toplam ile cümle
toplam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anlaşma uyarınca toplam 16 milyon euro tutarında kaynak sağlanacak.A total of 16m euros in funds are to be provided under the agreement.
Toplamda 65 firma, toplam 155 milyon euro kaynak gerektiren iş planlarını sundular.In all, 65 companies submitted business plans, requiring a total of 155m euros in funding.
Ülkeye özel programlar kapsamında tahsis edilen yardım miktarı, toplam 4013 milyar avro.The funding allocated under country specific programmes totals about 4.013 billion euros.
Telekom Yunanistan'ın kuzeyindeki 13 belediyede toplam 1 milyon kişiye hizmet veriyor.The telecom serves 13 northern Greece municipalities, covering 1 million people.
Toplam 14 gösteri planlanıyor.A total of 14 performances are planned.
Bosna-Hersek (BH) Olimpiyat takımı Pekin'e toplam beş sporcuyla gelecek.Bosnia and Herzegovina's (BiH) Olympic team will arrive in Beijing with a total of five athletes.
Tegeltija'ya göre, toplam borç GSYİH'nın %50'sinden az.Total debt, according Tegeltija, is less than 50% GDP.
SETimes'a konuşan Tegeltija, "SC'nin toplam dış ve iç borcu SC'nin istikrarına zarar veremez."The level of total external and domestic debt of RS can't harm RS stability.
Merkezin toplam bütçesi ise 1.25 milyon avro.The centre's total budget is 1.25m euros.
Toplama noktaları Üsküp, Kratovo, Kumanovo ve Kalkandere'de bulunuyor.Collection points are located in Skopje, Kratovo, Kumanovo and Tetovo.
İhtilaf sona erdiğinde, BH'ye parçaları toplamak kaldı.When the conflict ended, BiH was left to pick up the pieces.
Toplamda, Durres limanını elden geçirme projesinin 17 milyon euroya mal olması bekleniyor.In all, overhauling the Durres port is expected to cost 17m euros.
Ülkede, 50'si faaliyet halinde olmak üzere toplam 200 ücretsiz İnternet kafe açılacak.In all, 200 free internet cafes will be opened throughout the country, with 50 already in operation.
Maaşlarının toplamı 2.200 avro olan çiftin aylık gelirinde, yüzde 25’den fazla bir azalma olacak.Their combined monthly income of 2,200 euros is about to plummet by more than 25%.
Yatırımın toplam maliyeti 500 milyon avro olarak açıklandı.The investment amounts to 500m euros total.
Festivalde toplam 39 belgesel ve kısa film gösterilecek.The festival will screen a total of 39 documentaries and short films.
Ancak bankanın toplam maruziyeti 6,59 milyar avro olarak değerlendiriliyor.Its total exposure, however, has been assessed at 6.59 billion euros.
Yarışmaya 142 ülkeden toplam 59 bin öğrenci katıldı.A total of 59,000 students from 142 countries took part in the competition.
İmza toplama çalışması 6 Haziran'a kadar devam edecek. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Signatures will be collected until June 6th. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Destek imzası toplama işlemi 6 Haziran'a kadar sürecek.Signatures of support will be collected until June 6th.
Toplam 25 milyon avroluk yatırım yapıldı.The total investment is 25m euros.
Üsküp, Yasadışı Silah Toplama Kampanyasını BaşlattıSkopje Launches Campaign to Collect Illegal Weapons
Bölgenin haylazı BH, 6,03'lük toplam puanıyla yedi basamak daha gerileyerek 111'inciliğe düştü.BiH, the region's laggard, lost a further seven places to 111th, based on its overall mark of 6.03.
Avrupa Yatırım Bankası Türkiye ile toplam 350 milyon Euro tutarında iki anlaşma imzaladı.The European Investment Bank signed two credit agreements with Turkey for a total of 350m euros.
Yarışmaya 83 ülkeden toplam 258 öğrenci katıldı.In all, 258 students from 83 countries participated in the competition.
Hemofarm yönetimi toplam hisselerin yüzde 11'ine sahipti.Hemofarm management owned 11 per cent of the total shares.
Toplam bilişim pazarı cirosunun %69'unu bilişim donanımı oluşturdu.IT equipment accounted for 69% of the total IT market turnover.
Toplamda 16 yeni fabrika kurulum aşamasında ve bunlar 1300 kişiye iş sağlayacak.In all, 16 new factories are under way, which will create 1,300 new jobs.
Losinj yakınlarındaki Oruda ve Palacol adalarının ikisi için toplam 5,8 milyon avro isteniyor.Oruda and Palacol, situated near Losinj, are being offered for a combined price of 5.8m euros.
