Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;И да закрепиш на него камъни, четири реда камъни, ред сард, топаз и смарагд да е първият ред,
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;ומלאת בו מלאת אבן ארבעה טורים אבן טור אדם פטדה וברקת הטור האחד׃
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;要 在 上 面 鑲 寶 石 四 行 ． 第 一 行 是 紅 寶 石 、 紅 璧 璽 、 紅 玉
Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;要 在 上面 鑲寶 石 四行 ． 第一 行 是 紅 寶石 、 紅璧璽 、 紅玉
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Au pus în el patru şiruri de pietre: în şirul întîi era: un sardonix, un topaz şi un smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;A vrúbili do neho štyri rady kameňa, v tomto poradí: rubín, topaz a smaragd bol prvý rad,
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;A vysadili jej čtyřmi řady kamení drahého pořádkem tímto: Sardius, topazius a smaragdus v řadu prvním;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Daarin kwamen vier rijen stenen: op de eerste rij sardis, topaas en smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;E engastaram nele quatro fileiras de pedras: a primeira delas era de um sárdio, um topázio e uma esmeralda;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Engastaron en él cuatro hileras de piedras: La primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;És négy sor követ foglalának abba, ily sorban: szárdiusz, topáz, smaragd; az elsõ sor.
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Họ nhận bốn hàng ngọc : hàng thứ nhất , ngọc mã_não , ngọc hồng bích , và ngọc lục bửu ;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Họ nhận bốn hàng ngọc: hàng thứ nhất, ngọc mã não, ngọc hồng bích, và ngọc lục bửu;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;I nasadzili weó cztery rzędy kamienia tym porządkiem: sardyjusz, topazyjusz i szmaragd w rzędzie pierwszym.
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;In obložili so ga s štirimi vrstami kamenov; vrsta prva: sardij, topaz in smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;그것에 네 줄 보석을 물렸으니 곧 홍보석 황옥 녹주옥이 첫 줄이요
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Och man besatte den med fyra rader stenar: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Und füllten es mit vier Reihen Steinen: die erste Reihe war ein Sarder, Topas und Smaragd;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;Και ενηρμοσαν εις αυτο τεσσαρας σειρας λιθων σειρα σαρδιου, τοπαζιου και σμαραγδου ητο η σειρα η πρωτη.
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, – это первый ряд;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард, топаз и смарагд беше първият ред;
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;וימלאו בו ארבעה טורי אבן טור אדם פטדה וברקת הטור האחד׃
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;上 面 鑲 著 寶 石 四 行 、 第 一 行 是 紅 寶 石 、 紅 璧 璽 、 紅 玉
Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;上面 鑲 著 寶石 四行 、 第一 行 是 紅 寶石 、 紅璧璽 、 紅玉