç gün aldı" demiştir.It took me a couple of days to gather the courage to write back".
Grup 2006'da ilk dönemlerinin toplaması And I Feel Fine...In the booklet of the 2006 And I Feel Fine...
OLPC doğrudan tüketicilere doğrudan reklamda bulunmaz, bunun yerine toplama çabalarına odaklanır.OLPC no longer advertises direct to consumers, focusing instead on fundraising efforts.
Esaret döneminde bir toplama kampının bütün ağır şartlarını tecrübe eder.In captivity, he experiences all the burdens of a concentration camp.
Rousseau iki kez yakalanmış ve üç defa toplama kampında gözlem altında bulunmuştur.Rousseau was captured twice and spent time in three concentration camps.
Peter, ödeme günü gelene kadar 50.000 dolar toplamak zorundadır.Peter must now raise $50,000 before the deadline arrives.
100'e toplamak hoş bir simetriye yol açar.Adding up to 100 leads to a nice symmetry.
Buna bazen ihtiyaç toplama veya gereksinim keşfi de denir.This is sometimes also called requirements gathering or requirements discovery.
Metro'nun ücret toplama sistemi kontratı 1975'te Cubic Transportation Systems şirketine verilmiştir.The contract for Metro's fare collection system was awarded in 1975 to Cubic Transportation Systems.
Toplama kampları hakkında bir şey bilmediğini söyledi.He said that he did not know about the extermination camps.
Daha sonra daha detaylı çalışması için veri toplamaya devam etti.Thereafter he continued gathering data for a more detailed work.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.The object of the game is to collect gold cups to move on to the next level.
Ardaburius'un sefer için çok sayıda asker toplaması gerekiyordu.Ardaburius needed to collect many troops for his campaign.
10 Ocak 1942'de ordudan radyo ekipmanları toplaması emredildi.On 10 January 1942, he was ordered to collect radio equipment from an army post.
Bundan sonra 'Senin için bir daha asla toplamayacağım.' dedim."After that I said, 'I will never collect for you again.'"
Aynı zamanda haber toplama başkanıydı.He was also the head of news gathering.
Doktor Aribert Heim, Mauthausen toplama kampı'nda benzer tıbbi deneylerde bulundu.Aribert Heim conducted similar medical experiments at Mauthausen.
Üvey anne bir gün çocukları kenger (bir tür yer sebzesi) toplamaları için dağa gönderir.Returning to the mountain - The sons return to the grave to build a grave-mound.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not yet harvested.
Manzanar Toplama Kampı, 10 toplama kampın ilki olarak kuruldu.Manzanar was the first of the ten concentration camps to be established.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Some of the commando's men also served as guards at the Salaspils concentration camp.
24:19 Onları toplamak için geri gitme Deut.24:19 Not to retrieve them — Deut.
Beş yaşındayken, Ravensbrück Toplama Kampına ve daha sonra Sachsenhausen gönderildi.When he was five, he was sent to the Ravensbrück concentration camp and later to Sachsenhausen.