Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.І протягом наступних 10 років вони заробили 600 мільйонів доларів тільки з цієї лінійки соусів зі шматочками.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.ולאורך 10 השנים הבאות, הם הרוויחו 600 מיליון דולר מקו מוצרי רוטב הפסטה הגושיים במיוחד.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.وبعدها بعشرة أعوام ربحوا 600 مليون دولار من صلصتهم شديدة الإكتناز.
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.固まり入りのパスタソースだったのです ハワードの業績を見た業界の人々は
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.A ako sa pohol dopredu, niekto mu stúpil na koleno, a mal ho takto zlomené.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.E, enquanto o fazia, alguém lhe deu uma pancada no joelho, que se partiu assim.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.És ahogy megpróbálta elérni, valaki beletalpalt a térdébe és úgy tört el, mint ez.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Et pendant qu'il plongeait, quelqu'un lui est rentré dans le genou, qui s'est cassé juste comme ça.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.În timp ce plonja, cineva îl călcase pe genunchi, şi se rupsese aşa.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.I podczas tego nura, ktoś nastąpił mu na kolano, i się złamało jak to tutaj.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Ketika dia 'diving', seseorang menjegal lututnya, dan lututnya rusak seperti ini.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.그 순간, 다른 선수가 그의 무릎을 밟았습니다. 그리고 다리는 이렇게 부러졌죠.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Med stegovanjem je nekdo pohodil njegovo koleno in ga zlomil tako.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Nel suo gesto di tuffarsi, qualcuno gli era saltato sul ginocchio, e glielo ha rotto in questo modo.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Terwijl hij aan het duiken was, stampte er iemand op zijn knie, en het brak op die manier.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Und als er so tauchte, hat ihm jemand auf sein Knie getreten, und es ist so gebrochen.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Y mientras lo hacía alguien le golpeó la rodilla y se la quebró de este modo.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Και καθώς "βούτουσε", κάποιος τον κλώτσησε στο γόνατο, και (το πόδι) "'έσπασε" κατ'αυτόν τον τρόπο.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.И докато правил шпагат, някой стъпил върху коляното му и то се счупило така.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.І коли він біг, хтось вдарив його по коліну, і він травмувався,- ось так.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его... примерно так.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.וכשהוא צלל, מישהו דרך לו על הברך והיא נשברה בצורה כזאת...
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.وبينما كان محلقا شخص ما لكزه في ركبته، وكسرت هكذا.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.このように骨折していました そこで このような橋を目にしたときにも
Yađmur yađdýđýnda topallýyorsun. Ýstersen röntgenlerini de göstereyim.Quando chove, mancas.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Am încorporat toate componentele de bază ale sistemului de propulsie cu celula de combustibil.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Chúng tôi đã áp dụng tất cả các bộ phần của một hệ thống đẩy bằng tế bào năng lượng.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Incorporamos todos los componentes clave de un sistema de propulsión por células de combustible.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Incorporámos todos os componentes chave de propulsão de células de combustível.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Kami memasukkan semua komponen kunci dari sistem pendorong sel bahan bakar.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.우리는 연료전지 추진장치에 대한 중요 요소를 모두 담았습니다.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Nous avons représenté tous les composants du système de propulsion aux piles à combustibles.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Vi abbiamo incorporato tutti i componenti chiave di un sistema di propulsione a cella combustibile.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.We gebruikten alle onderdelen van een brandstofcel-verbrandingsmotor.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Wir haben alle Schluesselkomponenten aus einem Brennstoffzellenantriebssystem uebernommen.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Zawierał kluczowe elementy systemu napędzanego ogniwem paliwowym.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Въплътихме всички ключови компоненти на двигателна система с горивна клетка.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Ми втілили всі ключові компоненти ходової з паливним баком.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.Мы объединили все ключевые компоненты топливной системы на основе элемента.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.הטמענו את כל הרכיבים העיקריים של מערכת הנעה בתאי דלק.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.جسدنا كل المكونات الرئيسية لنظام الدفع الذاتى للوقود
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.「ハイワイヤー」を実現しました
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.Da det nu meldtes Jakob, at hans Søn Josef var kommet, tog Israel sig sammen og satte sig oprejst på Lejet
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.Disse alguém a Jacó: Eis que José, teu olho, vem ter contigo. E esforçando-se Israel, sentou-se sobre a cama.
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.Ketika Yakub mendengar bahwa Yusuf datang, ia mengumpulkan seluruh tenaganya, lalu duduk di tempat tidur
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.혹이 야곱에게 고하되 네 아들 요셉이 네게 왔다 하매 이스라엘이 힘을 내어 침상에 앉아
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.Tedy oznámeno jest Jákobovi a povědíno: Aj, syn tvůj Jozef přišel k tobě.
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.Иакова известили и сказали: вот, сын твой Иосиф идет к тебе. Израиль собрал силы свои и сел на постели.
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.ויגד ליעקב ויאמר הנה בנך יוסף בא אליך ויתחזק ישראל וישב על המטה׃
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.فاخبر يعقوب وقيل له هوذا ابنك يوسف قادم اليك. فتشدد اسرائيل وجلس على السرير
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.有 人 告 訴 雅 各 說 、 請 看 、 你 兒 子 約 瑟 到 你 這 裡 來 了 ． 以 色 列 就 勉 強 在 床 上 坐 起 來
Yakupa, ‹‹Oğlun Yusuf geliyor›› diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.有 人 告 訴雅 各 說 、 請看 、 你 兒子 約瑟 到 你 這裡來 了 ． 以色列 就 勉強 在床 上 坐起來
Yani, sadece aramızda, sadece bazı bilgilerinizi toparlamanızda yardımcı olmak için.È solo tra di noi, È solo tra di noi, solo per completare
Yani, sadece aramızda, sadece bazı bilgilerinizi toparlamanızda yardımcı olmak için.Takže je to jen mezi námi, jen abych Vám pomohl doplnit
Yani, sadece aramızda, sadece bazı bilgilerinizi toparlamanızda yardımcı olmak için.Tem como, nós vamos levá-lo para baixo. Vamos prejudicá-lo ruim. Nós não vamos
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Der Bau wird stark beschädigt und zusätzliche Ameisen werden benötigt, um die Schäden zu reparieren.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Der er store skader på boet, og der er brug for ekstra myrer til at rydde op i rodet.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Er is veel schade aan het nest en er zijn extra mieren nodig om de rommel op te ruimen.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Hay muchos daños en el nido, y una cantidad extra de hormigas es necesaria para limpiar ese desorden.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Il y a beaucoup de dégâts faits au nid, et il y a besoin de plus de fourmi pour nettoyer ce bazar.