toplam ile cümle
toplam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ev sahibi Türkiye beşi altın toplam 14 madalya kazandı.Host Turkey won a total of 14 medals, including five golds.
Film, Karlovy Vary ve Pula'da düzenlenen film festivallerinde de ödül toplamıştı.The film has already garnered awards at film festivals in Karlovy Vary and Pula.
Etkinliğe toplam 170 yerli ve yabancı yayınevi katıldı.In all, 170 domestic and foreign publishing houses participated.
Gerçekleştirilen müdahalalerde, banka toplam 200-250 milyon dolarlık alım yapmış oldu.In a series of interventions, the bank purchased between $200m and $250m.
Toplam hacmin %80'i Ukrayna, geri kalan %20'si ise Belarus üzerinden naklediliyor.Of the total volume, 80% is shipped via Ukraine and the remaining 20% through Belarus.
Dört gün sürecek felsefe sempozyumunda, 14 ülkeden toplam doksan katılımcı yer alacak.Ninety participants from 14 countries are attending the four-day philosophy symposium.
Bu, toplamı 1 milyar avroyu bulabilecek üç parçalı bir kredi programının ilk bölümünü oluşturuyor.It is the first of a three-part loan programme that could total 1 billion euros.
Bu aralar Hırvatistan'ın dört bir yanında imza toplama kampanyaları düzenleniyor.In the meantime, petitions are being organised all across Croatia.
Ülkenin şimdi isteksiz halktan destek toplaması gerekiyor.Now it must rally a reluctant public.
Toplamda 1.310 euroyu bulan aylık ücret rakamı, Yunanistan'daki asgari ücretin iki katı.The total monthly figure of 1,310 euros is twice the minimum wage in Greece.
Turnuvaya 41 ülkeden toplam 208 boksör katıldı.A total of 208 boxers from 41 countries took part.
Şu anda siparişi verilmiş olan 238 gemi toplam 21,7 dvt'ye sahip.Currently, 238 ships are on order, totalling 21.7 dwt.
Oy toplamındaki düşüş, AKP'nin yerel seçimlerdeki zaferini gölgelediDiminishing vote totals cloud AKP victory in local elections
Savunma ihracatının bu yıl toplam 1,5 milyar dolara ulaşması bekleniyor.Defence exports are expected to total $1.5 billion this year.
Toplam yatırımın100 milyon avroyu bulması bekleniyor.Investments are slated to total 100m euros.
Projenin toplam maliyeti 212 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The total cost of the project is estimated at 212m euros.
Sergide 16. ve 20. yüzyıllar arasında basılmış toplam 150 kitap yer alacak.A total of 150 books published between the 16th and 20th centuries will be displayed.
Aralık - Ağustos dönemindeki toplam bütçe açığı 18.22 milyar euro olarak belirlendi.The overall budget deficit for the January-August period amounted to 18.22 billion euros.
Toplam 110 bin avro ödül dağıtılacak.Prize money totals 110,000 euros.
SANU 13 yeni üye kabul ederek toplam akademisyen sayısını 151'e çıkardı.SANA admitted 13 new members, raising the total number of academicians to 151.
Aralık ayı verilerinde 4,4 milyonluk toplam nüfusa işsiz sayısı 319.845 olarak kaydediliyor.December data records the number of jobless at 319,845, out of a total population of 4.4 million.
Ancak muhalif siyasiler hükümeti puan toplamaya çalışmakla suçladılar.But opposition politicians accused the government of trying to score points.
Bu güneş hücrelerinin toplam üretim kapasitesi yaklaşık 52 kiowatt olarak tahmin ediliyor.It is estimated that the total generating capacity of these solar cells is about 52 kilowatts.
AB, Sırbistan'ın toplam tekstil ihracatının yüzde 70'ini oluşturuyor. [Andrija Iliç]The EU accounts for 70 per cent of Serbia’s overall textile exports. [Andrija Ilic]
Projenin toplam maliyeti 152 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The total cost of the project is estimated at 152m euros.
Toplam tazminat miktarı 20 milyon avroyu bulabilir.The total amount of restitution could reach 20m euros.
Santraller toplam 50 MW'lık kapasiteye sahip olacaklar.The plants will have a combined 50MW capacity.
SP ve müttefikleri ise toplam 64 sandalye alacaklar.The SP and its allies would take a total of 64 seats.
Değişiklik sonucunda toplam 1.500 ordu personeli sınır polisine katılacak.A total of 1,500 army personnel will join the border police as a result of the change.
Turnuvada 25 ülkeden toplam 250 güreşçi mücadele etti.A total of 250 wrestlers from 25 countries competed in the tournament.
