toplam ile cümle
toplam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şirket hisse başına 202 avro teklif ederek anlaşmanın toplam fiyatını 30,1 milyon avroya çıkardı.It offered 202 euros per share, bringing the overall price of the deal to 30.1m euros.
Meclise girmek için, partilerin en az yüzde 2,5 oy toplamaları gerekiyor.To enter parliament, parties must win at least 2.5 per cent of the vote.
Bu seçimlerde alınan sonuçlar, dört partiye toplam 147 sandalyelik meclis çoğunluğu sağladı.The results of that vote give the four parties a combined 147-seat parliamentary majority.
Toplamda, PSD senatör ve milletvekillerinin yarısına yakını sonuçlardan hayal kırıklığına uğradı.In all, about half of the PSD senators and deputies were disappointed by the results.
Projenin toplam maliyeti 247 milyon avro.The total cost of the project is 247m euros.
Tesis toplam 2 milyon 877 bin metrekarelik bir alan üzerine inşa edilecek.The facility will be located on a total of 2,877,000 square metres.
Sınır vergisi ve yerel vergi toplama çalışmaları başarıyla gerçekleştiriliyor.As noted, success has been found in border tax collection and local tax collection.
Projenin toplam maliyeti 30 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The total cost of the project is estimated to be 30m euros.
Geçen yıl yerel makamlara toplam 1.500 bilgisayar ve 300 sunucu dağıtıldı.A total of 1,500 computers and 300 servers were delivered to local authorities last year.
Feribot toplam 250 yolcu, 12 kamyon ve 40 arabalık bir taşıma kapasitesine sahip.The ferry has the capacity to transport up to 250 passengers, 12 trucks and 40 cars.
Kazanır ve bütün hükümet partilerinin toplamından daha fazla sandalye alırız.We would win and get more seats than all the government parties together.
Saymaz, toplam 80 yıl potansiyel hapis cezasıyla karşı karşıya bulunuyor.He faces potential prison terms of up to 80 years in total.
Toplam ihracat 23 milyon avroluk bir değer artışı kaydetti.A total export showed 23m euros increase in value.
Bu yıl, toplam 46 yabancı polis memuru Hırvat meslektaşlarına yardım ediyor.This year 46 foreign officers are assisting their Croatian counterparts.
Yabancı turistlerin gecelik konaklamaları toplam rakamın 17,4 milyon avroluk kısmını oluşturuyor.Overnight stays by foreign tourists accounted for 17.4m euros out of the total figure.
Toplantıya toplam 140 milletvekili katıldı.A total of 140 members were present.
Alman uzmanlar Arnavutluk'un antik Apollonia kentinde bulunan toplam 27 eşyayı restore edecekler.German experts will restore a total of 27 artefacts found in Albania's ancient city of Apollonia.
Toplam gecelik konaklama sayısı 2,8 milyon olarak gerçekleşti.There were a total of 2.8 million overnight stays.
Bazı gözlemciler yeni para biriminin toplam etkisinin ihmal edilebileceği inancındalar.Some observers believe the overall impact of the new currency should be negligible.
Seçimlere katılmak için toplam 22 parti ve koalisyon kayıt yaptırdı.A total of 22 parties and coalitions have registered to participate in the vote.
Meclise girebilmek için en az yüzde 4 oy toplamak gerekiyor.The threshold is winning at least 4 per cent of the vote.
Santrallerin toplam kapasitesi 150 MW'a ulaşacak.The total capacity of the plants will reach 150MW.
Yunanistan'dan 28 filmin yer alacağı dokuz günlük festival boyunca toplam 189 film gösterilecek.A total of 189 films will be screened during the nine-day festival, including 28 films from Greece.
Kuruluş toplam üretiminin yüzde 65 ila yüzde 70'ini Avrupa ve Orta Doğu'ya ihraç ediyor.It exports 65 per cent to 70 per cent of its total output to Europe and the Middle East.
Şirketin 2004 yılı ihracat rakamı toplam 347,6 milyon avro.The company's 2004 exports totalled 347.6m euros.
Yedi günlük etkinlikte toplam 22 film gösterilecek.A total of 22 movies will be screened during the seven-day event.
Gerisi, veya toplam yatırımın yüzde 30'u kadarı için banka kredileri ayarlanacak.Bank loans will be arranged for the rest, or around 30 per cent of the total investment.
Projenin toplam maliyeti yaklaşık 60 milyon avro.The entire project is worth about 60m euros.
Projedeki toplam yatırım 100 milyon avroyu geçiyor.Total investment in the project exceeds 100m euros.
Festivalde 30 ülkeden toplam 60 film yer aldı.A total of 60 films from 30 countries were featured during the festival.
Lieberman'a, toplam 20 şirket olmak üzere İsrail iş çevrelerinden temsilciler eşlik etti.Members of the Israeli business community accompanied Lieberman, 20 companies in all.
