toplama kampı ile cümle
toplama kampı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.I april 1945 flyttades Philipp till koncentrationslägret Dachau.
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.År 1933 placerades han som lägervakt i koncentrationslägret koncentrationslägret Dachau.
KZ Innsbruck-Reichenau toplama kampı burada yer almaktaydı.Тут був розташований концтабір KZ Innsbruck-Reichenau.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Наприкінці 1945 йому вдалося втекти з табору для інтернованих осіб Ноєнгамме.
Taş Mauthausen toplama kampından granitten yapılmıştır.Камінь зроблений із граніту із концтабору Маутгаузен.
Doktor Aribert Heim, Mauthausen toplama kampı'nda benzer tıbbi deneylerde bulundu.Dr. Aribert Heim prováděl podobné pokusy v Mauthausenu.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.V září 1939 převedly jednotky SS 1 000 politických vězňů do Flossenbürgu z Dachau.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.Na začátku dubna 1945 byli přemístěni do koncentračního tábora Dachau.
Temmuz 1941'de, SS muhafızları Flossenbürg toplama kampının dışında 40 Polonyalı mahkûmu vurdu.V červenci 1941 stráže SS zastřelili 40 Poláků na střelnici mimo tábor.
1943-1945 yılları arasında Flossenbürg toplama kampının komutanı oldu.V letech 1943–1945 zde byla vybudována pobočka koncentračního tábora Flossenbürg.
İkinci Dünya Savaşı sırasında bu kamp bir toplama kampına dönüştürülmüştür.V době druhé světové války byla přeměněna na koncentrační tábor.
1944 Nisanında 44 yahudi çocuğun Izieu'daki bir yetimhaneden Auschwitz toplama kampına nakli emrini vermiştir.V dubnu 1944 nařídil deportaci 44 židovských dětí do koncentračního tábora Osvětim ze sirotčince v Izieu.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.9. dubna 1945 byl po rozsudku stanného soudu SS oběšen v koncentračním táboře Flossenbürg.
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Stavební práce prováděli nuceně nasazení dělníci, váleční zajatci a vězni z koncentračních táborů.
Polonya'da, sadece Auschwitz toplama kampında bir milyon Yahudi gaz odalarında öldürülmüştür.V plynových komorách v táboře Auschwitz I bylo zavražděno asi 60 000 lidí.
Slogan, birçok Nazi toplama kampının girişinde yer almasıyla ün kazanmıştır.Věta je známá z bran mnohých nacistických koncentračních táborů.
1933 yılında SA'ya katıldı ve Dachau Toplama Kampı'nda çalıştı.Následně vstoupil v roce 1932 do SS a stal se strážným v koncentračním táboře Dachau.
Flossenbürg toplama kampındaki bir yan kampı burada yer aldı.Jednalo se o pobočku koncentračního tábora Flossenbürg.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Nakonec byl přepraven do koncentračního tábora Mauthausen.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.9 aprilie 1945, spânzurat în lagărul de concentrare Flossenbürg).
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial s-a aflat aici o tabără a lagărului de concentrare Dachau.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.La începutul lui aprilie 1945 au fost mutați la lagărul de concentrație de la Dachau.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Ulterior a fost transferat în lagărul Mauthausen.
1945'te toplama kampında öldü.El a murit într-un lagăr de concentrare în mai 1945.
Toplama Kampı - 2000 ^2000 – “Călătorie prin veac.
Ressam ve yazar olan kardeşi Josef Čapek'de Bergen-Belsen toplama kampında hayatını yitirmiştir.A testvére, Josef Čapek, festő és író, Bergen-Belsen koncentrációs táborban halt meg.
Kız kardeşi Denise ise Lyon'da tutuklanıp Ravensbrück Toplama Kampı'na gönderilmiştir.Denise nővérét, aki Lyonban tagja lett az ellenállási mozgalomnak, Ravensbrückbe deportálták.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.1944-ben a neuengammei koncentrációs táborba került.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.A második világháború idején itt működött a dachaui koncentrációs tábor egyik női altábora.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Ezt követően a mauthauseni koncentrációs táborba vitték.
Diğer mahkûmlarla beraber tıkıldıkları bir trenin yük vagonunda Dachau toplama kampına doğru yola çıkarlar.A Denzali börtön felé tartó páncélozott vonatban leláncolt rabot szállítanak.