Toplam 1200 civarında test yapılması bekleniyor.A total of about 1,200 tests are expected.
Bir projenin toplam bedelinin yüzde 30'u bu garanti fonundan karşılanacak.As much as 30 per cent of the total value of a project would be channelled through this instrument.
BH, toplamı 20.2 milyon dolar olan yeniden planlanan borcu Haziran'da ödemeye başlayacak.BiH will start paying the rescheduled debt, totalling $20.2m, in June.
Toplam gelirler yıllık bazda %4 artarak 45 milyon avroya ulaştı.Total revenues grew by 4% year-on-year last year to 45m euros.
Hollanda'nın projeye olan toplam katkısı 15,3 milyon doları buldu.The total Dutch contribution to the project stands at $15.3m.
Desteğin toplam değeri 5 milyon avro.The total value of support is 5m euros.
Toplamda, en az puanı toplayan takım birinci oldu.Overall, the winner was the team with the least number of points.
İngiliz takımı toplamda 6. oldu.The English team won 6th place overall.
İki yıl süreli anlaşmanın toplam değeri 944 bin avro.The two-year agreement is worth 944,000 euros.
Yakıt ürünleri üzerinden alınan vergiler, toplam vergi gelirlerinin yüzde 13,9'unu oluşturuyor.In all, taxes from fuel products constitute 13.9% of the total tax revenues.
DTP üyelerinin yokluğuyla parlamentoda toplam 27 boş sandalye olacaktı.The DTP members' absence would have left parliament with a total of 27 vacancies.
Lim Nehri'nde düzenlenen şampiyonaya Avrupa'nın dört bir yanından toplam 28 takım katıldı.A total of 28 teams from all over Europe took part in the competition, held on the Lim River.
Bilan, telefon ve kısa mesaj yoluyla oy veren izleyicilerden toplam 272 oy topladı.Bilan collected a total of 272 points from viewers, who voted by telephone and text message.
Mart ayında başlayan yarışmaya toplam 75 yazı gönderilmişti.A total of 75 scripts were submitted in the competition, which started in March.
Toplam 200 personel eğitimin birinci aşamasını tamamladı.In all, 200 personnel have already passed the first phase of training.
Yarışmaya toplam 16 şarkıcı katıldı.A total of 16 singers competed.
Etkinliğe 107 ülkeden toplam 573 öğrenci katıldı.A total of 573 students from 107 countries participated in the event.
Projenin toplam maliyeti 4 milyar avro civarında hesaplanıyor.Overall costs have been estimated at around 4 billion euros.
SETimes: Arnavutluk'ta, azınlıkların toplam nüfus içindeki payı nedir?SETimes: What is the size of Albania's minorities compared to the overall Albanian population?
Bunların toplam değeri 100 milyon avroyu buluyor.Together, they are worth about 100m euros.
Fabrika, 400 kişi daha işe alarak toplam 1800-2000 kişilik personele ulaşacak.The plant will hire an additional 400 people, with a total staff of approximately 1,800 to 2,000.
Toplamda 254 milletvekili gensoru önergesi lehinde oy kullanırken, 174'ü buna karşı çıktı.In all, 254 lawmakers voted in favour of the no confidence motion, while 174 opposed it.
Üretim sanayii toplam meblağın yüzde 1,6'sını oluşturuyor.The production industry accounted for 1.6 per cent of the entire sum.
Toplamda %68,6'nız erkek, %31,4'ünüz ise kadın.In all, 68.6% of you are men and 31.4% are women.
Toplamda, yurtlarına dönüp okula kaydolan çocuk sayısı 33 bine ulaştı.In all, the number of enrolled returnee children now stands at 33,000.
Projenin toplam maliyeti 31,9 milyon avro.The total project is worth 31.9m euros.
Bu yıl bu zamana kadar toplam 3,35 milyon hektolitrelik bira üretildi.A total of 3.35 million hectolitres of beer have been produced so far this year.
Pilot proje kapsamında toplam 1.120 konteyner dağıtılıyor.In all, 1,120 bins are being distributed for the pilot project.
Toplam gelirlerse %2'lik bir düşüşle 48,5 milyon avroya indi.Total revenue fell by 2.8% to 48.5m euros.
Seçimlerde toplam 12 aday yarıştı.In all, 12 candidates threw their hats into the ring.
Toplam 38 milyon dolar tutarındaki ilk iki kredi 2002 ve 2003 yıllarında verilmişti.The first two credits, worth a total of $38m, were extended in 2002 and 2003.