Enstitü yalnızca bilgi toplama işe yapmamaktadır.The FBI does not collect the data itself.
2007 itibarıyla toplam gücün yaklaşık 42.000 askerden oluşmaktadır.A rough estimate of the total strength as of 2007 is 42,000 troops.
Teslim olan şehir halkına da şehirden dışarı çıkıp şehir önündeki ovada toplanmaları emri verildi.He ordered a retreat to the outskirts of the city, back to the starting position.
Sitenin toplam alanı 24,205,983 hektardır (97.958.14 km2).The total area of the site is 24,205,983 acres (97,958.14 km2).
Toplamda bu 4 yarışmacı 1 km koşar.The four routes run concurrent for just over 1 mile.
Toplam 1.000 dağıtım kamyonundan oluşan bir filoya sahip oldukları tahmin edilmektedir.It had been estimated that there was a fleet of about 1,000 delivery trucks.
Hızlı çok kutup methodu MoM veya Ewald toplamına bir alternatiftir.The fast multipole method (FMM) is an alternative to MoM or Ewald summation.
Toplam 26 kişi gözaltına alındı.26 people were arrested.
Bu teknikler; kimyasal sentez, öz toplanma ve konumsal toplanmayı içerir.These techniques include chemical synthesis, self-assembly and positional assembly.
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.She had a crew of 744 officers and enlisted men.
Toplam 1500 kişi yangın dolayısıyla evsiz kaldı.Approximately 3500 people were left homeless by the fire.
Toplam nüfusun %5'i Hispanik ya da Latin kökenlidir.About 5% are of Hispanic or Latino descent.
Ethnologue verilerine göre Çin'de toplam 298 yaşayan dil konuşulmaktadır.According to Ethnologue, there are a total of 68 languages spoken in Kenya.
Toplam populasyonunun 150 yunus olduğu (Port Phillip'te 100, Gippsland'de 50) tahmin edilmektedir.Their combined population has been estimated as about 100 in Port Phillip and 50 in Gippsland.
Deneysel bilimde, verilerden toplanan bilgi sık sık bir çizelge ile gösterilir.In the experimental sciences, data collected from experiments are often visualized by a graph.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
2007 yılına göre 2 bin 424 (Eski Şehir'in toplamda %6,55) nüfusa sahiptir.In 2007, it had a population of 2,424 (6.55% of Old City's total).
2011’de toplam 2.240 araba satılmıştı, 2010’daki satışlardan 722 adet fazla satış yapılmıştır.A total of 2,240 electric cars were sold in 2011, up from 722 in 2010.
Köklü oyunlar için toplam ödül, yılda milyonlarca ABD doları tutarında olabilir.For well established games, total prize money can amount to millions of U.S. dollars a year.
İlde ormanları işletmek ve korumak üzere toplam üç işletme müdürlüğü mevcuttur.Three Forest Department personnel manage and maintain the centre.
Başkentte toplam 4 yıl 2 ay 18 gün kaldı.He kept the town hall for 2 months and 18 days.
Halk çeşitli parklardaki forumlarda toplandı.Crowds gathered at the various stations.
İki filmde büyük beğeni topladı, Fassbender'ın oyunculuğu kabul görmüş oldu.Both films were critically acclaimed and Fassbender's work in them also well received.
Marksist-Siyonist partiler olan Mapai (46) ve Mapam (19) en çok sandalye toplayan partiler oldu.The Socialist-Zionist parties Mapai and Mapam won the most seats (46 and 19 respectively).
Mart ayından beri 2015 yılına kadar toplam albüm sattışı 91,212 kopyadır.Since its release until March 2015, the total albums sold was 91,212 copies.
İtalya, İspanya ve Türkiye toplantıları da planlandıkları tarihlerde yapılacaktırlar.Others like Spain and Italy have asked for immediate negotiations.
İskandinav tanrıları iki grupta toplanır; Aesir ve Vanir tanrıları.The Norse gods fall into two general groups: the Aesir and the Vanir.
80 cinste toplanmış 804 türü bulunur.There were 804 spoilt votes.
Bu iki vektörün toplamı Lorentz kuvvetini verir.The sum of these two vectors is the Lorentz force.
Toplam çıkış gücü 100 MW'tır.Installed capacity is 100 MW.
Filmde seçilen müzikler beğeni toplamıştır.I love the songs we selected this time out.
