Beşinci günde, her takımın iki katılımcısı toplam 12 katılımcı yarışmıştır.During the fifth day, 12 participants performed; two from each team.
Topların bazen kendilerinden daha küçük parçalara ayrılıp top atışı gibi patlayabileceğini söyledi.He said that the balls sometimes split into smaller balls and may explode "like a cannon".
Komünistlerin ve solcuların kondukları toplama kampları ilk olarak bu dönemde görülür.The first prison camps for left-wing citizens and communists were founded in that era.
2007 Karadağ İstatistik Yıllığına göre dokuz şehire yayılmış toplam on iki Yahudi mevcuttur.The 2007 Montenegrin Statistical Yearbook lists 12 Jews in the country, spread across nine towns.
1533'te Ancona'da Yahudi ve konversalardan toplam 3000 kişi yaşamaktaydı.By 1553, three thousand Portuguese Jews and conversos were living at Ancona.
Işık toplama gücü en önemli özelliktir.Its light-gathering power is probably its most important feature.
Toplam 645 adet üretilmiştir.A total of 645 were produced.
Toplam 62.000 metrekare alana sahip 3 katlı ve Rusya'nın en büyüklerinden biridir.It has 3 floors with total area of 62,000 square meters and is one of the largest in Russia.
Bu çalışmaları kitaplarda toplandı.These are reprinted in their books.
Bahreyn, Hindistan ve Güney Yemen kura çekiminden sonra çekilmesiyle, toplamda 22 takım yarıştı.Bahrain, India, and South Yemen withdrew after the draw, meaning a total of 22 teams competed.
Toplantının amacı, English Football League'den ayrılmanın yolunu açmaktı.The meeting was to pave the way for a break away from The Football League.
Soruna çözüm bulmak amacıyla 1409 yılında Piza konsili toplanır.In 1409, a council was convened at Pisa to resolve the issue.
Toplam skor 6–11 arasında ise bu ağır bir krup geçirildiği anlamına gelir.A total score of 6–11 is severe croup.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
Bu toplantıdan itibaren 9. Ordu'da sevk ve idare çökmüştür.From this conference onward, command and control within the Ninth Army collapsed.
2017'den 2019'a kadar toplam 21,216 yatak kapasiteli 194 otelin açılması planlanmaktadır.From 2017 to 2019, 194 hotels are planned to open, with a total bed number of 21,216.
Oyunda kullanılan top ise, squash'ta kullanılan topla aynıdır.The standard ball used is the same ball as is used in squash.
Bu koruma yasası yukarıdaki ikinci ve üçüncü denklemlerin toplanmasıyla da elde edilebilir.This conservation law can also be observed by adding the first and third equations above.
Yapılan toplama işaretinin sonucu da eşittir işareti ile gösterilir.The tag is defined after the equal sign.
Bu seyahatin amacı çalıştığı müzeye etnografik malzemeler toplamaktı.The purpose of the trip was to collect ethnographic objects for the Museum.
Askerler tekrar toplanırlar.The soldiers gather.
Cemaat para toplayarak kazanlar kaytanılır.The winners collect their money.
Sejm oturumlarda Devlet Konseyi tarafından toplanmanın emriyle tartıştı.The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.
Oynanan on maçta toplam 44, ortalama 4,4 gol atıldı.There were a total of 44 goals scored over 10 games, for an average of 4.4 goals per game.
Ölen hayvanların kemiklerini bir alanda toplarlar.As hunters, the bones of the animals are gathered in one place.
Ardından 20.000 sipariş daha aldı ve toplamda 50.000 sipariş almış oldu.It garnered 20,000 more orders, making the total number of orders rise to 50,000.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Almost a third of the European Commission's aid budget goes to the UN.
2010'da Birleşik Devletler'de toplamda 202.000'in üzerinde satış yaptı.As of 2010, it has sold over 202,000 copies in the United States.
Charles yasası, Boyle yasası ve Gay-Lussac yasası, birlikte toplam gaz yasası'nı ortaya çıkarırlar.Boyle's law, Charles's law, and Gay-Lussac's law form the combined gas law.
Adem toplam 930 yıl yaşadıktan sonra öldü."Adam's age at death is given as 930 years.
Diğer durumlarda, bez benzeri atık toplama cihazlarıdır.In other cases, they are diaperlike waste collection devices.
Finalde ise 104 puan toplayarak dokuzuncu olmuştur.Havel received 109 votes.
