toplam ile cümle
toplam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
AB ülkeleri Sırbistan'ın toplam tekstil ihracatının yüzde 70'ini oluşturuyor. [Andrija Iliç]The EU accounts for 70 per cent of Serbia’s overall textile exports. [Andrija Ilic]
Toplamda ise şimdiye kadar 35 pilot uçaklarının düşmesi sonucu hayatını kaybetti.In all, 35 pilots have been killed aboard the planes.
Bunların sayısı toplam sakinlerin %1'i." dedi.Their number is 1% of the total residents," she said.
Şu anda, Kosova'nın toplam kara alanının %53'ü tarım arazisinden oluşuyor.Right now, farmland accounts for 53% of Kosovo's total land area, and forests 41%.
Hedefimiz toplamda en az iki haneli bir madalya sayısı yakalamak.Our goal is to have at least a two-digit medal total.
Toplam yirmi iki çalışma grubu, turizmden tarıma çeşitli konular üzerinde çalışmalarda bulundu.Twenty-two study groups focused on issues ranging from tourism to agriculture.
Sergide 27 sanatçının toplam 73 eseri yer alıyor.The exhibition presents a total of 73 works by 27 authors.
Projenin toplam maliyeti 10,8 milyon avro olarak tahmin ediliyor.Total cost of the project is estimated at 10.8m euros.
Anlaşmanın toplam bedeli 37 milyon avro olarak açıklandı.The total price of the deal is 37m euros.
Romen halkının yalnızca yarısı kadarı akan su veya atık toplama sistemlerine ulaşabiliyor.Only about half of Romanians have access to running water or waste collection systems.
Projenin toplam maliyeti 154 milyon euroyu geçti.The cost of the whole project was more than 154m euros.
Toplam maliyete ilişkin bir tahmin verebilir misiniz?Could you give an estimate of the total amount?
Ayrıca vergi gelirlerinin de %9,3'lük bir artışla toplam gelirlerin %59'una ulaşması hedefleniyor.It projects tax revenues to reach 59% of total revenues, which represents an increase of 9.3%.
Söz konusu şahıslara toplam 58 yıl hapis cezası verildi.The men were sentenced to a total of 58 years in prison.
AP, 27 ulustan oluşan bloktan seçilen toplam 736 üyeden oluşuyor.A total of 736 members from the 27-nation bloc make up the EP.
Ruhsatların toplam değeri yaklaşık 300 milyon euro.Their total value was approximately 300m euros.
Bu yılki etkinliğe dünyanın dört bir yanından toplam 184 film katıldı.A total of 184 movies from around the world took part in the event this year.
Bulgaristan yarışmaya toplam 14 öğrenciden oluşan iki takımla katıldı.Bulgaria was represented by two teams consisting of a total of 14 students.
Şimdiye kadar toplam 13 kişi gözaltına alındı.A total of 13 people have been detained so far.
Hırvatistan ve İsrail cumhurbaşkanları Jasenovac toplama kampını ziyaret ettiler.The presidents of Croatia and Israel visited the Jasenovac concentration camp.
Siyasette puan toplamak için münferit oynuyorlar.They are doing exclusively to score political points.
Bu yıl Kosova'da toplam 20 yeni okul açıldı ve 22 tane de inşa ediliyor.In all, 20 new schools opened throughout Kosovo this year, and 22 more are being constructed.
Artuç turnuvanın silkme kategorisinde 155 kg, toplamda 280 kg kaldırdı.Artuc lifted 155kg in the clean and jerk portion of the compettition and 280kg overall.
Projenin toplam maliyetinin 2,3 milyar euroyu bulması bekleniyor. [Arşiv]Costs for the entire project are expected to total 2.3 billion euros.
Özel ve kamu borcu toplandığında, Sırbistan'ın toplam borcu GSYİH'nın %70'ini geçiyor.When summing up public and private debt, Serbia's total debt would be more than 70% of GDP.
İnşaatın toplam maliyeti, KDV hariç yaklaşık 35.6 euro olarak tahmin ediliyor.Total value of construction without VAT is estimated at about 35.6m euros.
Festivale Arnavutluk, Kosova ve Makedonya'dan toplam 12 tiyatro grubu katıldı.A total of 12 theatre troupes from Albania, Kosovo and Macedonia participated in the festival.
Bulguların toplam ağırlığı dört tonu buluyor.The total weight of the findings is four tonnes.
Popovski'ye göre, iki evre için toplam 33 milyon euro gerekti.According to Popovski, 33m euros were needed for the two phases.
Önergeyi toplam 265 senatör ve milletvekili reddederken, 186'sı destekledi.A total of 265 senators and deputies voted against the motion, while 186 supported it.
