Çin toparlandı.Čína sa z toho dostala.
Çin toparlandı.Čína se vzpamatovala.
Çin toparlandı.Kiina toipui.
Çin toparlandı.Kina återhämtade sig.
Çin toparlandı. Ve şöyle dediler;Chiny wyszły z kryzysu, powiedzieli
Çin toparlandı. Ve şöyle dediler;Kína talprállt, majd azt mondták
Çin toparlandı. Ve şöyle dediler;중국은 재기한 후, 이렇게 말했죠.
Çin toparlandı. Ve şöyle dediler;La Cina si riprese, e poi disse
Çin toparlandı. Ve şöyle dediler;Η Κίνα ανέκαμψε και τότε είπε,
Çin toparlandı. Ve şöyle dediler;סין התאוששה. ואז אמרו,
Çin toparlandı. Ve şöyle dediler;إستعادت الصين مكانتها و قالوا :
Çin toparlandı. Ve şöyle dediler;「無理な統制経済はやめた」
Çin toparlandı.Китай відновився.
Çin toparlandı.Китай восстановился.
Çin toparlandı.Китай се възстановил.
Doğumgünü ve vakfı için toparlanacak yeni kaynaklar için düzenlenen bir konserdeydim.A születésnapja alkalmából és az alapítványa számára rendezett koncerten voltam.
Doğumgünü ve vakfı için toparlanacak yeni kaynaklar için düzenlenen bir konserdeydim.그가 자기의 생일을 기념하고 그의 재단에 새로운 자금의 생성을 위해 참석한 공연에 제가 갔습니다.
Doğumgünü ve vakfı için toparlanacak yeni kaynaklar için düzenlenen bir konserdeydim.Tôi tham gia một buổi hòa nhạc kỷ niệm sinh nhật ông và gây quỹ cho một tổ chức mới do ông thành lập.
Doğumgünü ve vakfı için toparlanacak yeni kaynaklar için düzenlenen bir konserdeydim.נכחתי בקונצרט שנערך לכבוד יום הולדתו ואיסוף תרומות עבור העמותה שלו.
Doğumgünü ve vakfı için toparlanacak yeni kaynaklar için düzenlenen bir konserdeydim.كنت في الحفل الذي حضره إحتفاء بذكرى ميلاده ومن أجل خلق موارد جديدة لمؤسسته.
Doğumgünü ve vakfı için toparlanacak yeni kaynaklar için düzenlenen bir konserdeydim.コンサートに行きました マンデラの隣に座っていたのですが－特権によって－
Ekonomimiz toparlanıyor.Economia noastra se reface.
Ekonomimiz toparlanıyor.Notre économie se redresse.
Ekonomimiz toparlanıyor.Nuestra economía se está recuperando.
Ekonomimiz toparlanıyor.Unsere Wirtschaft erholt sich.
Ekonomimiz toparlanıyor.Η οικονομία μας αναρρώνει.
gelişim bozukluğu olanlar, akıl sağlığı ve uyuşturucu sorunlarından toparlananlar yararlanabilirler.Jos kodissasi ei ole koneellista ilmanvaihtoa, avaa ikkunat ja tuuleta niiden kautta.
Hadi sen de kalk, toparlan.Хайде ставай.
Hey, toparlanın.Atenção!
Hey, toparlanın.Ehi, attenzione!
Hey, toparlanın.Ê, vui lên!
Hey, toparlanın.Hei, hentikan.
Hey, toparlanın.Hei, la treabă.
Hey, toparlanın.Hej, buzia w kubeł!
Hey, toparlanın.Männer, regt euch ab!
Hey, toparlanın. Müşterilerimiz geliyor.Huulet törölle, asiakkaita on tulossa!
Hey, toparlanın. Müşterilerimiz geliyor.Tvařte se inteligentně, letí klienti!
Hey, toparlanın. Müşterilerimiz geliyor.Ügyfelek érkeznek!
Hey, toparlanın. Müşterilerimiz geliyor.Σαλιώστε τις γλώσσες σας!
Hey, toparlanın. Müşterilerimiz geliyor.هاى أنظر هناك لدينا زبائن قادمين
Hey, toparlanın.Skärp er!
Hey, toparlanın.Slijmen jongens.
Hey, toparlanın.Styr jer!
Hey, toparlanın.Tenez-vous bien !
Hey, toparlanın.¡Todos en posición de besar!
Hey, toparlanın.- Vse je hec, dokler koga ne ustreliš.
Hey, toparlanın.Устни готови за целувка!
Hey, toparlanın.Устни готови за целувка!
Hüngür hüngür ağla, sonra toparlan ve kendine gel.Arranje algo pra fazer
Hüngür hüngür ağla, sonra toparlan ve kendine gel.Trouvez un passe-temps.
Hüngür hüngür ağla, sonra toparlan ve kendine gel.Trovatevi un hobby!
Hüngür hüngür ağla, sonra toparlan ve kendine gel.Znajdź sobie hobby.
Hüngür hüngür ağla, sonra toparlan ve kendine gel.泣くだけ泣いて乗り越えろ
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Cụ thể, phân cảnh ý tá sát thủ gần như hoàn toàn là sự hòa trộn giữa những phim trước đó.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Især scenen med dræber-sygeplejersken er næsten udelukkende sammensat af elementer fra andre film
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.특히 킬러 간호사가 등장하는 이 씬은 거의 대부분 기존 영화들을 짜맞춘 것입니다.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Obzvlášť scéna s vražednou sestřičkou, je téměř celá složená z prvků z již existujících filmů.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Scena cu asistenta ucigaşă este aproape integral o recombinare de elemente din alte filme.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Scena z pielęgniarką-mordercą jest niemal w całości rekombinacją elementów z innych filmów.
Katil hemşire sahnesi hemen hemen tamamiyle halihazırda var olan filmlerin sahnelerinden toparlanmıştır.Сцена с медсестрой-убийцей, в частности, почти целиком является набором элементов из существующих фильмов.