Bazı toplama çubukları civanperçemi ile yapılmakadır.Some pick-up sticks are made of yarrow.
Hujowa Górka ("Prick Tepesi"), Kraków-Płaszów toplama kampındaki infaz yeri (2007)Hujowa Górka ("Prick Hill"), the execution place in Kraków-Płaszów concentration camp (2007)
Birçoğu Auschwitz ve Gross-Rosen toplama kampında öldürüldü.Many were murdered in Auschwitz and the Gross-Rosen concentration camp.
İşgal altındaki Polonya'daki büyük Nazi Alman toplama kampları (karelerle işaretlenmiş)Major Nazi German concentration camps in occupied Poland (marked with squares)
Kraków-Płaszów alt kamplarının listesi Nazi toplama kamplarının listesiList of subcamps of Kraków-Płaszów PBS documentary Inheritance List of Nazi concentration camps
1949 yılına kadar Arājs, Almanya'daki bir İngiliz toplama kampında tutuldu.Until 1949, Arājs was held in a British internment camp in Germany.
Bu albüm kısmen SOS çocuk köyü için bağış toplama amacı ile piyasaya sürüldü.This album was used partially as a fundraiser for SOS children's village.
Kirlilikleri toplamak için filtreler de kullanılabilir.[1]Screens or filters may also be used to trap contaminates.[1]
Kitap Gellner'ın büyük beğeni toplamasını sağladı.The book brought Gellner critical acclaim.
Toplam 320 kişi "düzeltilemez zararlı" toplama kamplarına taşındı.A total of 320 "incorrigible pests" were transported to concentration camps.
Amaç, müşterinin listesinde gösterilen belirli bir öğeden yeterince toplamaktır.The goal is to collect enough of a particular item as displayed on the customer's list.
Ancak meth yapmak için önce yeterli miktarda kaynak toplamaları gerekir.But to make meth they need to first collect sufficient amounts of resources.
Yörüngesel rezonanslar, çarpışmadan malzeme toplamak için "çukur" görevi görmüş olabilir.The orbital resonances may have acted as "ruts" to gather material from the collision.[10]
Takım Ağaçları, 20 milyon ağaç dikme girişimi olan bir 2019 bağış toplama etkinliğiydi.Team Trees was a 2019 fundraiser with an initiative to plant 20 million trees.
DiEM25 para toplamak için kitle fonlamasını kullanıyor. [1]To raise money, DiEM25 uses crowdfunding.[28]
Hobileri, nadir orkideleri toplamak ve kraliyet hanımlarını eğlendirmek olarak tanımlandı.His hobbies were described as collecting rare orchids and entertaining royal ladies.
Enstitünün ana hedefi, Azerbaycan folklor örneklerini toplamak ve incelemektir.The main target of the institute is collecting and investigating Azerbaijani folklore samples.
Folklor Toplama ve sistemleştirme bölümüDepartment of Collecting and systematizing of folklore
Gettolar tasfiye edildiğinde ailesi Auschwitz toplama kampına gönderildi.When the ghettos were liquidated, his family was sent to the Auschwitz concentration camp.
Emevî döneminde I. Muavi bir kitap koleksiyonu toplamaya başladı.During the Umayyad era, Muawiyah I started to gather a collection of books in Damascus.
18 Kasım 2013'te Nxt için bağış toplama kampanyaları kapatıldı.On 18 November 2013 fundraising for Nxt was closed.
Dernek ayrıca yeni projeler ve Bahçe tadilatları için para toplamaktadır.The Society also raises money for new projects and Garden renovations.
Amaçları, Avrupa'nın tüm Yahudi kitaplarını toplamak ve yakmaktı.Their goal was to collect all of Europe's Jewish books and burn them.
1945 yazında, Yüzbaşı. Walter Farmer, toplama noktasının ilk yöneticisi oldu.In summer 1945, Capt. Walter Farmer became the collecting point's first director.
Münih toplama noktası kapatıldığında, birçok nesnenin sahibi bulunamadı.When the Munich collection point was closed, the owners of many of the objects had not been found.
Kardinal, ancak ordinal değil, toplama takas edilir.Cardinal, but not ordinal, addition commutes.
3,000[34] İrlanda'daki Türkler Italy Yok İtalyan nüfus sayımı etnik köken hakkında veri toplamaz.3,000[126] Turks in Ireland Italy N/A The Italian census does not collect data on ethnicity.
Alt başlıkta "Toplama yalnızca FAA702 Yetkilisi altında mümkündür" okunur.The subheader reads "Collection only possible under FAA702 Authority".
20 Ocak - Holokost : Auschwitz toplama kampının tahliyesi başladı.20 January — The Holocaust: The evacuation of Auschwitz concentration camp begins.
