Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.E aqui está — só para vos dar, e a mim também, um momento para respirar.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.E questo è -- solo per dare a voi e me un momento per coglierlo.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.Ez lenne az... hogy adjak nektek és magamnak egy kis időt, hogy utolérjük magunkat.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an. (Gülüşmeler)Ca y est -- juste pour nous permettre de souffler (Rires)
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.여기서 잠깐 쉽시다 - 여러분과 제가 이야기를 따라잡을 시간을 갖자구요.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.Oto ona -- moment dla was i dla mnie, na złapanie oddechu.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.Și iată-l -- doar pentru a ne da, şi mie şi vouă, un moment de răgaz.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.Und jetzt ist es soweit - lassen Sie sich und mir einen Moment Zeit um Luft zu holen.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.Y eso es todo... sólo para darles y darme un momento para ponernos al día.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.Νάτο λοιπόν -- για να μας δωθεί μια στιγμή να τα αφομοιώσουμε.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.Вот он. Чтобы и я и вы могли минуточку передохнуть.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.И ето я и нея - просто да ви дам възможност да наваксате.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.Настав для неї час - щоб ми з вами трошки перепочили.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.וזהו זה -- רק כדי לתת לכם ולי רגע להדביק את הפער.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.فقط لاعطي نفسي واعطيكم فرصة لالتقاط الانفاس.
Ve şimdi, kendime ve size toparlamamız için küçük bir an.（笑い）
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.È il momento di "chiudere".
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.Entonces tienen que atar todos los cabos.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.Jetzt müssen Sie es bündeln, zusammenfassen.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.그 시점에 정리를 해줘야합니다.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.Maintenant vous devez résumer tout ça et ficeler l'ensemble.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.Nu moet je het afronden.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.Și urmează să împachetați tot și să legați un nod acolo.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.Và bạn sẽ túm nó lại và buộc nó lại ở đây.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.На това място трябва да приключите убеждаването и да си осигурите финансирането.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.ועכשיו אתה צריך לסגור ולקשור את זה
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا.
Ve şimdi, toparlayıp paketlemeniz lazım.最後にもう一度「ドカーン！」とやらなければなりません
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.마지막으로, 1분짜리 아트 테이텀으로 마무리할까 합니다.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.Cuối cùng, tôi sẽ tóm tắt trong 1 phút bản Art Tatum.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.E infine, concluderò con un minuto di Art Tatum.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.Et enfin, je vais terminer avec une minute d'Art Tatum.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.Ich möchte mit einer Minute von Art Tatum schließen.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.Ik wil eindigen met één minuut van Art Tatum.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.Și în sfârșit, o să închei cu un minut doar din Art Tatum.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım. Yani burada haddimi iyice aşmış durumdayım.Na koniec, powiem o Art Tatum.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım. Yani burada haddimi iyice aşmış durumdayım.Y, por último, recapitularé con un minuto de Arte Tatum.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.И накрая, ще приключа с една минута от Арт Тейтъм.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.И напоследок, я хочу закончить одной минутой Арта Тейтума.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.ולבסוף, אני אסיים עם דקה אחת של ארט טייטום.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.و أخيرا سوف أختتم بدقيقة مع تاتوم = عازف جاز أمريكى, أعمى. علم نفسه بنفسه.
Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.これはかなり予算オーバーしました。
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.그 후 10년 간 덩어리 소스는 60억 달러를 벌어들였습니다.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.A během dalších 10-ti let, vydělali 600 milionů dolarů jen na produktové řadě omáček s extra-velkými kousky.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.A počas nasledujúcich 10 rokov zarobili 600 miliónov dolárov z tohto radu s extra kúskami.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Az elkövetkező tíz évben az extra sűrű termék 600 millió dollárnyi bevételt hozott.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Dan dalam jangka 10 tahun, mereka mendapat 600 juta dolar. dari produk saus ekstra kental mereka.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.En in de tien jaar daarna verdienden ze 600 miljoen dollar aan hun assortiment sauzen met extra stukjes.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Nos 10 anos seguintes, tiveram lucros de 600 milhões de dólares, com a linha de molhos com extra-pedaços.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Och över de följande 10 åren har de tjänat 600 miljoner dollar på deras såser med tomatbitar.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Seuraavan 10 vuoden aikana he tienasivat 600 miljoonaa dollaria kokonaisia paloja sisältävillä kastikkeillaan.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Şi în următorii 10 ani au făcut 600 de milioane de dolari din linia de sosuri extra-consistente.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Und im Lauf der nächsten zehn Jahre machten sie 600 Millionen Dollar mit ihrer Linie extra-grober Saucen.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Và trong hơn 10 năm tiếp theo, họ đã kiếm được 600 triệu đô từ sản phẩm nước sốt có chứa cà chua miếng.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.V naslednjih 10 letih so zaslužili 600 miljonov dolarjev, samo s serijo omak z ekstra koščki.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.W 10 lat zarobili 600 milionów dolarów za sosy z kawałkami warzyw.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Y durante los siguientes 10 años, hicieron 600 millones de dólares con su línea de salsas con trocitos extra.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.Και μέσα στα επόμενα 10 χρόνια, είχαν κέρδη 600 εκατομμύρια δολλάρια από τη σειρά με τις σάλτσες έξτρα τσάνκυ.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.И в следващите 10 години те направили 600 милиона долара само от продажбата на екстра-гъст сос.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.И в течение следующих 10 лет они заработали 600 миллионов долларов на партии соусов с кусочками.