İdari iyileştirme ve kurum oluşturma çalışmalarına toplam 18.5 milyon avro ayrıldı.The area of good governance and institution building has been allotted a total of 18.5m euros.
Turnuvaya 41 ülkeden toplam 292 boksör katılıyor.In all, 292 boxers from 41 countries are participating.
Adadaki Kıbrıs Türk ve Rum nüfusun toplamı 800 binden az.The combined Greek and Turkish Cypriot populations on the island number less than 800,000 people.
Hükümetin bu kararıyla Arnavutluk'taki toplam üniversite sayısı dokuza ulaştı.The government's decision brings the total number of universities in Albania to nine.
ISAF'ta, 37 ülkenin katkılarıyla toplamda 18 binden fazla asker görev yapıyor.In all, more than 18,000 troops make up the ISAF, with contributions from 37 nations.
Türkiye'de toplam 28 ulusal gazete bulunuyor.There are a total of 28 national newspapers in Turkey.
Balkan ülkeleri şahsi silah ve mühimmatları toplamaya çalışıyorlarBalkan countries work to round up privately held weapons, ammunition
Toplam 1,3 milyon kayıtlı seçmenin yaklaşık 660 bini oy kullandı.Nearly 660,000 of all 1.3 million registered voters took part in vote.
Toplamda, 44 ülkeden katılan 162 filmi, 100 binden fazla kişi izledi.In all, about 100,000 people watched the 162 films from 44 countries.
Ülkede toplam olarak yaklaşık 40 kişi AIDS yüzünden hayatını kaybetti.In all, nearly 40 people have died from AIDS in the country.
Program çerçevesindeki toplam kaynaklar 48 bin doları buluyor.Total funding under the programme is $48,000.
Projenin toplam maliyeti 17 milyon euro olarak hesaplanıyor.Total cost of the project is estimated at 17m euros.
Sırbistan'ın aldığı ikinci yenilgi takımı bavullarını toplamaya gönderdi.A second loss for Serbia sends the team packing.
Arnavutluk'un kentsel bölgelerinde toplam 40 yeni numara kuruluyor.A total of 40 new numbers are being set up in urban areas around Albania.
Hepsi de bakanlık çalışanı olan sanatçıların sergide toplam 37 çalışması yer alıyor.The artists, all employees of the ministry, have a total of 37 works on display.
LT Gosposarska Banka'nın toplam varlığı 2005 sonunda 71,9 milyon avroydu.LT Gosposarska Banka's total assets stood at 71.9m euros at the end of 2005.
Toplam tutarı 889 milyon Dolar'ı bulan anlaşma 2002 yılının Mayıs ayında onaylanmıştı.Totalling some $889m, the arrangement was approved in May 2002.
Fakat bu sistemi değiştirecek siyasi iradeyi toplamak da güç görünüyor.However, the political will to change it is proving hard to muster.
Söz konusu çalışmalarda toplam 60 köprü ve üst geçit restore edilecek.A total of 60 bridges and four overpasses will be restored in the effort.
Sektör temsilcileri Pazar günlerinin toplam işin beşte birini oluşturduğunu tahmin ediyorlar.Industry representatives estimate that Sundays comprise about one fifth of their overall business.
Romanya'nın toplam doğalgaz rezervlerinin 2,2 milyar metreküp seviyesinde olduğu bildiriliyor.Romania's overall natural gas reserves reportedly stand at 2.2 billion cubic m.
Toplam maliyet 300 milyon avro olarak tahmin ediliyor.Total cost is estimated at 300m euros.
Toplam 449 oyun 297'si Rama'ya, 151'i ise Meydani'ye gitti.Out of 449 votes, 297 were in favour of Rama and 151 for Meidani.
Hükümlüler toplam 108 yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Their combined sentences totaled 108 years in prison.
Romanya toplam 30 müzakere bölümünün 22'sini, Bulgaristan ise 26 tanesini tamamladı.Romania has so far closed 22 of the 30 negotiating chapters. Bulgaria has closed 26.
Ankete toplam 1115 kişi katıldı.A total of 1,115 respondents took part in the survey.
Etkinlikte verilecek edebiyat ödülü için toplamda 17 şair yarışacak.In all, 17 BiH poets will compete for a literature award that will be presented at the event.
Verilecek beş ödül için toplam 139 kısa film, çizgi film ve belgesel yarışacak.There will be 139 short films, cartoons and documentaries competing for five prizes.
Ancak polis şu ana kadar kanıt toplamaya başlamak için herhangi bir emir almış değil.However, police still have not obtained an order to start gathering evidence.
Bu partiler toplamda meclisteki 250 sandalyenin 130'una sahip olacaklar.Together, these parties hold 130 of the 250 seats in Parliament.