toplam ile cümle
toplam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dugaliç'e göre, Mayıs ayı sonunda kişi başına düşen toplam borç 780 avro idi.According to him, the total debt per capita amounted to 780 euros at the end of May.
Toplam maliyetimiz kesinlikle yasanın önerdiğinden daha az olacaktır." dediler.Overall financial cost would be surely less than what is proposed by the law," said party officials.
Geçen ay çıkan isyanlarla ilgili olarak toplam 183 kişi tutuklandı.A total of 183 people have been arrested in connection with last month's riots.
42 mülteci toplama merkezinde hâlâ yaklaşık 4 bin 100 kişi yaşıyor. [Katica Djuroviç/SETimes]Approximately 4,100 people still live in 42 collective refugee centres. [Katica Djurovic/SETimes]
Makedon yetkililer 45 gün sürecek bir gönüllü yasadışı silah toplama kampanyası düzenliyor.Macedonian authorities will carry out a 45-day, voluntary illegal weapons collection campaign.
Makedon yasama kaynakları, silah toplama kampanyasının Eylül ayı boyunca yürütüleceğini söylüyor.Macedonian law enforcement sources say the collecting campaign will be carried through September.
Yarışmaya bölgeden toplam 90 kişi katıldı.A total of 90 people from across the region took part.
Bunu yapmanın bir yolu, çöp toplama işlemindeki faturalama modelini yeniden gözden geçirmek.One way to accomplish this is to rethink the billing model for garbage collection.
Çöp toplama sistemiyse düzgün bir lojistik planlamayla geliştirilebilir.The garbage collection process could be improved by a proper logistics system.
Cuma günüyse Topi gerekli sayıda oyu toplamayı başarırken, Ceka beş oy alabildi.On Friday, Topi managed to get the necessary votes, while Ceka received five votes.
Verilecek altı ödül için Balkan bölgesinden toplam 25 yapım birbiriyle yarışacak.A total of 25 productions from the Balkan region will compete for six awards.
Yarışmaya 21 ülkeden toplam 30 yarışmacı katıldı.A total of 30 competitors from 21 countries participated in the event.
Son tahminlere göre Alumina'nın toplam borcu 34 milyon euroyu geçiyor.According to latest estimates, Alumina's total debts exceed 34m euros.
İstatistiklere göre toplam dış yatırım 242 milyon avro civarında gerçekleşti.Overall foreign investment totalled some 242m euros, the statistics show.
BM verilerine göre, bugüne kadar Suriye'deki toplam ölüm bilançosu 2 bin 200'e ulaştı.The overall death toll has reached 2,200 in Syria so far, according to the UN.
Etkinliğe 41 ülkeden toplam 7 bin 454 proje katıldı.A total of 7,454 projects from 41 countries were presented at the event.
Dört safhadan oluşan projenin toplam maliyeti 98 milyon euro olarak hesaplanıyor.Total cost of the four-stage project is estimated at 98m euros.
Bu yıl toplam 8 bin yabancı işçiye çalışma izni verilecek.A total of 8,000 foreign workers will receive work permits this year.
Toplam maliyeti 300.000 avroyu aşan hayvanat bahçesi, kentin doğa parkı kapsamında yer alıyor.The zoo, which cost more than 300,000 euros, is part of the city's nature park.
Geçen yıl Şkodra Bölgesinde toplam 41 çocuk İkinci Şans programından yararlandı.In all, 41 children in the Shkodra District were assisted by the Second Chance programme last year.
Çalışma kapsamında toplam 91 banka stres testine tâbi tutuldu.A total of 91 banks underwent this test.
Bulgar bankalarının projeye toplam katkısı ise 50 milyon Euro oldu.The contribution of Bulgarian banks totals 50m euros.
Toplam 754 fotoğrafçı dört kategoride 3 bin 973 fotoğraf sundu.A total of 754 photographers submitted 3,973 photographs in four categories.
Şirketin geçen yılki yatırımlarının toplamı yaklaşık 80 milyon avro.The company's investments last year totaled approximately 80m euros.
Toplamda, ithal ürünlerin yaklaşık üçte biri ucuzlayacak.In all, around one third of imported products will become cheaper.
Projenin toplam maliyetinin 1,6 milyon euroyu geçmesi bekleniyor.The overall cost of the project is likely to exceed 1.6 billion euros.
Vergi toplamıyorlar.They do not collect taxes.
Toplam 85 fotoğrafın her biri bir öykü anlatıyor ve bir haberde yer almış.Each of the 85 photos tells a story and figured in news coverage.
Etkinlikte toplam 33 yabancı ve 39 Sırp filmi gösterilecek.It will screen a total of 33 foreign and 39 Serbian films.
Kosova'nın toplam sınır uzunluğu 743,55 kilometre.The total length of Kosovo's border is 743.55km.