1933 - İlk düzenli toplama kampı olan Dachau Toplama Kampı kuruldu.1933 – Megnyílik a dachaui koncentrációs tábor, az első náci koncentrációs tábor.
1945'te toplama kampında öldü.1945-ben megsemmisítő táborban vesztette életet.
1944: Auschwitz toplama kampında ayaklanma.1944 körül hunyt el az auschwitzi koncentrációs táborban.
Höss, karısı ve beş çocuğu ile birlikte Auschwitz toplama kampının yanında bir villada yaşadı.Höß a feleségével és gyermekeivel Auschwitzban, egy félreeső házban lakott.
Toplama Kampı - 2000 ^Dombóvár - 2000.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Vuoden lopussa 1945 hän pakeni Neuengammen internointileiristä.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.Syyskuussa 1939 SS siirsi tuhat poliittista vankia Dachausta Flossenbürgiin.
1943-1945 yılları arasında Flossenbürg toplama kampının komutanı oldu.1943–1945 hän oli Flossenbürgin keskitysleirin komendantti.
Temmuz 1941'de, SS muhafızları Flossenbürg toplama kampının dışında 40 Polonyalı mahkûmu vurdu.Heinäkuussa 1941 SS ampui 40 puolalaista vankia ampumaradalla Flossenbürgin lähistöllä.
2008 yılında Yodok Toplama Kampı hakkında Yodok Stories adlı bir belgesel filmi çekilmiştir.Yodeokin keskitysleiristä on tehty dokumentti Yodok Stories (2008).
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.Toisessa maailmansodassa Kemptenissä toimi Dachaun keskitysleirin alaleiri.
Nisan ayında toplama kampına gönderilir.Se sijoitettiin poistolistalle huhtikuussa.
Asıl ismi Almanca olarak Lublin toplama kampıdır.Yhtyeen nimi on otettu Ljubljanan saksankielisestä nimestä.
Joachim Peiper Dachau Toplama Kampına gönderildi.Hänet lähetettiin Dachaun keskitysleirille.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Hän joutui sen jälkeen olemaan sodan loppuun saakka Mauthausenin keskitysleirillä.
Toplama Kampı - 2000 ^Ναύπλιο 2000 - Εξαντλημένο.
İkinci Dünya Savaşı sırasında bu kamp bir toplama kampına dönüştürülmüştür.Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου ήταν στρατόπεδο συγκέντρωσης.
1945'te toplama kampında öldü.Πέθανε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης το 1943.
Önce cezaevine konuldu, ardından Oropo toplama kampına götürüldü.Τελικά τον έπιασαν, τον φέραν στο κατάστρωμα της φρεγάτας.
450 Yahudi Theresienstadt toplama kampına gönderildi ve bunlardan 52'si öldürüldü.De fleste af disse blev deporteret til koncentrationslejren Theresienstadt, hvor 54 døde.
Polonya'da, sadece Auschwitz toplama kampında bir milyon Yahudi gaz odalarında öldürülmüştür.Alene i koncentrationslejren Auschwitz anslås omkring 1 million jøder at være blevet dræbt.
Ravensbrück, Berlin'in kuzeyinde 85 km mesafede bulunan toplama kampıydı.Ravensbrück var en koncentrationslejr ca. 90 km nord for Berlin.
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Resten var krigsfanger og tvangsarbejdere fra besatte lande.
Toplama Kampı - 2000 ^Sporvejshistorisk Selskab, 2000.
19 Nisan 1944'te Naziler tarafından ailesiyle beraber Auschwitz-Birkenau toplama kampına gönderildi.Den 3. september 1944 blev de transporteret til Auschwitz-Birkenau.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.I september 1939 overførte SS rundt 10 000 politiske fanger til Flossenbürg fra Dachau.
1933 - İlk düzenli toplama kampı olan Dachau Toplama Kampı kuruldu.1933 – Den første tyske konsentrasjonsleiren, Dachau, blir påbegynt.
450 Yahudi Theresienstadt toplama kampına gönderildi ve bunlardan 52'si öldürüldü.De fleste av disse ble deportert til konsentrasjonsleiren Theresienstadt, hvor 54 døde.
Polonya'da, sadece Auschwitz toplama kampında bir milyon Yahudi gaz odalarında öldürülmüştür.I Polen ble mer enn en million jøder myrdet i gasskamre i det største utryddelsesanlegget, Auschwitz-Birkenau.