Toplam hisselerin %15'ini oluşturan payın değerinin 36 milyon avro olduğuna inanılıyor.The stake, amounting to 15% of all shares, is believed to be worth about 36m euros.
Liderlik adayının aday olabilmesi için parti delegelerinden 100 imza toplaması gerekiyor.A candidate for the leadership post must obtain 100 signatures from party delegates to be nominated.
Toplamda, Lübnan'da yaklaşık 1000 Romen yaşıyordu.In all, about 1,000 Romanians had been living in Lebanon.
Hattın kapasitesi yılda toplam 20 milyar metreküp olacak.Its capacity will total 20 billion cubic metres of gas per year.
Özelleştirme prosedürü, TLM'deki toplam 1.700 çalışandan 223'ünün yer aldığı beş birimi etkiliyor.The procedure affects five units of the company that employ 223 out of TLM's total 1,700 workers.
Açılan davalarda toplam on kişi, devleti toplam 13,25 milyon avro zarara uğratmakla suçlandı.A total of ten people have been charged for causing damages totalling 13.25m euros.
Ankette toplam 1.290 katılımcı yüz yüze görüşmede bulundu.A total of 1,290 respondents sat down for face-to-face interviews.
Toplam 1,9 milyon oy kullanıldı.There were a total of 1.9 million ballots cast.
Seçimlerde toplam 46 bin 325 aday yarıştı.A total of 46,325 candidates ran in the elections.
Ohri Gölü'nde düzenlenen 30 km'lik yarışa toplam 17 erkek ve 11 bayan sporcu katıldı.A total of 17 men and 11 women competed in the 30km-long race at Ohrid Lake.
Etkinlikte toplam 64 okul yarıştı.In all, 64 schools competed in the event.
AMVON Komunikacii tarafından desteklenen yarışmada, toplam 46 el yazması ödül için yarıştı.The contest was sponsored by AMVON Komunikacii. A total of 46 manuscripts competed for the prize.
Polis açıklamasına göre baskın bilgi toplama amaçlı olarak gerçekleştirildi.According to a police statement, the action was aimed at collecting information.
Sayım anketinde bulunan toplam 45 soru, beklenmedik bazı soruları da içeriyor.The questionnaire itself has 45 questions, including some that may be unexpected.
Ekim ayında toplam 130 bin eleman sahada veri toplayacak.In October, a total of 130,000 employees will collect information in the field.
Atina Olimpiyatlarının toplam maliyeti 11 milyar euroyu aşabilir. [AFP]The final cost of the Athens Olympics will likely exceed 11 billion euros. [AFP]
Festivale toplamda 15 ülkeden 25 tanınmış yerli ve yabancı müzisyen katılacak.In all, 25 eminent local and international musicians from 15 countries will participate.
Geçen yıl toplam ticaret hacmi 2,5 milyar avro seviyesinde gerçekleşmişti.The overall trade volume last year stood at 2.5 billion euros.
Belgede 2007 yılında GSYİH'nın %0,8'i kadar toplam 196 milyon avroluk bir bütçe fazlası öngörülüyor.The document envisions a surplus of 0.8% of GDP in 2007, amounting to 196m euros.
Moody's, Arnavutluk'a verilen toplam notun durağan bir görünüm olduğunu açıkladı.Moody's said the overall ratings assigned to Albania carry a stable outlook.
Turnuvaya 41 ülkeden toplam 370 sporcu katıldı.A total of 370 competitors from 41 countries took part in the event.
Festivalde 53 ülkeden toplam 232 film gösterildi.A total of 232 films from 53 countries were screened during the festival.
Projenin toplam maliyeti 41 milyon euro olarak hesaplanıyor.The total cost of the project has been calculated at 41m euros.
Toplam ihracatın %68,7'si İtalya ve Yunanistan'a gerçekleşiyor.Italy and Greece accounted for 68.7% of all exports.
Toplamda 47 üye -15 konsey üye ülkesinden başka 32 ülke daha- konuşma izni istedi.In all, 47 members -- 32 besides the 15 council member states -- sought permission to speak.
Toplam yatırımın 25 milyon euroyu bulması bekleniyor.The total investment is expected to amount to 25m euros.
Bu partiler toplamda meclisteki 250 sandalyenin 130'unu kontrol ediyorlar.Together, these parties command 130 of the 250 seats in Parliament.
Turnuvayı namağlup tamamlayan 30 yaşındaki Topalov toplam 10 puan topladı.Topalov, 30, was unbeaten in the tournament, gaining a total of 10 points.
Türkiye ve Makedonya toplamda kişi başına düşen en düşük GSYİH'ya sahip ülkeler.Turkey and Macedonia have lowest per capita GDP overall.