Nisan 2004'te tamamlanan projeye EUCOM ve USAID toplam 300 bin doların üzerinde yardım yaptılar.It was completed in April 2004 with EUCOM and USAID support totaling more than $300,000.
Tariceanu'nun hükümeti toplam 469 milletvekilinin 257'sinin desteğine sahip olacak.In all, Tariceanu's government will have the support of 257 out of 469 MPs.
Projenin toplam bütçesi 1 milyar avro.The budget of the project totals 1 billion euros.
Toplam ödülün 1.500 ABD Doları olduğu yarışmayı kazananlar Mart ayında açıklanacak.Prizes total $1,500, and the winners will be announced in March.
Toplamda, Macaristan ve Balkanlar arasındaki ticaret hacmi geçen yıla göre yüzde 15 büyümüş durumda.Overall, trade turnover between Hungary and the Balkans grew by 15 per cent last year.
BH Savunma Bakanlığının misyonla ilgili duyurusuna toplam 127 gönüllü başvurdu.A total of 127 volunteers responded to the BiH Defence Ministry's announcement of the mission.
Paunova bildirisinde, "2008 yılında, 71'i çocuk toplam 283 Bulgar kaçakçılık mağduru oldu."In 2008, a total of 283 Bulgarians, including 71 children, became victims of trafficking.
Toplam yatırım 20 milyon avroyu buldu.The total investment is 20m euros.
H5N1 virüsü taşıdığı tespit edilen toplam 21 kişi tedavi edilerek hastaneden taburcu edildi.A total of 21 people found to have contracted H5N1 were treated and released from the hospital.
Bu yılki yarışmaya 40 ülkeden toplam 1800 çalışmayla 950 kaligraf katıldı.This year's edition featured 950 calligraphers from 40 countries, and a total of 1800 works.
Toplam 70 milyon euro tutarındaki kredinin ilk dilimi 50 milyon euro değerindeydi.The total credit is for 70m euros; the first tranche totaled 50m euros.
Son 22 yılda ülkede bu tür toplam 824 nakil gerçekleşti.In the past 22 years, there were a total of 824 such transplants in the country.
Etkinlikte 56'sı yabancı toplam 130 film izleyicilerin beğenisine sunuldu.The event featured 130 films, 56 of them foreign productions.
Kuvvette toplam 2 bin 500 aktif asker, 800 de yedek yer alacak.In all, the force will have 2,500 active troops and 800 reserves.
O zamandan beri toplam yaklaşık 112 bin kişi geri döndü.A total of about 112,000 have since returned.
Toplam yatırım bedeli 6,5 milyon avroya ulaştı.Total investment reached 6.5m euros.
Atina, Olimpiyatlar'ın "Toplam Güvenlik Dogması"ndan EminAthens Confident About Olympics "Total Security Dogma"
Fuara toplam 175 yayınevi katıldı.A total of 175 printing houses participated in the event.
Toplamda, Eylül ayından sonra 200'den fazla kişinin tanık kürsüsüne çağrılması olası.In all, well over 200 people would likely be called to the witness stand after September.
Toplam 34 bin dolar, ekonomik kalkınmayı destekleme amaçlı sekiz proje arasında dağıtılacak.In all, $34,000 is being distributed among eight projects aimed at supporting economic development.
Bu genişlemeyle, Metro'nun Sırbistan-Karadağ'daki toplam yatırımları 60 milyon avroya ulaştı.With the expansion, Metro's overall investments in Serbia-Montenegro will reach 60m euros.
Toplamda, BH'nin Sırbistan ile olan ticaret açığı 900 milyon avro civarında.In all, BiH has a trade deficit with Serbia of about 900m euros.
Kazı ekibi, birbirleri üzerine inşa edilmiş toplam altı adet yerleşimin kalıntılarını buldu.The team discovered remnants of a total of six settlements built one upon another.
Bununla, programda toplam sunulan kredi miktarı 379,4 milyon avroya ulaştı.The total disbursements under the programme thus reached 379.4m euros.
Etkinliğe 24 ülkeden toplam 48 dansçı katıldı.A total of 48 dancers from 24 countries participated in the event.
Şampiyonaya tüm dünyadan toplam 243 kişi katıldı.A total of 243 people from around the world participated in the championships.
Ülkede Türklerin yürüttüğü inşaat projelerininin toplam değeri 15 milyar doları buluyor.Turkish construction projects in the country are worth $15 billion.
Kamu yollarının engelliler tarafından kullanımını kolatlaştırmak için toplam 3 milyon avro ayrıldı.In all, 3m euros have been earmarked for facilitating use of public roads by the disabled.
Toplam nüfus sadece 2 milyon.After all, the population totals only 2 million.
Grozdeva, 25m tabanca disiplininde toplam 791 puanla birinci oldu.Grozdeva ranked first in the 25m pistol discipline with a total of 791 points.