Ancak bu oyunda sadece 1-9 arasındaki toplar kullanılır.The numbers 1 to 9 are used in this game.
Toplam 7 adet sivri kemeri bulunmaktadır.In this case, seven matched filters are needed.
Bunu bonusu topladığınız yapının türü belirler.This is a collection of components that we've taken out.
Bamyanın kurutulması, çiçek açar açmaz toplanıp ipe dizilerek güneş altında bekletilmesi ile olur.After offering puja to the lake, the floats are dispersed in the water at night.
Toplam 700,000 kişi bu konserleri izledi ve VHS formatında Barselona konseri yayımlandı.In total 660,000 people attended the venues, and a VHS of the Barcelona concert was released.
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.In Port Said tens of thousands gathered and multiple government buildings were set ablaze.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Her guns therefore could only be pointed straight out the side.
Doğu Kalimantan'da Mahakam Nehri'nden bir numune toplanmıştır.A specimen was collected at Mahakam River in East Kalimantan.
II. Dünya Savaşı sırasında bir toplama sistemi uygulandı ve insanlar halkın ikramında kullanıldı.A rationing system was implemented during World War II, and people became used to public catering.
Uğraşısının ağırlıklı noktası gittikçe daha kapsamlı olan yazışmalarının üzerinde toplandı.The theme of fire would assume an increasingly great place in her writings.
Enkaz bir süreliğine yaralı üç işçi ile toplam 20 işçiyi tuzağa düşürdü.The debris temporarily trapped 20 and injured three workers.
Geminin ve içindekilerin toplam değeri 10 milyon dolardı.The ship's value and that of its cargo was estimated at $10 million.
Bu sırada yüzlerce hayran olay yerinde toplandı, polis Saldivar'ı uzaklaştırırken çoğu ağlıyordu.By that time, hundreds of fans had gathered at the scene; many wept as police took Saldívar away.
"Mrs. Potato Head", eleştirmenlerden büyük ölçüde beğeni topladı."Mrs. Potato Head" received acclaim from critics.
Aşağıdaki tablo yardımlar ve alındıları toplam bütcedeki yüzdeleri şekinde vermektedir.The table below shows the contributions as a percentage of the total budget.
Candan Erçetin, Kırık Kalpler Durağında içinde yer alan toplam dört şarkıya klip çekti.Candan Erçetin released four music videos for Kırık Kalpler Durağında.
Hieronymus adaylardan birine destek çıktı ve daha fazla destek toplamak için Roma'ya döndü.Jerome accompanied Paulinus back to Rome in order to get more support for him.
2011 yılı itibarıyla, kent komünlerinin toplam nüfusu 124.324 kişidir.As of 2011, the urban commune had a total population of 124,324 people.
Toplam dört kez CMLL World Welterweight Championship kemerini almıştır.He has held the CMLL World Welterweight Championship four times in total.
ISU-122 KMO ların topları bu modelle değişitirilmiş ve adı ISU-122S kpnulmuştur.The variant of ISU-122 armed with this gun was designated ISU-122S.
Etil asetat 1985 yılında, Japonya, Kuzey Amerika ve Avrupa'da toplam 400.000 ton üretilmekteydi.The combined annual production in 1985 of Japan, North America, and Europe was about 400,000 tonnes.
Uzayda toplamda 309 gün 18 saat ve 2 dakika geçirdi.All together he spent 309 days, 18 hours, 2 minutes in space.
Mayın 1943 ile 1945 yılları arasında toplamda 3,051,400 adet üretilmiştir.Approximately 3,051,400 were produced between 1943 and 1945.
Daha sonra modern dönemde 26 Haziran 1991 tarihinde tekrar kurultay toplanmaya başladı.They were restored to their original marks at the following meeting on 26 June.
Film, toplam 55 milyon $ maliyetle çekildi.The film grossed $55 million overall.
Toplam 65 oturum sürmüştür.All 65 seats were contested.
Seri bittikten sonra birçok farklı ciltlerde toplanmıştır: ^ "SDCC '07: IDW Panel Report"."Transformers SDCC '07: IDW Panel Report".
Dizinin hazırlık devresi çekimleri toplam altı ay sürmüştü.She was pregnant for the entire six-month journey.
Kitap toplam 1100 adet basılmıştır.It is made up of 1100 books.