Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Ordenar a Rene Magritte, eso es realmente entretenido.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Ordonând Rene Magritte -- asta e foarte distractiv.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Organizovat Rene Magritta je supr.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Porządkowanie Rene Magritte'a -- to jest prawdziwa zabawa.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Rene Magritte aufräumen -- das macht wirklich Spaß.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Rene Magritte rendberakása - ez már igazi élvezet.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.René Magritte wat opruimen -- Dit is pas echt leuk.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Riassettare Rene Magritte, questo è davvero divertente.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Thu dọn Rene Magritte -- thật sự vui nhộn.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Τακτοποιώντας τον Ρενέ Μαγκρίτ - πολύ διασκεδαστικό.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Да подреждаш Рене Магрит... това е истинско забавление.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Уборка Рене Магритта -- это действительно весело.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.לסדר את רנה מגריט - זה כיף אמיתי.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.ترتيب لوحات ريني ماجريت -- إن ذلك ممتع للغاية
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.こんな感じになります
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Also, Kunst Aufräumen, ich meine, ich muss zugeben, das ist ein relativ neuer Begriff.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Deci Tidying Up Art, trebuie să spun, este un termen relativ nou.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Donc, L'art en bazar, je dois dire, est une expression relativement nouvelle.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Então, "arrumar a arte", devo dizer que é um termo relativamente novo.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Entonces Ordenando el Arte, debo contarles que es un término relativamente nuevo.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.'예술 정리하기'라는 말은 상대적으로 새로운 용어란 걸 말씀드려야겠군요.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.'Kunst Opruimen', moet ik zeggen, is een relatief nieuwe term.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Quindi Tidying Up Art, intendo, devo dire, che è un termine relativamente nuovo.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Szóval, a Rendrakás a Múvészetben, hogy úgy mondjam, egy viszonylag új fogalom.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Takže "úklid umění" je jako takový relativně nový pojem.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Và, Nghệ Thuật Thu Dọn, ý của tôi là, tôi buộc phải nói là, đó là một khái niệm tương đối mới.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Zatem Porządkowanie Sztuki, muszę powiedzieć, to stosunkowo nowy termin. Nie będziecie go znali.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Ο όρος "Τακτοποιώντας την Τέχνη" είναι σχετικά καινούργιος.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.И така - "Подреждане на изкуството", имам предвид, трябва да кажа, че това е относително нов термин.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.Итак "Искусство уборки." Я должен сказать, что это относительно новый термин.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.אם כן, "לעשות סדר באמנות". עלי להודות שזה ביטוי חדש למדי.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.فإذًا "تايدينج أب آرت"، أعني، علي أن أقول إنه مصطلح جديد نسبيا
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.あまり 知られていませんが
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Agora vamos fazer um pouco de substituições apenas para limpar nossa expressão...
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Ahora hagamos un poco más de sustitución sólo para limpiar nuestra expresión un poco.
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -치환을 통해 식을 더 간단하게 만들어보겠습니다
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Nyní proveďme malou substituci, abychom náš výraz trochu vyčistili.
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Teraz zróbmy małą zamianę żeby uporządkować nasze wyrażenie.
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Да направим едно полагане, за да смалим малко нашия израз
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Agora tenho a possibilidade de arrumar imagens que já há muito tempo queria arrumar.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Así que he podido ordenar las pinturas que había querido ordenar desde hace mucho tiempo atrás.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Deci am putut să ordonez picturi pe care vroiam să le ordonez de multă vreme.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Donc maintenant, j'ai été capable de ranger des tableaux que j'avais envie d'organiser depuis longtemps.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Fin'ora ho avuto l'occasione di riordinare immagini che avrei voluto ripulire da parecchio tempo.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Ich habe es inzwischen geschafft Bilder aufzuräumen, die ich schon lange aufräumen wollte.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.그래서 전 계속 그림을 정리해 올 수 있었고, 오랫동안 정리하길 바래요.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Mostanra már sok olyan képet raktam rendbe, amelyet már régóta szerettem volna.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Nu nog een paar beelden die ik al heel lang heb willen opruimen.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Takže doteď jsem uspořádal obrazy, které jsem si tak dlouho přál.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Và bây giờ tôi có thể thu dọn bức tranh mà tôi muốn thu dọn từ lâu lắm rồi.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Więc udało mi się uporządkować obrazy, które już od dłuższego chciałem uporządkować.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Μπόρεσα λοιπόν να τακτοποιήσω πίνακες που ήθελα εδώ και πολύ καιρό.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Вече успявах да подреждам картини, които отдавна исках да подредя.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.Так что теперь я могу прибирать картины, с которыми уже давно хотел это сделать.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.עכשיו אני יכול לסדר ציורים שתמיד רציתי לסדר.
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.لذا، فالآن قد استطعت أن أرتب اللوح التي رغبت في ترتيبها لوقت طويل
Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.このジャクソン・ポロックの絵は非常に良い例です
Toparlamak gerekirse, Çin hafif tankları diğer araçların hepsinden farklıdır.Abychom to shrnuli, čínské lehké tanky se liší od všech ostatních vozidel.
Toparlamak gerekirse, Çin hafif tankları diğer araçların hepsinden farklıdır.요약하면 중국 전차는 다른 전차와는 다릅니다
Toparlamak gerekirse, Çin hafif tankları diğer araçların hepsinden farklıdır.Podsumowując, chińskie czołgi lekkie znacznie różnią się od innych pojazdów.