16 Mayıs - II.Dünya Savaşı: Neuengamme toplama kampının ek binası olan Alderney kampları kurtarıldı.16 May — World War II: Alderney camps, an annex of the concentration camp Neuengamme, is liberated.
Finansal istihbarat, bilgi toplama ve analiz olmak üzere iki ana alana ayrılabilir.Financial intelligence can be broken down into two main areas, collection and analysis.
Bilgi toplamaCollection
Yasal açıdan bakıldığında, bu tür bir bilgi toplama süreci oldukça karmaşık olabilir.From a legal standpoint, this type of collection can be quite complex.
Kariyerdeki görevlerden bazıları, barlarda filmleri tanıtmak ve çekimler için yiyecek toplamaktır.Some of these tasks include promoting movies at bars and picking up food for shoots.
Aynı yıl, örnek toplamak ve incelemek için Güney Amerika'ya gitti.That same year, he traveled to South America to collect and study specimen.
Tanımlayıcı ve anlatımsal Tatar sözlüklerini toplama ve derleme çalışmaları ile bilinir.He is the one who had collected and composed defining and phraseological Tatar dictionaries.
Güneş hücreleri tarafından yük toplama şeması.Schematic of charge collection by solar cells.
El Agheila'daki toplama kampında on bin mahkum tutuldu.Ten thousand inmates were kept at the concentration camp in El Agheila.
İskenderun, Arap milliyetçiliğinin ve militan toplamanın yayılma yeriydi.It was the site of spread of Arab nationalism and militant recruitment.
Bir matematik kitabındaki bir toplama tablosu şöyledir: 1+0=0.[1]An addition table in a book of mathematics reads: 1+0=0.[1]
Modern türlerin korunmasında meni toplama ve suni tohumlama kuşlarda da kullanılmaktadır.In modern species conservation, semen collection and artificial insemination are used also in birds.
Atlardan meni toplamak için kullanılan bir fantom.A breeding mount used to collect semen from horses
En büyük toplama noktası Varşova'da Varşova Gettosu'nun yanındaydı.The largest collection point was in Warsaw next to the Warsaw Ghetto.
Rákóczi birkaç kez Polonya'dan yardım istedi ve daha fazla Polonyalı asker toplamaya çalıştı.Several times Rákóczi asked for help from Poland and endeavored to recruit more Polish soldiers.
Sonraki yıllarda bitki örnekleri toplamak için başka yerlere de gitti.In 1883, he joined on an expedition into the Nizhny Novgorod region.
Partinin en önemli işlevlerinden biri muhalifler hakkında bilgi toplamaktı.One of the party's most important functions was gathering information about its opponents.
Kitap 26 – Athena, Deriades'i müttefiklerini toplamaya yönlendirir.Book 26 – Athena drives Deriades to gather his allies.
Bülten aynı zamanda hem bir eğitim erişimi hem de bağış toplama aracı görevi gördü.The newsletter also served as both an educational outreach and fundraising tool.
Birincil görevi Linnaeus için çay bitkisi toplamaktı.His primary task was to collect a tea plant for Linnaeus.
Kemik toplama Kanton düğün öncesi gelenekleri Kanton düğünü kötü adam vurmaBone collecting Cantonese pre-wedding customs Cantonese wedding Villain hitting
Fotoğraf ortaya koyma başka bir görsel veri toplama tekniğidir.Photo elicitation is another technique of data gathering.
Kamera ve kayıt cihazlarını kullanarak veri toplamaData collection using cameras and other recording technology
Kameralar birçok ortamda veri toplamak için ideal bir veri toplama cihazıdır.In this context, the camera is analogous to a tape recorder.
Sasani kralı Yezdicerd, işgalcileri yeniden toplamak ve yenmek için bir çaba daha yaptı.Yazdegerd, the Sasanian king, made yet another effort to regroup and defeat the invaders.
Göstericilerle ilgili işlemler ve toplama kamplarının planlı inşasıDealing with demonstrators and planned construction of concentration camps
1941'in sonunda, Yahudileri toplamaya ve öldürmeye ayrılmış 5.000'den fazla asker vardı.By the end of 1941, there were more than 5,000 troops devoted to rounding up and killing Jews.
Bir erkek kardeşi de toplama kamplarında öldü.One brother also died in the concentration camps.
Babası Dachau toplama kampına, ardından da öldürüldüğü Schloss Hartheim toplama kampına gönderildi.Her father was sent to the Dachau concentration camp, then to Schloss Hartheim, where he was killed.
Ormanlarda mantar ve çilek toplamak, Rusya'da bir tür meditasyondur.[1][2][3][4][5]To pick mushrooms and berries in forests is a kind of meditation in Russia.[211][212][213][214][215]
Ekip, sekiz yıl boyunca parayı toplamak, görevi planlamak ve yürütmek için çalıştı.The team worked for eight years to raise the money, plan, and execute the mission.