Dört telesiyej ve dört teleskinin toplam kapasitesi saatte 7.500 kayakçı.Four chair lifts and four draglifts have a combined capacity of 7,500 skiers per hour.
Türkiye Pekin'e 12 farklı disiplinde toplam 68 sporcuyla katılıyor.Turkey's team for Beijing has a total of 68 athletes in 12 different disciplines.
Proje, maliyetleri 500 milyon ila 700 milyon euro arasında değişen toplam yedi safhadan oluşuyor.There will be a total of seven phases, costing between 500m and 700m.
Fenerbahçe forması altında çıktığı 615 maçta toplam 423 gol attı.He scored 423 goals in 615 games for Fenerbahce.
Borç toplamının 2002 yılına göre yüzde 11 artış kaydettiği görülüyor.Debt increased by 11 per cent, as compared to 2002.
Kosova halkı hakkında bilgi toplamak amacıyla 2006'da nüfus sayımı yapılacak. [AFP]A census will be held in 2006 to gather information about Kosovo’s inhabitants. [AFP]
Taylan koparmada 90 kilo, silkmede 108 kilo ve toplamda 208 kilo kaldırarak şampiyon oldu.Taylan became champion by lifting 90kg in snatch, 108kg in clean and jerk and 208kg in total.
Toplamda projeler genellikle 50.000-100.000 Euro arasında maliyetlere sahip oluyor.In total, projects generally cost around 50,000-100,000 euros.
Programın toplam değeri 101 milyon euro.The total cost of the programme is 101m euros.
Toplam yaklaşık 4 milyar avroluk yatırım yapılması bekleniyor.Total investments of approximately 4 billion euros are expected.
Makedonya'daki Silah Toplama Kampanyası Önemli Sonuçlar VerdiMacedonia's Weapons Collection Programme Yields Significant Results
Sanıklara toplam 35 bin avro para cezası da verildi. (Kohavision, Klan Kosova - 30/05/11)They were also fined a total of 35,000 euros. (Kohavision, Klan Kosova - 30/05/11)
Toplam mal varlığı 288 milyon avro civarında.Total assets amount to around 288m euros.
Actavis, hisse başına 101 avroluk toplam nakit ödeme teklif edecek.Actavis will offer a total cash payment of 101 euros per share.
Etkinlikte toplam 11 performans sergilendi.In all, 11 performances were presented during the event.
AP, 27 ulustan oluşan bloktan gelen toplam 736 üyeden oluşuyor.A total of 736 members from the 27-nation bloc make up the EP.
Ana muhalefetteki Ulusal Liberal Parti'nin (PNL) ise %20,2 oranında oy toplaması bekleniyor.The main opposition National Liberal Party (PNL) is expected to hover somewhere around 20.2%.
Smayloviç, yatırımın toplam maliyetinin 200 ila 250 milyon avroyu bulacağını da sözlerine ekledi.He added the whole investment will be worth 200m to 250m euros.
Toplam nüfusun yaklaşık yüzde 9'u silahlı durumda.In all, nearly 9 per cent of the population is armed.
Toplam 142 ülkenin yer aldığı listenin en tepesindeki isim ise İsviçre oldu.The list of 142 countries is headed by Switzerland.
"Siparişteki toplam meblağ 1,4 milyon avro.""The total amount is on the order of 1.4 billion euros."
Yurtdışında yaşayan Sırp vatandaşlarının toplam sayısı ise, 294 binin biraz üzerinde.The total number of Serbian citizens living abroad is slightly above 294,000.
Söz konusu ürünler, toplam enflasyon içinde yüzde 80'lik bir katkı payına sahip," dedi."These products contribute to about 80% of the overall inflation."
Böylece partiye verilen destek, toplam 90 milletvekiline çıkıyor.That would bring its overall support to around 90 deputies.
Toplam yatırım 20 milyon avroya ulaşabilir.The total investment could reach 20m euros.
Tarlaları ekmek ve hasadı toplamak için harcadığımız parayı bile geri alamıyoruz.We can't get back the money we invested in planting and harvesting the fields.
Olimpiyatlarda yaşları 14 ile 18 arasında değişen toplam 3500 atlet yarışacak.A total of 3,500 athletes, ages 14 to 18, will compete.
Projenin toplam 280 milyon avroya mal olması bekleniyor.The project is expected to cost a total of 280m euros.
Albüm toplam 600 çıkartmadan oluşuyor, dolayısıyla tamamını doldurmak kolay bir iş değil.The album has room for 600 stickers, so filling it is not an easy task.
Rokas'ın şu anda toplam 193,3 megawatt'lık yerleşik kapasiteye sahip 13 rüzgâr jeneratörü bulunuyor.Rokas currently runs 13 wind power facilities, with a total installed capacity of 193.3 megawatts.