1922 yılında parti onu Frankfurt’a gönderir ve iş dünyası ile bilgi toplamasını ister.In 1922, he was relocated to Frankfurt, where he gathered intelligence about the business community.
Toplam 23 maçta oynamış ve 2006 Dünya Kupası kadrosunda yer almıştır.He went on to earn 23 caps and represented his country at the 2006 World Cup.
Yuvalar ve modüller üç grupta toplanırlar: yüksek, orta ve düşük güç yuvalar.Slots and modules come in three variants: high-, mid-, and low-power.
Diğer yazarlar ise şöyle detaylandırmışlardır: Farklılık kullanım ve toplanmadır.Other authors elaborate: The difference is one of convenience and convention.
139 ülkeden toplam 677 atlet turnuvada yer almıştır.A total off 139 countries were represented by 677 athletes at the championships.
Özellikle yasanın bu kısımı büyük tepki topladı.Especially the second part of the law was heavily criticised by the Church.
Daha sonra bu toplara FK 296(r) adını vererek ordu servisine soktular.Initially they were adopted as field guns, designated FK 296(r).
1933 yılında Almanya ve Avusturya’daki toplam 750.000 Yahudiden sadece çeyreği hayatta kaldı.Of the 750,000 Jews in Germany and Austria in 1933, only about a quarter survived.
Mayıs 2012'den beri Parlamento, Kutaisi'deki yeni Parlamento Binası'nda toplanıyor.On 26 May 2012, Saakashvili inaugurated the new Parliament building in Kutaisi.
7 Ocak - Başbakan Turgut Özal ilk basın toplantısını yaptı.January 14 – The President holds the last press conference of his first term.
Toplamda ise katıldığı üçüncü finalde de kaybetmemiş oldu.He also whom they chose the third time passed away.
Fonun amacı örgüte sağlanacak lojistik destek için para toplamaktı.The book was intended to raise funds for Loos's tomb.
Sebze ve meyveler (nanelyaki) kadınlarca toplanır.Fruits and leaves are readily consumed by livestock.
Toplamda 40 CAF takımı yarışmaya katıldı.A total of 40 CAF teams entered the competition.
Ülkeler her yıl her Kasım ayında zirvelerde toplanmaktadır.The countries meet annually every November in summits.
Daha sonra, Barahir'in karısı Emeldir geriye kalan kadın ve çocukları toplayarak Brethil'e göç etti.Then Barahir's wife Emeldir gathered the remaining women and children and departed to Brethil.
64 erkek 64 kadın toplam 128 taekwondocu, 8 dalda yarıştı.128 Taekwondo practitioners, 64 men and 64 women, competed in 8 events.
TTGV'nin toplam 36 tam zamanlı personeli bulunmaktadır.GSCNC employs 115 full-time employees.
Toplamda 71 kez Millî Takım formasını giydi ve ayrıca kaptanlık da yaptı.He capped 71 times in total for the national team, and served also as captain.
Apink Showtime 7 Ağustos 2014 tarihinde prömiyeri ve sekiz bölümden toplam her perşembe yayınladı.Apink's Showtime premiered on August 7, 2014 and aired every Thursday with total of eight episodes.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Total population numbers are difficult to estimate.
2011 sonunda toplam 30 bin kişinin proje kapsamında eğitilmesi hedeflenmektedir.By 2011 the project will have trained 30,000 people.
Üreme dönemi içinde üremeyen kuşlar 40 ila 50 kuşluk gruplar hâlinde toplanırlar.Non-breeding birds gather in groups of 40 or 50 during the breeding season.
Bu, UNISDR kuruluşuna dayanan İsviçre Cenevre’de 5-7 Haziran 2007’de düzenlenen ilk toplantıydı.It held its first session 5–7 June 2007 in Geneva, Switzerland, where UNISDR is based.
Toplam 31 ilçesi vardır.There are a total of 31 tracks.
9 Ağustos 2004 Soro bir kabine toplantısına katıldı ve görevi iade edildi.On 9 August 2004 Soro attended a cabinet meeting and was reinstated in his position.
Toplam 68 adet üretildikten sonra 1992 yılında üretimi sona ermiştir.Only two examples had been built when production ended in 1968.
"The Blind Banker", BBC One ve BBC HD'de toplam 8,07 milyon kişi tarafından seyredilmiştir."The Blind Banker" attracted 8.07 million viewers on BBC One and BBC HD.